Sinkiang Provincial Government Finance Department Treasury
Hsin Chiang/Ts'ai Cheng T'ing K'u Kuan P'iao / 票官庫廳政財府政疆新

Chapter categories

Chapter categories

← Parent chapter
Click an entry number to expand variants
NumberDenominationDateS/M numberDescription / TranslationPrinter
S1811400 Cash400 文Yr. 6 (1917)S/M #H126-1
Original

Blue and yellow. Back: Green and orange.

Chinese translation · Pending review

蓝色及黄色。背面:绿色及橙色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6536

S1811
BEPP
S1815100 Cash100 文Yr. 8 (1919)S/M #H126-10
Original

Yellow. Back: Black.

Chinese translation · Pending review

黄色。背面:黑色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6543

S1815
BEPP
S1817400 Cash400 文Yr. 8 (1919)S/M #H126-11
Original

Blue. Back: Black.

Chinese translation · Pending review

蓝色。背面:黑色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6545

S1817
BEPP
S1820100 Cash100 文Yr. 9 (1920)S/M #H126-20
Original

Green and black on red underprint. Back: Black and blue on yellow underprint.

Chinese translation · Pending review

绿色及黑色,底印为红色。背面:黑色及蓝色,底印为黄色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6550

S1820
—
400 Cash400 文Yr. 9 (1920)S/M #H126-22
Original

Green on pink underprint with black text. Vertical format. Back: Blue on deep yellow underprint.

Chinese translation · Pending review

绿色于粉红色底印,带有黑色文字。直式。背面:蓝色,底印为深黄色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6554

S1822
BEPP
S1825400 Cash400 文Yr. 10 (1921)S/M #H126-30
Original

Blue. Vertical format. Back: Yellow.

Chinese translation · Pending review

蓝色。直式。背面:黄色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6562

S1825
BEPP
S1830400 Cash400 文Yr. 14 (1925)S/M #H126-40
Original

Red. Back: Black.

Chinese translation · Pending review

红色。背面:黑色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6569

S1830
DOFS
S1835400 Cash400 文Yr. 16 (1927)S/M #H126-50
Original

Red with black text. Back: Blue.

Chinese translation · Pending review

红色,带有黑色文字。背面:蓝色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6574

S1835
DOFS
S1840400 Cash400 文Yr. 17 (1928)S/M #H126-60
Original

Red with black text. Back: Blue. Black text.

Chinese translation · Pending review

红色,带有黑色文字。背面:蓝色。黑色文字。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6581

S1840
DOFS
S1844400 Cash400 文Yr. 19 (1930)S/M #H126-62
Original

Red floral border with black text. Back: Blue. Cockerals in border with black text.

Chinese translation · Pending review

红色花卉纹样边框有黑色文字。背面:蓝色。边框有公鸡,配黑色文字。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6588

S1844
—
S1845400 Cash400 文Yr. 19 (1930)S/M #H126-65
Original

Deep blue-green on pink underprint with black text. Vertical format.

Chinese translation · Pending review

深蓝绿色,底印为粉红色,带黑色文字。直式。

Note:RAW核查;原稿行 3797
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷401页/PDF402页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6592

S1845
—
S1850400 Cash400 文Yr. 20 (1931)S/M #H126-70
Original

Red with black text. Vertical format. Back: Blue with black text. Cockerals in border with black text.

Chinese translation · Pending review

红色,带有黑色文字。直式。背面:蓝色,带有黑色文字。边框有公鸡,配黑色文字。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6599

S1850
DOFS
S1851400 Cash400 文Yr. 20 (1931)S/M #H126-
Original

Green on red underprint with black text. Vertical format. Back: Blue on yellow-orange underprint.

Chinese translation · Pending review

绿色于红色底印,带有黑色文字。直式。背面:蓝色,底印为黄橙色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6603

S1851
—
S1856100 Cash100 文Yr. 21 (1932)S/M #H126-80
Original

Blue. Vertical format. Back: Violet.

Chinese translation · Pending review

蓝色。直式。背面:紫罗兰色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6610

S1856
DOFS
S1857100 Cash100 文Yr. 21 (1932)S/M #H126-80.5
Original

Brown. Back: Green.

Chinese translation · Pending review

棕色。背面:绿色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6614

S1857
—
S1858400 Cash400 文Yr. 21 (1932)S/M #H126-81
Original

Red. Back: Black.

Chinese translation · Pending review

红色。背面:黑色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6616

S1858
DOFS
S1859400 Cash400 文Yr. 21 (1932)S/M #H126-82
Original

Gray and yellow. Back: Violet and green.

Chinese translation · Pending review

灰色及黄色。背面:紫罗兰色及绿色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6618

S1859
BEPP
S18632000 Cash2000 文Yr. 21 (1932)S/M #H126-83
Original

Violet and green. Back: Violet and green.

Chinese translation · Pending review

紫罗兰色及绿色。背面:紫罗兰色及绿色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6622

S1863
BEPP
S18644000 Cash4000 文Yr. 21 (1932)S/M #H126-84
Original

Violet and blue. Back: Brown and yellow.

Chinese translation · Pending review

紫罗兰色及蓝色。背面:棕色及黄色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6626

S1864
BEPP
S18683 Taels3 两Yr. 21 (1932)S/M #H126-90
Original

Reddish brown on green underprint. Circles in border. Back: Deep blue with black text.

Chinese translation · Pending review

红棕色,底印为绿色。边框中饰有圆圈。背面:深蓝色,黑色文字。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6630

S1868
BEPP