章节分类
← 上一级| 编号 | 面值 | 日期 | S/M 编号 | 描述／译文 | 印钞厂 |
|---|---|---|---|---|---|
| S3063F | 200 Yüan200 元 | 1932 | S/M #C81- | 原文 中文译文 · 待校对 暂无译文 注释：RAW未列独立描述；RAW仅列基本字段／无独立描述。 / No separate description supplied in RAW; see source audit. | — |
| S3063G | 500 Yüan500 元 | 1932 | S/M #C81- | 原文 中文译文 · 待校对 暂无译文 注释：RAW未列独立描述；RAW仅列基本字段／无独立描述。 / No separate description supplied in RAW; see source audit. | — |
| 1 Chiao = 10 Cents1 角 = 10 分 | 1939 | S/M #C81-0.1 | 原文 Greenish black. Steam passenger train crossing bridge with mountains in background at lower left. 中文译文 · 待校对 绿黑色。左下方为驶过桥梁的蒸汽客运列车，背景有群山。 注释：深度核查结果见CSV与“深度核查”表；RAW原值已保留。 | — | |
| S3064a | 1 Chiao = 10 Cents1 角 = 10 分 | 1939 | S/M #C81-0.1 | 原文 Brown back. 中文译文 · 待校对 棕色背面。 | — |
| S3064b | 1 Chiao = 10 Cents1 角 = 10 分 | 1939 | S/M #C81-0.1 | 原文 Green back. 中文译文 · 待校对 绿色背面。 | — |
| S3065 | 2 Chiao = 20 Cents2 角 = 20 分 | 1939 | S/M #C81-0.2 | 原文 Blue-gray or green-gray. Village along river at right. 中文译文 · 待校对 蓝灰色或绿灰色。村庄沿着河流位于右侧。 | — |
| S3065A | 2 Chiao 5 Fen = 25 Cents2 角 5 分 = 25 分 | 1939 | S/M #C81-0.3 | 原文 Purple. Towered bridge, mountain behind at left. Back: Steam passenger train at center. 中文译文 · 待校对 紫色。左侧带塔的桥，后方山峦。背面：蒸汽客运列车位于中央。 | — |
| S3066 | 5 Chiao = 50 Cents5 角 = 50 分 | 1939 | S/M #C81-0.4 | 原文 Gray-green. City fortress gate at Peking at left. Back: Brown. 中文译文 · 待校对 灰绿色。左侧为北京城的堡垒城门。背面：棕色。 注释：从RAW补入 | — |
| S3066A | 5 Chiao = 50 Cents5 角 = 50 分 | 1939 | S/M #C81-0.5 | 原文 Steam passenger train at left. 中文译文 · 待校对 蒸汽客运列车位于左侧。 | — |
| S3067 | 1 Yüan1 元 | 1939 | S/M #C81-0.7 | 原文 Dark green on pink underprint. Building, mountains at left. Back: Ship at center. 中文译文 · 待校对 深绿色，底印为粉红色。左侧为建筑及群山。背面：中央为船。 注释：从RAW补入 | — |
| S3068 | 2 Yüan2 元 | 1939 | S/M #C81-1 | 原文 Olive-green on pink underprint. Temple at right. Back: Violet-brown. Bank building at center. 中文译文 · 待校对 橄榄绿色，底印为粉红色。庙宇位于右侧。背面：紫棕色。银行大楼位于中央。 | — |
| S3068A | 3 Yüan3 元 | 1939 | S/M #C81-1.1 | 原文 Green. Gazebo on hill behind houses at left. Back: Red-orange. 中文译文 · 待校对 绿色。左侧房屋后方的山丘上有凉亭。背面：红橙色。 注释：从RAW补入 | — |
| S3069 | 5 Yüan5 元 | 1939 | S/M #C81-1.3 | 原文 Olive-green on pink underprint. Gazebo on hill behind houses at left, gateway by shoreline at right. Back: Brown. Warships and planes at center. 中文译文 · 待校对 橄榄绿色，底印为粉红色。左侧房屋后山上的凉亭，右侧水岸门楼。背面：棕色。中央军舰及飞机。 | — |
| 5 Yüan5 元 | 1939 | S/M #C81-1.4 | 原文 Olive-green on pink underprint. Gazebo on hill hehind houses at left, gateway by shoreline at right. 中文译文 · 待校对 橄榄绿色，底印为粉红色。左侧房屋后山上的凉亭，右侧水岸门楼。 | — | |
| S3069Aa | 5 Yüan5 元 | 1939 | S/M #C81-1.4 | 原文 Black overprint: T'ai Yüeh at lower left and right oval frames. 中文译文 · 待校对 下方左右两侧椭圆框内有黑色“T'ai Yüeh”（太岳）加盖。 注释：从RAW补入 | — |
| S3069Ab | 5 Yüan5 元 | 1939 | S/M #C81-1.4 | 原文 With T'ai Hang in oval frame. 中文译文 · 待校对 椭圆框内有“太行”。 | — |
| S3069Ac | 5 Yüan5 元 | 1939 | S/M #C81-1.4 | 原文 Red overprint: T'ai Yüeh without frame. 中文译文 · 待校对 红色加盖： T'ai Yüeh 无边框。 | — |
| 5 Yüan5 元 | 1939 | S/M #C81-1.6 | 原文 Red and black on light green underprint. Gazebo on hill behind houses at left, gateway by shoreline at right. Back: Green. 中文译文 · 待校对 红色及黑色，底印为浅绿色。左侧房屋后方的山丘上有凉亭，右侧为岸边门楼。背面：绿色。 注释：从RAW补入 | — | |
| S3069Ca | 5 Yüan5 元 | 1939 | S/M #C81-1.6 | 原文 Without place name. 中文译文 · 待校对 无地名。 | — |
| S3069Cb | 5 Yüan5 元 | 1939 | S/M #C81-1.6 | 原文 Blue overprint: T'ai Hang at lower left and r. 中文译文 · 待校对 左下及右下方蓝色加盖“T’ai Hang”（太行）。 | — |
| S3069D | 5 Yüan5 元 | 1939 | S/M #C81-1.7 | 原文 Steam passenger trains at left. Back: Buildings at center. 中文译文 · 待校对 蒸汽旅客列车位于左侧。背面：建筑群位于中央。 | — |
| S3069E | 10 Yüan10 元 | 1939 | S/M #C81-2 | 原文 Brown-violet on pale blue underprint. Steam passenger train at center. Back: Black. Tea house at center. 中文译文 · 待校对 棕紫色，底印为淡蓝色。中央为蒸汽客运列车。背面：黑色，中央为茶楼。 注释：从RAW补入 | — |
| 10 Yüan10 元 | 1939 | S/M #C81-2.5 | 原文 Dark green on pink underprint. Steam passenger train at center. Back: Red. Tea house at center. 中文译文 · 待校对 深绿色，底印为粉红色。中央为蒸汽客运列车。背面：红色，中央为茶楼。 注释：从RAW补入 | — | |
| S3070a | 10 Yüan10 元 | 1939 | S/M #C81-2.5a | 原文 Without place name. 中文译文 · 待校对 无地名。 | — |
| S3070b | 10 Yüan10 元 | 1939 | S/M #C81-2.5b | 原文 Black T'ai Yüeh. 中文译文 · 待校对 黑色“太岳”字样。 注释：从RAW补入 | — |
| S3070c | 10 Yüan10 元 | 1939 | S/M #C81-2.5 | 原文 Red T'ai Hang at left and right. 中文译文 · 待校对 左右两侧红色“太行”。 | — |
| S3070A | 10 Yüan10 元 | 1939 | S/M #C81-3 | 原文 Orange on yellow underprint. Fortress at left, steam passenger train at right. Back: Violet. Ping Yüan. 中文译文 · 待校对 橙色，底印为黄色。堡垒位于左侧，蒸汽客运列车位于右侧。背面：紫罗兰色。平原。 | — |
| S3070B | 20 Yüan20 元 | 1939 | S/M #C81-4 | 原文 Purple. Buildings at left. Back: Red. Bridge over river at center. T'ai Yüeh. 中文译文 · 待校对 紫色。左侧为建筑群。背面：红色，中央为横跨河流的桥梁。太岳。 注释：从RAW补入 | — |
| S3070C | 20 Yüan20 元 | 1939 | S/M #C81-5 | 原文 Building at center. 中文译文 · 待校对 建筑位于中央。 | — |
| 50 Yüan50 元 | 1939 | S/M #C81-6 | 原文 Red-orange. Temple of Heaven at right. Back: Green. Temple at center. 中文译文 · 待校对 红橙色。天坛位于右侧。背面：绿色。庙宇位于中央。 | — | |
| S3070Da | 50 Yüan50 元 | 1939 | S/M #C81-6 | 原文 Without place name. 中文译文 · 待校对 无地名。 | — |
| S3070Db | 50 Yüan50 元 | 1939 | S/M #C81-6 | 原文 T'ai Hang. 中文译文 · 待校对 太行。 | — |
| S3070Dc | 50 Yüan50 元 | 1939 | S/M #C81-6 | 原文 T'ai Yüeh. 中文译文 · 待校对 太岳。 | — |