Bank of West Shantung
Lu Hsi Yin Hang / 行銀西魯

Chapter categories

Chapter categories

← Parent chapter
Click an entry number to expand variants
NumberDenominationDateS/M numberDescription / TranslationPrinter
S34501 Chiao1 角1940S/M #L24-0.2
Original

Gazebo on hill at upper center.

Chinese translation · Pending review

上方中央为山丘上的凉亭。

Note:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷473页/PDF474页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13028

S3450
—
S34512 Chiao2 角1940S/M #L24-0.4
Original

Temple of Heaven at right.

Chinese translation · Pending review

天坛位于右侧。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13030

S3451
—
S34525 Chiao5 角1940S/M #L24-0.6
Original

Brown. Farmer at center. Back: Ochre.

Chinese translation · Pending review

棕色。农民位于中央。背面:赭色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13032

S3452
—
S3452A1 Yüan1 元1940S/M #L24-0.8
Original

Rural scenes at left and right.

Chinese translation · Pending review

乡村场景位于左右两侧。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13034

S3452A
—
S345320 Yüan20 元1940S/M #L24-1
Original

Blue and red. Buildings, mountains at left. Back: Orange.

Chinese translation · Pending review

蓝色及红色。左侧为建筑群及群山。背面:橙色。

Note:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷473页/PDF474页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13036

S3453
—
S3453A50 Yüan50 元1940—
Original

Green on yellow underprint. Large building at right. Back: Violet.

Chinese translation · Pending review

绿色,底印为黄色。右侧为大型建筑。背面:紫罗兰色。

Note:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷473页/PDF474页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13038

S3453A
—
S34544 Fen4 分1941S/M #L24-3
Original

Rural scene at left and right. Back: House at center.

Chinese translation · Pending review

乡村场景位于左右两侧。背面:房屋位于中央。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13043

S3454
—
S3454A5 Fen5 分1941S/M #L24-4
Original

Ship at left, truck at right.

Chinese translation · Pending review

船位于左侧,卡车位于右侧。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13045

S3454A
—
S3454B20 Cents20 分1941S/M #L24-5
Original

Farmer at upper center.

Chinese translation · Pending review

农民位于上方中央。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13047

S3454B
—
S3454C25 Cents25 分1941S/M #L24-6
Original

Farmer plowing with horse at left.

Chinese translation · Pending review

左侧为农民用马犁田的场景。

Note:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷473页/PDF474页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13049

S3454C
—
S3454D2 Yüan2 元1941S/M #L24-7
Original

Fortress at left, steam passenger train at right.

Chinese translation · Pending review

堡垒位于左侧,蒸汽客运列车位于右侧。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13051

S3454D
—
S3454E5 Yüan5 元1942S/M #L24-
Original

Blue. Back: Green.

Chinese translation · Pending review

蓝色。背面:绿色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13056

S3454E
—
S3454F10 Yüan10 元1942S/M #L24-
Original

Purple and black. Back: Blue.

Chinese translation · Pending review

紫色及黑色。背面:蓝色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13058

S3454F
—
S345520 Yüan20 元1942S/M #L24-10
Original

Green. Temple of Heaven at left, gazebo at right. Back: Brown.

Chinese translation · Pending review

绿色。天坛位于左侧,凉亭位于右侧。背面:棕色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13060

S3455
—
10 Yüan10 元1943S/M #L24-12
Original

Tan on yellow underprint. Planting rice at center.

Chinese translation · Pending review

黄褐色,底印为黄色。插秧位于中央。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13067

S3456
—
S3456A50 Yüan50 元1943S/M #L24-13
Original

Brown. Bridge and lake at left. Back: Dark green. Pagoda at left and right.

Chinese translation · Pending review

棕色。左侧为桥及湖泊。背面:深绿色。宝塔位于左右两侧。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13072

S3456A
—
S3456B100 Yüan100 元1943S/M #L24-14
Original

Gateway at right.

Chinese translation · Pending review

门楼位于右侧。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13076

S3456B
—
S3456C200 Yüan200 元1943S/M #L24-15
Original

Harvesting at center. Specimen.

Chinese translation · Pending review

收割位于中央。样票。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13078

S3456C
—
S3456D500 Yüan500 元1943S/M #L24-16
Original

Plowing with horse at left. Specimen.

Chinese translation · Pending review

左侧为马耕场景。样票。

Note:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷473页/PDF474页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13080

S3456D
—
10 Yüan10 元1944S/M #L24-17
Original

Dark blue and dark brown. Temple of Heaven at left, tower at right.

Chinese translation · Pending review

深蓝色及深棕色。天坛位于左侧,塔楼位于右侧。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13085

S3456E
—