Bank of Shansi, Chahar and Hopei
Chin Ch'a Chi Pien Ch'ü Yin Hang / 行銀區邊冀察晉

1945 ISSUES

#S3178 Deleted. See #S3176.

#S3178 已取消。参见 #S3176。

Click an entry number to expand variants
NumberDenominationDateS/M numberDescription / TranslationPrinter
S31705 Yüan5 元1945S/M #C168-
Original

Sampans at center. Hopei, Liaoning and Jehol.

Chinese translation · Pending review

舢板位于中央。河北、辽宁及热河。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11884

S3170
—
S31715 Yüan5 元1945S/M #C168-70
Original

Olive on yellow underprint. Pagoda at center. Back: Brown.

Chinese translation · Pending review

橄榄色,底印为黄色。宝塔位于中央。背面:棕色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11886

S3171
—
S317210 Yüan10 元1945S/M #C168-71
Original

Brown. Cultivating with horse and an ox. Hopei, Liaoning and Jehol. Back: Orange.

Chinese translation · Pending review

棕色。以马及牛耕作。河北、辽宁及热河。背面:橙色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11890

S3172
—
S3172A10 Yüan10 元1945S/M #C168-71a
Original

Brown. Cultivating with horse and an ox. Clouds in background.

Chinese translation · Pending review

棕色。以马及牛耕作。云位于背景。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11894

S3172A
—
S317310 Yüan10 元1945S/M #C168-72
Original

Red-brown on light blue underprint. Great Wall at center. Back: Purple.

Chinese translation · Pending review

红棕色,底印为浅蓝色。长城位于中央。背面:紫色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11898

S3173
—
S317410 Yüan10 元1945S/M #C168-73
Original

Red. Sheep at left. Hopei, Liaoning and Jehol. Back: Violet.

Chinese translation · Pending review

红色。羊位于左侧。河北、辽宁及热河。背面:紫罗兰色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11902

S3174
—
S3174A10 Yüan10 元1945S/M #C168-73a
Original

Brown-violet on ochre underprint. Sheep at left. Hopei, Liaoning and Jehol. Back: Brown.

Chinese translation · Pending review

棕紫色,底印为赭色。羊位于左侧。河北、辽宁及热河。背面:棕色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11906

S3174A
—
10 Yüan10 元1945S/M #C168-
Original

Brown on light yellow underprint. Sheep at left. Back: Brown. Pagoda at center.

Chinese translation · Pending review

棕色,底印为浅黄色。羊位于左侧。背面:棕色。宝塔位于中央。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11910

S3174B
—
S3174C10 Yüan10 元1945S/M #C168-73.5
Original

Peasants cultivating at upper center. Series 3; 5. Without serial #. Vertical format. Back: Red-orange.

Chinese translation · Pending review

上方中央为农民耕作场景。字轨有 3、5,无票号。直式。背面:红橙色。

Note:从RAW补入
第三十一轮核查:Series 3; 5是一组字轨列表,不能拆为系列3及独立残句5;保留无票号这一条件。 来源印刷464页/PDF465页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11915

S3174C
—
S317550 Yüan50 元1945S/M #C168-74
Original

Olive-green. Small river boat, shoreline houses.

Chinese translation · Pending review

橄榄绿色。河上的小船及岸边房屋。

Note:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷464页/PDF465页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11919

S3175
—
S317650 Yüan50 元1945S/M #C168-75
Original

Brown. Temple at center. Back: Brown.

Chinese translation · Pending review

棕色。庙宇位于中央。背面:棕色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11921

S3176
—
S317750 Yüan50 元1945S/M #C168-76
Original

Brown-orange and deep brown. Back: Olive-green. Plowing.

Chinese translation · Pending review

棕橙色及深棕色。背面:橄榄绿色。犁田。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11923

S3177
—
S317950 Yüan50 元1945S/M #C168-
Original

Violet. Flock of sheep. Hopei, Liaoning and Jehol. 2 serial # varieties. Back: Olive-green.

Chinese translation · Pending review

紫罗兰色。羊群。河北、辽宁及热河。2 种票号版别。背面:橄榄绿色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11930

S3179
—
S3179A50 Yüan50 元1945S/M #C168-80
Original

Brown. Flock of sheep. Hopei, Liaoning and Jehol. 2 serial # varieties. Back: Oive-green.

Chinese translation · Pending review

棕色。羊群。河北、辽宁及热河。2 种票号版别。背面:橄榄绿色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11934

S3179A
—
S3180100 Yüan100 元1945S/M #C168-81
Original

Green. Plowing with ox at lower right. Back: Brown.

Chinese translation · Pending review

绿色。右下方为牛耕场景。背面:棕色。

Note:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷465页/PDF466页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11938

S3180
—
S3181100 Yüan100 元1945S/M #C168-
Original

Brown-orange on yellow underprint. Planting rice at lower center right. Back: Brown. Chi Chung.

Chinese translation · Pending review

棕橙色,底印为黄色。插秧位于下方中央右侧。背面:棕色。冀中。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11940

S3181
—
S3182100 Yüan100 元1945S/M #C168-82
Original

Brown on yellow underprint. Plowing with horse at left, horse drawn cart at right. Back: Green.

Chinese translation · Pending review

棕色,底印为黄色。左侧以马犁田,右侧为马车。背面:绿色。

Note:从RAW补入
第三十四轮核查:horse drawn cart为马车;保留左侧耕作、右侧马车的差异。 来源印刷465页/PDF466页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11944

S3182
—
S3183100 Yüan100 元1945S/M #C168-83
Original

Brown. Great Wall. Back: Green. Hillside pagoda at center.

Chinese translation · Pending review

棕色。长城。背面:绿色。山坡上的宝塔位于中央。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11948

S3183
—
S3184100 Yüan100 元1945S/M #C168-84
Original

Orange-brown on yellow underprint. Harvesting rice at lower right. Back: Brown or orange-brown. Hopei.

Chinese translation · Pending review

橙棕色,底印为黄色。右下方收割稻谷。背面:棕色或橙棕色。河北。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11952

S3184
—
S3185200 Yüan200 元1945S/M #C168-85
Original

Brown. Plowing with horse at right. Back: Blue. Farmer and sheep at center.

Chinese translation · Pending review

棕色。右侧为马耕场景。背面:蓝色,中央为农民及羊。

Note:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷465页/PDF466页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 11956

S3185
—