湖南省财政厅
Hu Nan Sheng Ts'ai Cheng T'ing / 廳政財省南湖

章节分类

章节分类

← 上一级
默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
S19361 Dollar1 元1920S/M #H163-1
原文

Brown. Bearer bond type. Back: Brown and red.

中文译文 · 待校对

棕色。无记名债券式样。背面:棕色及红色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 6848

S1936
HODP
S19371 Dollar1 元1920S/M #H163-2
原文

Blue and green. Bearer bond type. Back: Green and red.

中文译文 · 待校对

蓝色及绿色。无记名债券式样。背面:绿色及红色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 6852

S1937
HODP
S19385 Dollars5 元1920S/M #H163-3
原文

Brown. Bearer bond type. Back: Orange and red.

中文译文 · 待校对

棕色。无记名债券式样。背面:橙色及红色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 6856

S1938
HODP
S19395 Dollars5 元1920S/M #H163-4
原文

Brown and green. Bearer bond type. Back: Blue and red.

中文译文 · 待校对

棕色及绿色。无记名债券式样。背面:蓝色及红色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 6860

S1939
HODP
S194010 Dollars10 元1920S/M #H163-5
原文

Green. Bearer bond type. Back: Brown and red.

中文译文 · 待校对

绿色。无记名债券式样。背面:棕色及红色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 6864

S1940
HODP
S19431 Dollar1 元1926S/M #H163-10
原文

Requires confirmation.Requires confirmation.

中文译文 · 待校对

有待确认。

注释:从RAW补入
第三十六轮核查:原文Requires confirmation重复,译文只表述一次,英文原文保留。 来源印刷404页/PDF405页。
第四十二轮核查:【红标待核查】原书明确要求进一步确认。尚未取得可直接解除原书待确认条件的指定票型实物证据;保留原书限定语。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 6871

S1943
—
S194810 Silver Yüan10 银元1936S/M #H163-
原文

Requires confirmation.Requires confirmation.

中文译文 · 待校对

有待确认。

注释:深度核查结果见CSV与“深度核查”表;RAW原值已保留。
第三十六轮核查:原文Requires confirmation重复,译文只表述一次,英文原文保留。 来源印刷404页/PDF405页。
第四十二轮核查:【红标待核查】原书明确要求进一步确认。尚未取得可直接解除原书待确认条件的指定票型实物证据;保留原书限定语。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 6876

S1948
—