简介与发行机构识别

章节分类

The first military issues were soon released in the first year of the developing Republic as various parts of China were finally put under the control of the new Sun Yat-sen government. It wasn’t very long after Yuan-Shi-Kai became president that his plans to become emperor of China became obvious and that divided China’s forces once again. Throughout the following years military forces under war lords severely taxed the unresting populace in the areas under their control.

These military issues were soon followed by the many communist issues which were first released in the early 1930’s and ceased in 1950 when the Chinese mainland became the Peoples Republic. Certain military issues are also to be found listed under the Provincial section and once determined as strictly military in nature they will be moved to this section. These listings are not virtually complete as new finds of this material are occasionally encountered. For further information refer to A Brief Illustrated History of Chinese Military Notes and Bonds by S. P. Ting, Taipei, Taiwan (1981).

NOTE: These phrases appear as overprints or in clauses used in principal heading on a number of notes. In most instances they are written horizontally but in some occasions they occur in two vertically written pairs.

Issuer Identification

Issuer index compiled from this book’s chapters; original inscriptions retained.

Chen Wei, 3Rd and 4Th Army Corps Treasury Notes
券庫站兵團軍麵方四三第軍威鎮
#S3791-S3796
Chen Wei Chün Ti San Szu Fang Mien Chün T'uan Ping Chan K'u Ch'üan
Chihli Provincial Military
券通流用軍省隸直
#S3803-S3807
Chih Li Sheng Chün Yung Liu T'ung Ch'üan
Chihli-Shantung Military
券用軍省魯直
#S3809-S3812, S3812A
Chih Lu Sheng Chün Yung Ch'üan
Republican Fukien Government Bank
行銀建福華中
#S3813A, S3813B, S3813C, …
Chung Hua Fu Chien Yin Hang
Chinese National Pacification Army Notes
票鈔用軍軍國靖國民華中
#S3814-S3816
Chung Hua Min Kuo Ching Kuo Chün Chün Yung Ch'ao P'iao
Republican China Military - Shanghai
票鈔用軍/國民華中
#S3817-S3820
Chung Hua Min Kuo / Chün Yung Ch'ao P'iao
Republican China Military - Nanking
票鈔用軍京南/國民華中
#S3822
Chung Hua Min Kuo / Nan Ching Chün Yung Ch'ao P'iao
Chinese Republic Army, Navy and Air Force Headquarters
部令司總軍空海陸國民華中
#S3824-S3826
Chung Hua Min Kuo Lu Hai K'ung Chün Tsung Szu Ling Pu
Chinese Republic Army, Navy and Air Force Sub-Headquarters
部令司總副軍空海陸國民華中
#S3828-S3834
Chung Hua Min Kuo Lu Hai K'ung Chün Fu Tsung Szu Lin Pu
Kwangtung Republican Military Government
府政軍省粵國民華中
#S3836-S3839
Chung Hua Min Kuo Yüeh Sheng Chün Cheng Fu
Chinese Republican Military Bank - Anhwei
徽安行銀華中
#S3841-S3842
Chung Hua Yin Hang An Hui
Honan Province Treasury
券通庫金省南河
#S3855
Ho Nan Sheng Chin K'u T'ung Ch'üan
Honan Province
印省南河
#S3857-S3859
Ho Nan Sheng Yin
Bank of the Northwest
行銀北西
#S3861-S3876, S3878, S3878A, …
BANK OF THE NORTHWEST
Hunan Provincial Treasury
券庫金省南湖
#S3892-S3894, S3896
Hu Nan Sheng Chin K'u Ch'üan
Kiangse Bank of the Republic
行銀國民省贛
#S3897-S3898, S3900, S3900A, …
Kan (Sen) Sheng Min Kuo Yin Hang
Kansu (Military)
號銀官肅甘
#S3900D
Kan Su Kuan Yin Hao
Kwangsi Military
票手用軍西廣
#S3900F
Kuang Hsi Chün Yung Shou P'iao
Kwangsi Military (Provisional)
票用軍時臨西廣
#S3900J, S3900K, S3900L, …
Kuang Hsi Lin Shih Chün Yung Piao
Kwangtung Provincial Treasury
券庫金省東廣
#S3901-S3903
Kuang Tung Sheng Chin K'u Ch'üan
Kweilin Regional Bank
行銀方地林桂
#S3904, S3906
Kuei Lin Ti Fang Yin Hang
National Army
券通流融金軍民國
#S3907-S3911, S3913-S3916
Kuo Min Chün Chin Jung Liu T'ung Ch'üan
National Army Combined Headquarters
票用軍部令司總軍聯軍民國
#S3918-S3920
Kuo Min Chün Lien Chün Tsung Szu Ling Pu Chün Yung P'iao
National Revolutionary Army
券需軍部令司總軍命革民國
#S3923-S3927
Kuo Min Ke Ming Chün Tsung Szu Ling Pu Chün Hsü Ch'üan
Agricultural, Industrial and Commercial Trust Co., Ltd.
司公限有托信商工農
#S3928-S3930, S3930A
Nung Kung Shang Hsin Tok Yu Ksien Kung Szu
Provincial Army of Shantung
票用軍省東山
#S3931-S3933, S3935-S3941
Shan Tung Sheng Chün Yung P'iao
Local Bank of Szechuan (Szechuan Regional Bank)
行銀方地川四
#S3943-S3947
Szu Ch'uan Ti Fang Yin Hang
Ta Han Szechuan Military Government
票銀用軍府政軍川四漢大
#S3948
Ta Han Szu Chu'an Chün Cheng Fu Chün Yung Yin P'iao
Yunnan-Kwangtung-Kwangsi United Army for Kiangsi Relief
票用軍軍聯贛援桂粵滇
#S3951-S3953
T'ien Yüeh Kuei Yüan Kan Lien Chun Chün Yung P'iao
Third and Fourth Route Army Headquarters Property Control Office
處理管産財
#S3955
Ts'ai Ch'an Kuan Li Ch'ü
Yunnan National Pacification Army
券換兌行銀用軍軍國靖南雲
#S3958-S3960
Yün Nan Ching Kuo Chün Chün Yung Yin Hang Tui Huan Ch'üan

民国建立的第一年,随着中国各地逐渐归入孙中山新政府的控制,最早的军用纸币很快问世。袁世凯出任总统后不久,其称帝意图便日益明显,中国各方力量再次分裂。此后数年,各军阀部队对其控制地区的民众征收沉重税赋。

这些军用纸币之后,又出现大量共产党发行的纸币:原书将其发行期列为20世纪30年代初至1950年。一些军用纸币亦列于省级纸币章节;待确认其性质完全属于军用后,将移入本节。由于仍不时发现新资料,本节并未完全收录。更多资料可参阅S. P. Ting著《中国军用钞票及债券简明图史》(英文书名:A Brief Illustrated History of Chinese Military Notes and Bonds),1981年出版于台湾台北。

注:这些词语以加盖或主要标题文字的形式出现在若干纸币上。多数为横排,亦有分成两组竖排的情况。

发行机构识别

根据本书章节汇编的发行机构索引;票面原文字序保留。

鎮威軍第三四方麵軍團兵站库券
券庫站兵團軍麵方四三第軍威鎮
#S3791-S3796
Chen Wei Chün Ti San Szu Fang Mien Chün T'uan Ping Chan K'u Ch'üan
直隶省軍用流通券
券通流用軍省隸直
#S3803-S3807
Chih Li Sheng Chün Yung Liu T'ung Ch'üan
直魯省軍用券
券用軍省魯直
#S3809-S3812, S3812A
Chih Lu Sheng Chün Yung Ch'üan
中华福建银行
行銀建福華中
#S3813A, S3813B, S3813C, …
Chung Hua Fu Chien Yin Hang
票鈔用軍軍国靖国民华中
票鈔用軍軍國靖國民華中
#S3814-S3816
Chung Hua Min Kuo Ching Kuo Chün Chün Yung Ch'ao P'iao
票鈔用軍/国民华中
票鈔用軍/國民華中
#S3817-S3820
Chung Hua Min Kuo / Chün Yung Ch'ao P'iao
票鈔用軍京南/国民华中
票鈔用軍京南/國民華中
#S3822
Chung Hua Min Kuo / Nan Ching Chün Yung Ch'ao P'iao
部令司总軍空海陸国民华中
部令司總軍空海陸國民華中
#S3824-S3826
Chung Hua Min Kuo Lu Hai K'ung Chün Tsung Szu Ling Pu
部令司总副軍空海陸国民华中
部令司總副軍空海陸國民華中
#S3828-S3834
Chung Hua Min Kuo Lu Hai K'ung Chün Fu Tsung Szu Lin Pu
府政軍省粵国民华中
府政軍省粵國民華中
#S3836-S3839
Chung Hua Min Kuo Yüeh Sheng Chün Cheng Fu
徽安行银华中
徽安行銀華中
#S3841-S3842
Chung Hua Yin Hang An Hui
河南省金库通券
券通庫金省南河
#S3855
Ho Nan Sheng Chin K'u T'ung Ch'üan
印省南河
印省南河
#S3857-S3859
Ho Nan Sheng Yin
西北银行
行銀北西
#S3861-S3876, S3878, S3878A, …
BANK OF THE NORTHWEST
湖南省金库券
券庫金省南湖
#S3892-S3894, S3896
Hu Nan Sheng Chin K'u Ch'üan
贛省民国银行
行銀國民省贛
#S3897-S3898, S3900, S3900A, …
Kan (Sen) Sheng Min Kuo Yin Hang
甘肅官银号
號銀官肅甘
#S3900D
Kan Su Kuan Yin Hao
票手用軍西广
票手用軍西廣
#S3900F
Kuang Hsi Chün Yung Shou P'iao
票用軍時临西广
票用軍時臨西廣
#S3900J, S3900K, S3900L, …
Kuang Hsi Lin Shih Chün Yung Piao
广东省金库券
券庫金省東廣
#S3901-S3903
Kuang Tung Sheng Chin K'u Ch'üan
桂林地方银行
行銀方地林桂
#S3904, S3906
Kuei Lin Ti Fang Yin Hang
国民軍金融流通券
券通流融金軍民國
#S3907-S3911, S3913-S3916
Kuo Min Chün Chin Jung Liu T'ung Ch'üan
票用軍部令司总軍聯軍民国
票用軍部令司總軍聯軍民國
#S3918-S3920
Kuo Min Chün Lien Chün Tsung Szu Ling Pu Chün Yung P'iao
国民革命軍总司令部軍需券
券需軍部令司總軍命革民國
#S3923-S3927
Kuo Min Ke Ming Chün Tsung Szu Ling Pu Chün Hsü Ch'üan
农工商信托有限公司
司公限有托信商工農
#S3928-S3930, S3930A
Nung Kung Shang Hsin Tok Yu Ksien Kung Szu
票用軍省东山
票用軍省東山
#S3931-S3933, S3935-S3941
Shan Tung Sheng Chün Yung P'iao
四川地方银行
行銀方地川四
#S3943-S3947
Szu Ch'uan Ti Fang Yin Hang
票银用軍府政軍川四漢大
票銀用軍府政軍川四漢大
#S3948
Ta Han Szu Chu'an Chün Cheng Fu Chün Yung Yin P'iao
票用軍軍聯贛援桂粵滇
票用軍軍聯贛援桂粵滇
#S3951-S3953
T'ien Yüeh Kuei Yüan Kan Lien Chun Chün Yung P'iao
處理管産财
處理管産財
#S3955
Ts'ai Ch'an Kuan Li Ch'ü
雲南靖国軍軍用银行兌換券
券換兌行銀用軍軍國靖南雲
#S3958-S3960
Yün Nan Ching Kuo Chün Chün Yung Yin Hang Tui Huan Ch'üan