广东省银行
Kuang Tung Sheng Yin Hang / 行銀省東廣

章节分类

章节分类

← 上一级
默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
1 Dollar1 元1931—
原文

Blue-gray on multicolor underprint. SYS at center. Back: Blue. Bank building at center.

中文译文 · 待校对

蓝灰色,底印为多色。孙中山位于中央。背面:蓝色。银行大楼位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8522

S2411
ABNC
5 Dollars5 元1931—
原文

Green on multicolor underprint. SYS at center. Back: Green. Bank building at center.

中文译文 · 待校对

绿色,底印为多色。孙中山位于中央。背面:绿色。银行大楼位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8528

S2414
ABNC
S241710 Silver Yüan10 银元1931S/M #K56-
原文

Red-brown on multicolor underprint. Signature A-B. SYS at center. Back: Red-brown. Bank building at center.

中文译文 · 待校对

红棕色,底印为多色。签名 A-B。孙中山位于中央。背面:红棕色。银行大楼位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8535

S2417
ABNC
1 Dollar1 元1931—
原文

Orange on multicolor underprint. SYS at right. Back: Olive. Bank building at center.

中文译文 · 待校对

橙色,底印为多色。孙中山位于右侧。背面:橄榄色。银行大楼位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8542

S2421
ABNC
5 Dollars5 元1931—
原文

Green on multicolor underprint. SYS at right. Back: Orange. Bank building at center.

中文译文 · 待校对

绿色,底印为多色。孙中山位于右侧。背面:橙色。银行大楼位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8551

S2422
ABNC
10 Dollars10 元1931—
原文

Red on multicolor underprint. SYS at right. Back: Brown. Bank building at center.

中文译文 · 待校对

红色,底印为多色。孙中山位于右侧。背面:棕色。银行大楼位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8560

S2423
ABNC
S2424100 Dollars100 元1931S/M #K56-17
原文

Olive-brown on multicolor underprint. SYS at right. Signature A-B. Back: Blue. Bank building at center.

中文译文 · 待校对

橄榄棕色,底印为多色。孙中山位于右侧。签名 A-B。背面:蓝色。银行大楼位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8570

S2424
ABNC
1 Dollar1 元1931—
原文

Brown and multicolor. Back: Brown. Overprint: LOCAL CURRENCY.

中文译文 · 待校对

棕色及多色。背面:棕色。加盖“LOCAL CURRENCY”(本地货币)字样。

注释:从RAW补入
第三十一轮核查:保留票面英文加盖字样LOCAL CURRENCY并附中文,不只保留泛称;签名字母和颜色不变。 来源印刷417页/PDF418页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8577

S2425
—
S24265 Dollars5 元1931S/M #K56-12b
原文

Red and multicolor. Signature D-E-F. Back: Red. Overprint: LOCAL CURRENCY.

中文译文 · 待校对

红色及多色。签名 D-E-F。背面:红色。加盖“LOCAL CURRENCY”(本地货币)字样。

注释:从RAW补入
第三十一轮核查:保留票面英文加盖字样LOCAL CURRENCY并附中文,不只保留泛称;签名字母和颜色不变。 来源印刷417页/PDF418页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8583

S2426
—
5 Dollars5 元1931S/M #K56-13b
原文

Dark blue and multicolor. Signature A-B. Back: Blue. Overprint: LOCAL CURRENCY.

中文译文 · 待校对

深蓝色及多色。签名 A-B。背面:蓝色。加盖“LOCAL CURRENCY”(本地货币)字样。

注释:深度核查结果见CSV与“深度核查”表;RAW原值已保留。
第三十一轮核查:保留票面英文加盖字样LOCAL CURRENCY并附中文,不只保留泛称;签名字母和颜色不变。 来源印刷417页/PDF418页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8587

S2427
—
S242810 Dollars10 元1931S/M #K56-15b
原文

Violet and multicolor. Signature A-B. Back: Violet. Overprint: LOCAL CURRENCY.

中文译文 · 待校对

紫罗兰色及多色。签名 A-B。背面:紫罗兰色。加盖“LOCAL CURRENCY”(本地货币)字样。

注释:深度核查结果见CSV与“深度核查”表;RAW原值已保留。
第三十一轮核查:保留票面英文加盖字样LOCAL CURRENCY并附中文,不只保留泛称;签名字母和颜色不变。 来源印刷417页/PDF418页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8592

S2428
—
10 Dollars10 元1931—
原文

Green and multicolor. Signature A-B. Back: Green. Overprint: LOCAL CURRENCY.

中文译文 · 待校对

绿色及多色。签名 A-B。背面:绿色。加盖“LOCAL CURRENCY”(本地货币)字样。

注释:深度核查结果见CSV与“深度核查”表;RAW原值已保留。
第三十一轮核查:保留票面英文加盖字样LOCAL CURRENCY并附中文,不只保留泛称;签名字母和颜色不变。 来源印刷417页/PDF418页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8596

S2429
—
S2429A10 Cents10 分1932S/M #K56-18
原文

Brown. SYS at left. Back: Pagoda at center. Haikow at left and right in frame.

中文译文 · 待校对

棕色。左侧为孙中山。背面:中央为宝塔,左右两侧框内标示海口。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8604

S2429A
—
S243020 Cents20 分1932S/M #K56-19
原文

Brown. SYS at left. Back: Pagoda at center. Haikow at left and right in frame.

中文译文 · 待校对

棕色。左侧为孙中山。背面:中央为宝塔,左右两侧框内标示海口。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8608

S2430
—
10 Cents10 分1934—
原文

Red. Shoreline, sampan at left.

中文译文 · 待校对

红色。海岸线,左侧舢板。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8615

S2431
HHEC
S243250 Cents50 分1934S/M #K56-21
原文

Blue. Back: Red-violet.

中文译文 · 待校对

蓝色。背面:红紫色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8620

S2432
HHEC
S243310 Cents10 分1935S/M #K56-29
原文

Brown. SYS at left with Ta Yang (foreign or Mexican coins) at left and right in frame. Back: Pagoda at center.

中文译文 · 待校对

棕色。左侧孙中山,左右边框内为大洋(外国或墨西哥银币)。背面:宝塔位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8625

S2433
HKPA
S243420 Cents20 分1935S/M #K56-31
原文

Brown and violet. SYS at left with Ta Yang (foreign or Mexican coins) at left and right in frame. Back: Brown and green. Pagoda at center.

中文译文 · 待校对

棕色及紫罗兰色。左侧孙中山,左右边框内为大洋(外国或墨西哥银币)。背面:棕色及绿色。宝塔位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8629

S2434
HKPA
10 Cents10 分1935—
原文

Red on multicolor underprint. SYS at right. Back: Junk (sampan) in harbor at center.

中文译文 · 待校对

红色,底印为多色。孙中山位于右侧。背面:中央港内为帆船(舢板)。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8637

S2436
ABNC
20 Cents20 分1935—
原文

Green on multicolor underprint. SYS at right. Back: Green. Junk (sampan) in harbor at center.

中文译文 · 待校对

绿色,底印为多色。孙中山位于右侧。背面:绿色。中央港内帆船(舢板)。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8647

S2437
ABNC