Bank Note Printers and Specimen Notes

Chinese reading guide follows in translation mode. Complete source text or the original reference chart is retained below.

Bank Note Printers

Printers’ names, abbreviations or monograms will usually appear as part of the frame design or below it on face and/or back. In some instances the engraver’s name may also appear in a similar location on a note. The following abbreviations identify printers for many of the notes listed in this volume:

Printer abbreviations
AbbreviationOriginal printer name / location
ABNCAmerican Bank Note Company (USA)
BABN(C)British American Bank Note Co., Ltd. (Canada)
B&SBouligny & Schmidt (Mexico)
BDDKBunddesdruckerei (Germany)
BEPPBureau of Engraving & Printing, Peking (China)
BFBanque de France (France)
BFLBarclay & Fry, Ltd. (England)
BWCBradbury, Wilkinson & Co. (England)
CABBCompania Americana de Billetes de Banco (ANBC)
CBCColumbian Banknote Co. (US)
CBNCCanadian Bank Note Company (Canada)
CCCiccone Calcografica S.A. (Italy)
CCBBCompania Columbiana de Billetes de Banco (CBC)
CdM-Casa de Moeda (Brazil)
CdM-Casa de Moeda (Argentina, Chile, etc.)
CHBChung Hua Book Co. (China)
CMNCasa de Moneda de la Nacion (Argentina)
CMPACommercial Press (China)
CNBBCompania Nacional de billetes de Banco (NBNC)
CONBContinental Bank Note Company (US)
CPFCentral Printing Factory (China)
CSABBCompania Sud/Americana de billetes de Banco (Argentina)
CS&ECharles Skipper & East (England)
DLR or (T)DLRDe La Rue (England)
DTBDah Tung Book Co., and Ta Tung Printing (China)
E&CEvans & Cogswell (CSA)
EAWE.A. Wright (US)
FLBNFranklin-Lee Bank Note Company (US)
FNMTFabrica Nacional de Moneda y Timbre (Spain)
G&DGiesecke & Devrient (Germany)
HBNCHamilton Bank Note Company (USA)
HKBHong Kong Banknote (Hong Kong)
HKPHong Kong Printing Press (Hong Kong)
H&LHoyer & Ludwig, Richmond, Virginia (CSA)
HLBNCHomer Lee Bank Note Co. (US)
H&SHarrison & Sons, Ltd. (England)
IBBImprenta de Billetes-Bogota (Colombia)
IBSFBImprenta de Billetes-Santa Fe de Bogota (Colombia)
IBNCInternational Bank Note Company (US)
JBNCJeffries Bank Note Company (US)
JEZJoh, Enschede en Zonen (Netherlands)
K&BKeatinge & Ball (CSA)
KBNCKendall Bank Note Company, New York (USA)
LNLitographia Nacional (Colombia)
NALNissen & Arnold (England)
NBNCNational Bank Note Company (US)
OCVOfficina Carte-Valori (Italy)
OBDIOfficina Della Banca D’Italia (Italy)
OFZOrell Füssli, Zurich (Switzerland)
P&BPerkins & Bacon (England)
PBCPerkins, Bacon & Co. (England)
PB&PPerkins, Bacon & Petch (England)
SBNCSecurity Banknote Company (US)
TDLR or (T)DLRThomas De La Rue (England)
UPCUnion Printing Co., Ltd. (China)
UPPUnion Publishers & Printers Fed. Inc. (China)
USBNCUnited States Banknote Corp. (US)
WDBNWestern District Banknote Fed. Inc.
W&SWaterlow & Sons Ltd. (England)
WPCoWatson Printing Co. (China)
WWSW.W. Sprague & Co. Ltd. (England)

Specimen Notes

To familiarize private banks, central banks, law enforcement agencies and treasuries around the world with newly issued currency, many nations provide special “Specimen” examples of their notes. Specimens are actual bank notes, complete with dummy or all zero serial numbers and signatures bearing the overprinted and/or perforated word “SPECIMEN” in the language of the country of origin itself or where the notes were printed.

Some countries have made specimen notes available for sale to collectors. These include Cuba, Czechoslovakia, Poland and Slovakia after World War II and a special set of four denominations of Jamaica notes bearing red matched star serial numbers. Also, in 1978, the Franklin Mint made available to collectors specimen notes from 15 nations, bearing matching serial numbers and a Maltese cross device used as a prefix. Several other countries have also participated in making specimen notes available to collectors at times.

Aside from these collectors issues, specimen notes may sometimes comand higher prices than regular issue notes of the same type, even though there are far fewer collectors of specimens. In some cases, notably older issues in high denominations, specimens may be the only form of such notes available to collectors today. Specimen notes are not legal tender or redeemable, thus have no real “face value”.

The most unusual forms of specimens were produced by Waterlow and Sons. They printed special off colored notes for salesman’s sample books adding the word SPECIMEN and their seal.

Some examples of how the word “SPECIMEN” is represented in other languages or on notes of other countries follow:

Specimen markings — text examples
MarkingCountry / region (source wording)
AMOSTRABrazil
CAMPIONEItaly
CONTOHMalaysia
EKSEMPLAARSouth Africa
ESPÉCIMEPortugal and Colonies
ESPECIMENVarious Spanish-speaking nations
GIAY MAUVietnam
MINTAHungary
MODELOBrazil
MODELAlbania
MUSTERAustria, Germany
MUESTRAVarious Spanish-speaking nations
NUMUNDEDIR GECMEZTurkey
ORNEKTIR GECMEZTurkey
PARAUGSLatvia
PROFTRYKSweden
UZORAKCroatia
WZORPoland

中文导读(编辑摘要,非逐字译文):
印钞厂名称、缩写或组合字母通常出现在纸币正面或背面的边框内、边框下方;雕刻师姓名也可能出现在类似位置。本节保留原书的印钞厂缩写说明与样票说明。“中国 → 简介 → 印钞厂资讯”中的机构卡片仍单独保留。

样票用于让私人银行、中央银行、执法机构和财政部门认识新发行纸币,常见虚拟或全零号码、签名,以及加盖或打孔的SPECIMEN或对应本国语言字样。部分国家曾将样票出售给收藏者。样票不是法定流通货币,也不能按票面金额兑付;某些年代久远的大面额纸币,样票可能是收藏者能够取得的唯一形式。Waterlow & Sons还制作过供销售样本册使用的异色样票。稀少程度与市场需求应分别理解,不能仅因数量少便推定价格一定较高。

印钞厂

印钞厂名称、缩写或组合字母,通常出现在纸币正面或背面的边框内或边框下方。有时雕刻师姓名也出现在类似位置。下列缩写用于识别本卷所收录许多纸币的印钞厂。

印钞厂缩写
缩写机构名称/所在地
ABNC美国钞票公司(美国)
BABN(C)英美钞票有限公司(加拿大)
B&S布利尼与施密特公司(墨西哥)
BDDK联邦印刷公司(德国)
BEPP北京财政部印刷局(中国)
BF法兰西银行(法国)
BFL巴克莱与弗赖有限公司(英国)
BWC布拉德伯里·威尔金森公司(英国)
CABB美洲钞票公司(ABNC)
CBC哥伦比亚钞票公司(美国)
CBNC加拿大钞票公司(加拿大)
CC奇科内凹版印刷股份公司(意大利)
CCBB哥伦比亚钞票公司(CCBB,关联缩写CBC)
CdM-造币厂(巴西)
CdM-造币厂(阿根廷、智利等)
CHB中华书局(中国)
CMN国家造币厂(阿根廷)
CMPA商务印书馆(中国)
CNBB国家钞票公司(NBNC)
CONB大陆钞票公司(美国)
CPF中央印刷厂(中国)
CSABB南美钞票公司(阿根廷)
CS&E查尔斯·斯基珀与伊斯特公司(英国)
DLR 或 (T)DLR德拉鲁公司(英国)
DTB大东书局/大东印刷公司(中国)
E&C埃文斯与科格斯韦尔公司(美利坚联盟国)
EAWE.A.赖特公司(美国)
FLBN富兰克林—李钞票公司(美国)
FNMT国家造币与印花厂(西班牙)
G&D捷德公司(德国)
HBNC汉密尔顿钞票公司(美国)
HKB香港印钞机构(香港)
HKP香港印刷所(香港)
H&L霍耶与路德维希公司,弗吉尼亚州里士满(美利坚联盟国)
HLBNC霍默·李钞票公司(美国)
H&S哈里森父子有限公司(英国)
IBB波哥大钞票印刷厂(哥伦比亚)
IBSFB圣菲波哥大钞票印刷厂(哥伦比亚)
IBNC国际钞票公司(美国)
JBNC杰弗里斯钞票公司(美国)
JEZ约翰·恩斯赫德父子公司(荷兰)
K&B基廷与鲍尔公司(美利坚联盟国)
KBNC肯德尔钞票公司,纽约(美国)
LN国家石印厂(哥伦比亚)
NAL尼森与阿诺德公司(英国)
NBNC国家钞票公司(美国)
OCV有价证券印刷厂(意大利)
OBDI意大利银行印刷厂(意大利)
OFZ奥雷尔·菲斯利公司,苏黎世(瑞士)
P&B珀金斯与培根公司(英国)
PBC珀金斯·培根公司(英国)
PB&P珀金斯、培根与佩奇公司(英国)
SBNC安全钞票公司(美国)
TDLR 或 (T)DLR托马斯·德拉鲁公司(英国)
UPC联合印刷有限公司(中国)
UPP联合出版印刷公司(中国)
USBNC美国钞票公司(USBNC,美国)
WDBN西区钞票联合公司
W&S华德路有限公司(英国)
WPCo华生印刷公司(中国)
WWSW.W.斯普拉格有限公司(英国)

样票说明

许多国家为使私人银行、中央银行、执法机构和财政部门熟悉新发行货币,会提供特殊样票。样票采用实际纸币样式,具备虚拟或全零流水号及签名,并以发行国或印制国文字加印或打孔“样票”标记。

部分国家向收藏者出售样票,例如二战后的古巴、捷克斯洛伐克、波兰、斯洛伐克,以及牙买加一套四种面额、带配对红色星号流水号的样票。1978年,富兰克林铸币厂提供15国样票,配有相同流水号及马耳他十字前缀;其他国家也不时提供收藏样票。

除专供收藏的发行外,样票有时比同类型正式发行纸币更贵,尽管收藏者较少。某些早期高面额发行,如今可能只有样票可供收藏。样票无法定支付或兑换资格,因此不具实际票面价值。

华德路公司制作过尤为特殊的样票:为推销员样本册印制不同于正式发行颜色的纸币,并加印SPECIMEN及公司印章。

以下列出不同语言或国家纸币上的样票标记。

样票标记文字示例
票面样票标记使用国家/地区
AMOSTRA巴西
CAMPIONE意大利
CONTOH马来西亚
EKSEMPLAAR南非
ESPÉCIME葡萄牙及殖民地
ESPECIMEN多个西班牙语国家
GIAY MAU越南
MINTA匈牙利
MODELO巴西
MODEL阿尔巴尼亚
MUSTER奥地利、德国
MUESTRA多个西班牙语国家
NUMUNDEDIR GECMEZ土耳其
ORNEKTIR GECMEZ土耳其
PARAUGS拉脱维亚
PROFTRYK瑞典
UZORAK克罗地亚
WZOR波兰