章节分类
← 上一级Note: Many are of the opinion that overprint: Wuhan and Kwangtung on #J10 are fantasies.
注：许多人认为，#J10 上的“武汉”与“广东”加盖为臆造品。
| 编号 | 面值 | 日期 | S/M 编号 | 描述／译文 | 印钞厂 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 Fen = 1 Cent1分 = 1分 | 1940 | - | 原文 Red on light brown underprint. 中文译文 · 待校对 红色，底印为浅棕色。 | - | |
| J1a | 1 Fen = 1 Cent1分 = 1分 | - | - | 原文 Imprint and serial #. 中文译文 · 待校对 印记及票号。 | - |
| J1b | 1 Fen = 1 Cent1分 = 1分 | - | - | 原文 Without imprint, With block letters and #. 中文译文 · 待校对 无印记，有字母字轨及编号。 | - |
| J1s1 | 1 Fen = 1 Cent1分 = 1分 | - | - | 原文 As a. Specimen with blue overprint: Yang Pen. Specimen on back. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 同 a 型。样票；有蓝色“样本”加盖。样票见于背面。正背单面样票一对。 | - |
| J1s2 | 1 Fen = 1 Cent1分 = 1分 | - | - | 原文 As b. Specimen without overprint: Yang Pen. Specimen on back. 中文译文 · 待校对 同 b 型。样票无加盖：样本。样票见于背面。 | - |
| 5 Fen = 5 Cents5分 = 5分 | 1940 | - | 原文 Green on pale green underprint. 中文译文 · 待校对 绿色，底印为淡绿色。 | - | |
| J2a | 5 Fen = 5 Cents5分 = 5分 | - | - | 原文 Imprint and serial #. 中文译文 · 待校对 印记及票号。 | - |
| J2b | 5 Fen = 5 Cents5分 = 5分 | - | - | 原文 Without imprint, With block letters and #. 中文译文 · 待校对 无印记，有字母字轨及编号。 | - |
| J2s1 | 5 Fen = 5 Cents5分 = 5分 | - | - | 原文 As a. Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 同 a 型。样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。正背单面样票一对。 | - |
| J2s2 | 5 Fen = 5 Cents5分 = 5分 | - | - | 原文 As b. Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. 中文译文 · 待校对 同 b 型。样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。 | - |
| 10 Cents = 1 Chiao10分 = 1角 | 1940 | - | 原文 Green. Back: Multicolor. 中文译文 · 待校对 绿色。背面：多色。 | - | |
| J3a | 10 Cents = 1 Chiao10分 = 1角 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J3s1 | 10 Cents = 1 Chiao10分 = 1角 | - | - | 原文 Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。正背单面样票一对。 | - |
| J3s2 | 10 Cents = 1 Chiao10分 = 1角 | - | - | 原文 Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. 中文译文 · 待校对 样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。 | - |
| 20 Cents = 2 Chiao20分 = 2角 | 1940 | - | 原文 Blue. Back: Multicolor. 中文译文 · 待校对 蓝色。背面：多色。 | - | |
| J4a | 20 Cents = 2 Chiao20分 = 2角 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J4s1 | 20 Cents = 2 Chiao20分 = 2角 | - | - | 原文 Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。正背单面样票一对。 | - |
| J4s2 | 20 Cents = 2 Chiao20分 = 2角 | - | - | 原文 Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. 中文译文 · 待校对 样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。 | - |
| 50 Cents = 5 Chiao50分 = 5角 | 1940 | - | 原文 Red-brown. Back: Multicolor. 中文译文 · 待校对 红棕色。背面：多色。 | - | |
| J5a | 50 Cents = 5 Chiao50分 = 5角 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J5s | 50 Cents = 5 Chiao50分 = 5角 | - | - | 原文 Specimen with blue overprint: Yang Pen. Red Specimen on back. 中文译文 · 待校对 样票；有蓝色“样本”加盖。红色样票见于背面。 | - |
| J6 | 50 Cents = 5 Chiao50分 = 5角 | 1940 | - | 原文 Orange. Back: Multicolor. 中文译文 · 待校对 橙色。背面：多色。 | - |
| 50 Cents = 5 Chiao50分 = 5角 | 1940 | - | 原文 Purple. Back: Multicolor. 中文译文 · 待校对 紫色。背面：多色。 | - | |
| J7a | 50 Cents = 5 Chiao50分 = 5角 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J7s1 | 50 Cents = 5 Chiao50分 = 5角 | - | - | 原文 Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。正背单面样票一对。 | - |
| J7s2 | 50 Cents = 5 Chiao50分 = 5角 | - | - | 原文 Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. 中文译文 · 待校对 样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。 | - |
| 1 Yüan1元 | 1940 | - | 原文 Green on yellow underprint. Portrait SYS at left, mausoleum of SYS at center. Back: Green with black signature. 中文译文 · 待校对 绿色，底印为黄色。孙中山肖像位于左侧，中山陵位于中央。背面：绿色，带有黑色签名。 | - | |
| J8a | 1 Yüan1元 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J8b | 1 Yüan1元 | - | - | 原文 Red overprint: HSING twice on face and back. 中文译文 · 待校对 红色加盖：正面及背面各有两处“HSING”字样。 | - |
| J8c | 1 Yüan1元 | - | - | 原文 Control overprint: I (Yi) twice on face and back. 中文译文 · 待校对 管制加盖：正面和背面各有两处“一”（I／Yi）。 | - |
| J8s | 1 Yüan1元 | - | - | 原文 Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. 中文译文 · 待校对 样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。 | - |
| 1 Yüan1元 | 1940 | - | 原文 Purple on light blue underprint. Portrait SYS at left, mausoleum of SYS at center. Like #J8. Back: Purple on pink and yellow-green underprint. 中文译文 · 待校对 紫色，底印为浅蓝色。孙中山肖像位于左侧，中山陵位于中央。类似于 #J8。背面：紫色，底印为粉红色及黄绿色。 | - | |
| J9a | 1 Yüan1元 | - | - | 原文 Black signature on back 151 x 79mm. (1.5.1942). 中文译文 · 待校对 背面有黑色签名；尺寸151×79毫米。 (1.5.1942)。 | - |
| J9b | 1 Yüan1元 | - | - | 原文 Purple signature Serial # format: LL123456L. 151 x 79mm. 中文译文 · 待校对 紫色签名；票号格式为 LL123456L。 151 x 79mm。 | - |
| J9c | 1 Yüan1元 | - | - | 原文 Purple signature Serial # format: L/L 123456L. 146 x 78mm. 中文译文 · 待校对 紫色签名；票号格式为 L/L 123456L。 146 x 78mm。 | - |
| J9s1 | 1 Yüan1元 | - | - | 原文 As a. Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. 中文译文 · 待校对 同 a 型。样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。 | - |
| J9s2 | 1 Yüan1元 | - | - | 原文 As b. Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. 中文译文 · 待校对 同 b 型。样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。 | - |
| 5 Yüan5元 | 1940 | - | 原文 Red. Portrait SYS at center. Back: Red. Mausoleum at center. 中文译文 · 待校对 红色。孙中山肖像位于中央。背面：红色。陵墓位于中央。 | - | |
| J10a | 5 Yüan5元 | - | - | 原文 Face with yellow and blue-green underprint. Serial # on face and back. Black signature (6.1.1941). 中文译文 · 待校对 正面有黄色及蓝绿色底印。票号见于正面及背面。黑色签名 (6.1.1941)。 | - |
| J10b | 5 Yüan5元 | - | - | 原文 As a. Black control overprint on face and back. 中文译文 · 待校对 同 a 型。黑色管制加盖见于正面及背面。 | - |
| J10c | 5 Yüan5元 | - | - | 原文 Face with pink and blue underprint. Serial # on face only. Black signature (19.12.1941). 中文译文 · 待校对 正面有粉红色及蓝色底印。仅正面有票号。黑色签名 (19.12.1941)。 | - |
| J10d | 5 Yüan5元 | - | - | 原文 As c. Black control overprint on face and back. 中文译文 · 待校对 同 c 型。黑色管制加盖见于正面及背面。 | - |
| J10e | 5 Yüan5元 | - | - | 原文 As c. Red signature. 中文译文 · 待校对 同 c 型。红色签名。 | - |
| J10f | 5 Yüan5元 | - | - | 原文 As e. Red overprint: Wuhan over seals on face. 中文译文 · 待校对 同 e 型。正面印章之上有红色“武汉”加盖。 | - |
| J10g | 5 Yüan5元 | - | - | 原文 As e. Black overprint: Kwangtung horizontally on lower corners of face. 中文译文 · 待校对 同 e 型。黑色加盖：“广东”，横排见于正面下方各角。 | - |
| J10h | 5 Yüan5元 | - | - | 原文 Without serial #; black signature. 中文译文 · 待校对 无票号。黑色签名。 | - |
| J10s1 | 5 Yüan5元 | - | - | 原文 As a. Specimen. 中文译文 · 待校对 同 a 型。样票。 | - |
| J10s2 | 5 Yüan5元 | - | - | 原文 As c. Specimen with blue overprint: Yang Pen. Specimen on back. 中文译文 · 待校对 同 c 型。样票；有蓝色“样本”加盖。样票见于背面。 | - |
| J10s3 | 5 Yüan5元 | - | - | 原文 As c. Specimen with red overprint: Mi-hon. 中文译文 · 待校对 同 c 型。样票，带有红色加盖：见本。 | - |
| J11 | 5 Yüan5元 | 1940 | - | 原文 Red with repeated gold Chinese 4 character underprint. Proof. 中文译文 · 待校对 红色，底印重复排列四个金色汉字。试印票。 | - |
| 10 Yüan10元 | 1940 | - | 原文 Blue on blue-green and light brown underprint. Portrait SYS at center. Similar to #J10. Back: Blue. Mausoleum at center. 中文译文 · 待校对 蓝色，底印为蓝绿色及浅棕色。孙中山肖像位于中央。类似于 #J10。背面：蓝色。陵墓位于中央。 | - | |
| J12a | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 Bright blue face and back. Serial # on face and back. Black signature (6.1.1941). 中文译文 · 待校对 鲜亮蓝色正面及背面。票号见于正面及背面。黑色签名 (6.1.1941)。 | - |
| J12b | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 As a. Red control overprint on face and back. 中文译文 · 待校对 同 a 型。红色管制加盖见于正面及背面。 | - |
| J12c | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 Dark blue face and back. Serial # on face only, black signature. 中文译文 · 待校对 深蓝色正面及背面。仅正面有票号，黑色签名。 | - |
| J12d | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 As c. Red control overprint on face and back. 中文译文 · 待校对 同 c 型。红色管制加盖见于正面及背面。 | - |
| J12e | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 As c. Black overprint: Kwangtung vertically at left and right. 中文译文 · 待校对 同 c 型。黑色加盖：“广东”，竖排于左右两侧。 | - |
| J12f | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 As e. Smaller blue overprint: Kwangtung. 中文译文 · 待校对 同 e 型。较小蓝色加盖：广东。 | - |
| J12g | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 As c. Light blue overprint: Wuhan over red seals on face. 中文译文 · 待校对 同 c 型。正面红色印章之上有浅蓝色“武汉”加盖。 | - |
| J12h | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 Color similar to c. Serial # on face only, blue signature (19.12.1941). 中文译文 · 待校对 颜色类似于 c。仅正面有票号，蓝色签名 (19.12.1941)。 | - |
| J12i | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 As h. Overprint: Wuhan over signature seals at lower left and right. 中文译文 · 待校对 同 h 型。加盖：“武汉”，位于左下方及右下方签名印章之上。 | - |
| J12j | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 As h. Overprint: Wuhan vertically at sides on face. 中文译文 · 待校对 同 h 型。加盖：“武汉”，竖排见于正面两侧。 | - |
| J12k | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 As h. Black overprint: Kwangtung at left and right. 中文译文 · 待校对 同 h 型。黑色加盖：广东位于左右两侧。 | - |
| J12l | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 As h. Blue overprint: Kwangtung at left and right in different style of type. 中文译文 · 待校对 同 h 型。蓝色加盖：“广东”，位于左右两侧，字体风格不同。 | - |
| J12s1 | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 As a. Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. 中文译文 · 待校对 同 a 型。样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。 | - |
| J12s2 | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 As c. Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. 中文译文 · 待校对 同 c 型。样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。 | - |
| J12s3 | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 As c. Specimen with red overprint: Mi-hon. Regular serial #. 中文译文 · 待校对 同 c 型。样票，带有红色加盖：见本。常规票号。 | - |
| J12s4 | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 As h. Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. 中文译文 · 待校对 同 h 型。样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。 | - |
| J12s5 | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 As h. Specimen with red overprint: Mi-hon. Regular serial #. 中文译文 · 待校对 同 h 型。样票，带有红色加盖：见本。常规票号。 | - |