华比银行
(BANQUE SINO-BELGE)
Hua Pi Yin Hang / 行銀比華

上海 分行

章节分类

← 上一级
默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
S1305 Mexican Dollars5 墨西哥银元1913 (-old date 15.7.1912)S/M #H185-
原文

New Bank name overprint at top margin on #S567. Rare.

中文译文 · 待校对

在 #S567 券的顶部票边加盖新银行名称。罕见。

注释:深度核查结果见CSV与“深度核查”表;RAW原值已保留。
第三十二轮核查:margin指票券顶部边缘,不是书籍页边;保留底票编号。 来源印刷319页/PDF320页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 261

S130
G&D, Leipzig
S1351 Dollar = 1 Piastre1 元 = 1 皮阿斯特1.7.1921S/M #H185-1a
原文

Ship dockside at center.

中文译文 · 待校对

停泊码头的船位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 268

S135
ABNC
S1365 Dollars = 5 Piastres5 元 = 5 皮阿斯特1.7.1921S/M #H185-2a
原文

Red and multicolor. Ship dockside at center.

中文译文 · 待校对

红色及多色。停泊码头的船位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 270

S136
ABNC
S13710 Dollars = 10 Piastres10 元 = 10 皮阿斯特1.7.1921S/M #H185-3a
原文

Ship dockside at center.

中文译文 · 待校对

停泊码头的船位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 274

S137
ABNC
S13850 Dollars = 50 Piastres50 元 = 50 皮阿斯特1.7.1921S/M #H185-4a
原文

Ship dockside at center.Rare.

中文译文 · 待校对

停泊码头的船位于中央。罕见。

注释:深度核查结果见CSV与“深度核查”表;RAW原值已保留。
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷320页/PDF321页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 276

S138
ABNC
S139100 Dollars = 100 Piastres100 元 = 100 皮阿斯特1.7.1921S/M #H185-5a
原文

Ship dockside at center.Rare.

中文译文 · 待校对

停泊码头的船位于中央。罕见。

注释:深度核查结果见CSV与“深度核查”表;RAW原值已保留。
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷320页/PDF321页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 278

S139
ABNC