Chinese reading guide is provided in translation mode. The source material below follows this edition.

Bank Note Printers

Printers’ names, abbreviations or monograms will usually appear as part of the frame design or below it on face and/or back. In some instances the engraver’s name may also appear in a similar location on a note. The following abbreviations identify printers for many of the notes listed in this volume:

Printer abbreviations · 1/2
AbbreviationOriginal printer name / location
ABNCAmerican Bank Note Company (USA)
BABN(C)British American Bank Note Co., Ltd. (Canada)
B&SBouligny & Schmidt (Mexico)
BDDKBunddesdruckerei (Germany)
BEPPBureau of Engraving & Printing, Peking (China)
BFBanque de France (France)
BFLBarclay & Fry, Ltd. (England)
BWCBradbury, Wilkinson & Co. (England)
CABBCompania Americana de Billetes de Banco (ABNC)
CBCColumbian Banknote Co. (US)
CBNCCanadian Bank Note Company (Canada)
CCCiccone Calcografi ca S.A. (Italy)
CCBBCompania Columbiana de Billetes de Banco (CBC)
CdM-Casa de Moeda (Brazil)
CdM-Casa de Moeda (Argentina, Chile, etc.)
CHBChung Hua Book Co. (China)
CMNCasa de Moneda de la Nacion (Argentina)
CMPACommercial Press (China)
CNBBCompania Nacional de billetes de Banco (NBNC)
CONBContinental Bank Note Company (US)
CPFCentral Printing Factory (China)
CSABBCompania Sud/Americana de billetes de Banco (Argentina)
CS&ECharles Skipper & East (England)
DBM-ADevlet Banknot Matbaas1-Ankara (Turkey)
DLR or (T)DLRDe La Rue (England)
DTBDah Tung Book Co., and Ta Tung Printing (China)
E&CEvans & Cogswell (CSA)
EAWE.A. Wright (US)
FLBNFranklin-Lee Bank Note Company (US)
FNMTFabrica Nacional de Moneda y Timbre (Spain)
G&DGiesecke & Devrient (Germany)
HBNCHamilton Bank Note Company (USA)
Printer abbreviations · 2/2
AbbreviationOriginal printer name / location
HKBHong Kong Banknote (Hong Kong)
HKPHong Kong Printing Press (Hong Kong)
H&LHoyer & Ludwig, Richmond, Virginia (CSA)
HLBNCHomer Lee Bank Note Co. (US)
H&SHarrison & Sons, Ltd. (England)
IBBImprenta de Billetes-Bogota (Colombia)
IBSFBImprenta de Billetes-Santa Fe de Bogota (Colombia)
IBNCInternational Bank Note Company (US)
JBNCJeffries Bank Note Company (US)
JEZJoh, Enschede en Zonen (Netherlands)
K&BKeatinge & Ball (CSA)
KBNCKendall Bank Note Company, New York (USA)
LNLitographia Nacional (Colombia)
NALNissen & Arnold (England)
NBNCNational Bank Note Company (US)
OCVOffi cina Carte-Valori (Italy)
OBDIOffi cina Della Banca D’Italia (Italy)
OFZOrell FŸssli, Zurich (Switzerland)
OTOberthur Technologies (France)
P&BPerkins & Bacon (England)
PBCPerkins, Bacon & Co. (England)
PB&PPerkins, Bacon & Petch (England)
SBNCSecurity Banknote Company (US)
TDLR or (T)DLRThomas De La Rue (England)
UPCUnion Printing Co., Ltd. (China)
UPPUnion Publishers & Printers Fed. Inc. (China)
USBNCUnited States Banknote Corp. (US)
WDBNWestern District Banknote Fed. Inc.
W&SWaterlow & Sons Ltd. (England)
WPCoWatson Printing Co. (China)
WWSW.W. Sprague & Co. Ltd. (England)

中文导读(编辑摘要,非逐字译文):
印钞厂名称、缩写或组合字母通常出现在纸币正面或背面的边框内、边框下方;雕刻师姓名也可能出现在类似位置。本节保留原书的印钞厂缩写说明与样票说明。“中国 → 简介 → 印钞厂资讯”中的机构卡片仍单独保留。

印钞厂

印钞厂名称、缩写或组合字母,通常出现在纸币正面或背面的边框内或边框下方。有时雕刻师姓名也出现在类似位置。下列缩写用于识别本卷所收录许多纸币的印钞厂。

印钞厂缩写 · 1/2
缩写机构名称/所在地
ABNC美国钞票公司(美国)
BABN(C)英美钞票有限公司(加拿大)
B&S布利尼与施密特公司(墨西哥)
BDDK联邦印刷公司(德国)
BEPP北京财政部印刷局(中国)
BF法兰西银行(法国)
BFL巴克莱与弗赖有限公司(英国)
BWC布拉德伯里·威尔金森公司(英国)
CABB美洲钞票公司(ABNC)
CBC哥伦比亚钞票公司(美国)
CBNC加拿大钞票公司(加拿大)
CC奇科内凹版印刷股份公司(意大利)
CCBB哥伦比亚钞票公司(CCBB,关联缩写CBC)
CdM-造币厂(巴西)
CdM-造币厂(阿根廷、智利等)
CHB中华书局(中国)
CMN国家造币厂(阿根廷)
CMPA商务印书馆(中国)
CNBB国家钞票公司(NBNC)
CONB大陆钞票公司(美国)
CPF中央印刷厂(中国)
CSABB南美钞票公司(阿根廷)
CS&E查尔斯·斯基珀与伊斯特公司(英国)
DBM-A安卡拉国家钞票印刷厂(土耳其)
DLR 或 (T)DLR德拉鲁公司(英国)
DTB大东书局/大东印刷公司(中国)
E&C埃文斯与科格斯韦尔公司(美利坚联盟国)
EAWE.A.赖特公司(美国)
FLBN富兰克林—李钞票公司(美国)
FNMT国家造币与印花厂(西班牙)
G&D捷德公司(德国)
HBNC汉密尔顿钞票公司(美国)
印钞厂缩写 · 2/2
缩写机构名称/所在地
HKB香港印钞机构(香港)
HKP香港印刷所(香港)
H&L霍耶与路德维希公司,弗吉尼亚州里士满(美利坚联盟国)
HLBNC霍默·李钞票公司(美国)
H&S哈里森父子有限公司(英国)
IBB波哥大钞票印刷厂(哥伦比亚)
IBSFB圣菲波哥大钞票印刷厂(哥伦比亚)
IBNC国际钞票公司(美国)
JBNC杰弗里斯钞票公司(美国)
JEZ约翰·恩斯赫德父子公司(荷兰)
K&B基廷与鲍尔公司(美利坚联盟国)
KBNC肯德尔钞票公司,纽约(美国)
LN国家石印厂(哥伦比亚)
NAL尼森与阿诺德公司(英国)
NBNC国家钞票公司(美国)
OCV有价证券印刷厂(意大利)
OBDI意大利银行印刷厂(意大利)
OFZ奥雷尔·菲斯利公司,苏黎世(瑞士)
OT欧贝特科技公司(法国)
P&B珀金斯与培根公司(英国)
PBC珀金斯·培根公司(英国)
PB&P珀金斯、培根与佩奇公司(英国)
SBNC安全钞票公司(美国)
TDLR 或 (T)DLR托马斯·德拉鲁公司(英国)
UPC联合印刷有限公司(中国)
UPP联合出版印刷公司(中国)
USBNC美国钞票公司(USBNC,美国)
WDBN西区钞票联合公司
W&S华德路有限公司(英国)
WPCo华生印刷公司(中国)
WWSW.W.斯普拉格有限公司(英国)