北海银行
PEI HAI BANK OF CHINA
Pei Hai Yin Hang / 行銀海北

1948 发行

默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
S3621200 Yüan200 元1948S/M #P21-110
原文

Red-orange. Farm tractor hauling wagons at right. Back: Blue. Shantung.

中文译文 · 待校对

红橙色。右侧农用拖拉机牵引车厢。背面:蓝色。山东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14048

S3621
—
S3622500 Yüan500 元1948S/M #P21-111
原文

Brown. Cattle grazing at center. Back: Red-brown. Shantung.

中文译文 · 待校对

棕色。中央为吃草的牛。背面:红棕色。山东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14052

S3622
—
S3622A500 Yüan500 元1948S/M #P21-112
原文

Brown and yellow. Mountain temple at center. Back: Green. Shantung.

中文译文 · 待校对

棕色及黄色。中央为山中庙宇。背面:绿色。山东。

注释:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷479页/PDF480页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14056

S3622A
—
500 Yüan500 元1948S/M #P21-113
原文

Mountain temple at left. Shantung.

中文译文 · 待校对

左侧为山中庙宇。山东。

注释:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷479页/PDF480页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14060

S3622B
—
S3622D500 Yüan500 元1948S/M #P21-113.6
原文

Blue. Mountain temple at left. Back: Reddish-brown.

中文译文 · 待校对

蓝色。左侧为山中庙宇。背面:红棕色。

注释:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷479页/PDF480页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14064

S3622D
—
S3622E500 Yüan500 元1948S/M #P21-114
原文

Brown. Factory. Back: Brown.

中文译文 · 待校对

棕色。工厂。背面:棕色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14068

S3622E
—
S3623500 Yüan500 元1948S/M #P21-
原文

Bugler along Great Wall at right. Shantung.

中文译文 · 待校对

右侧长城旁的号手。山东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14070

S3623
—
S3623A1000 Yüan1000 元1948S/M #P21-120
原文

Blue and green. Monument by modern city buildings at right. Back: Olive-green. Steam passenger train at center. Shantung.

中文译文 · 待校对

蓝色及绿色。右侧现代城市建筑旁的纪念碑。背面:橄榄绿色。蒸汽客运列车位于中央。山东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14072

S3623A
—
S3623B1000 Yüan1000 元1948S/M #P21-
原文

Violet on multicolor underprint. Portrait Mao Tse-tung.

中文译文 · 待校对

紫罗兰色,底印为多色。毛泽东肖像。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14076

S3623B
—
S3623C1000 Yüan1000 元1948S/M #P21-
原文

Green and multicolor. Farmer and worker.

中文译文 · 待校对

绿色及多色。农民及工人。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14078

S3623C
—
S3623D1000 Yüan1000 元1948S/M #P21-
原文

Red and black. Pagoda at right. Shantung.

中文译文 · 待校对

红色及黑色。宝塔位于右侧。山东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14080

S3623D
—
S3623E1000 Yüan1000 元1948S/M #P21-
原文

Black and green. Steam train at mine at left. Shantung.

中文译文 · 待校对

黑色及绿色。左侧矿场蒸汽列车。山东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14082

S3623E
—
S3623G1000 Yüan1000 元1948S/M #P21-115
原文

Brown and yellow. Steam train at mine at left. Back: Brown.

中文译文 · 待校对

棕色及黄色。左侧矿场蒸汽列车。背面:棕色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14084

S3623G
—
S3623H1000 Yüan1000 元1948S/M #P21-
原文

Green on multicolor underprint. Steam train at mine at left.

中文译文 · 待校对

绿色,底印为多色。左侧矿场蒸汽列车。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14088

S3623H
—
S3623I1000 Yüan1000 元1948S/M #P21-
原文

Black on multicolor underprint. Steam train at mine at left.

中文译文 · 待校对

黑色,底印为多色。左侧矿场蒸汽列车。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14092

S3623I
—
S3623J1000 Yüan1000 元1948S/M #P21-
原文

Red on multicolor underprint. Steam train at mine at left.

中文译文 · 待校对

红色,底印为多色。左侧矿场蒸汽列车。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14096

S3623J
—
S3623K2000 Yüan2000 元1948S/M #P21-121
原文

Brown. Summer palace at right. Back: Red. Shantung.

中文译文 · 待校对

棕色。颐和园位于右侧。背面:红色。山东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14098

S3623K
—
S3623L2000 Yüan2000 元1948S/M #P21-122
原文

Blue-black on yellow underprint. Army bugler along Great Wall at left. Back: Gray.

中文译文 · 待校对

蓝黑色,底印为黄色。左侧长城旁的军号手。背面:灰色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14102

S3623L
—
S3623M2000 Yüan2000 元1948S/M #P21-123
原文

Green. Factory. Back: Brown.

中文译文 · 待校对

绿色。工厂。背面:棕色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14106

S3623M
—
S3623N2000 Yüan2000 元1948S/M #P21-124
原文

Blue. Ship at dockside at left. Back: Violet. Junks at center.

中文译文 · 待校对

蓝色。左侧为停靠码头的船。背面:紫罗兰色,中央为中式帆船。

注释:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷479页/PDF480页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14108

S3623N
—