中国银行
Chung Kuo Yin Hang / 行銀國中
Chung Kuo Yin Hang Tui Huan Ch’üan / 券換兌行銀清大

1918年发行

Note: Often confusing as the face is dated yr. 7 while the back is dated 1st May 1917. For similar notes dated Yr. 6 1.5.1917, see #38-40.

注:正面标示为民国七年,背面却标示1917年5月1日,容易混淆。类似的民国六年、1917年5月1日钞票,参见 #38-40。

默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
2 Tiao = 98 Copper Coins2吊 = 98铜元Sept. 1918S/M #C294-
原文

Gray-green and orange. Back: Red. Remainder without signature or serial #. SHANTUNG.

中文译文 · 待校对

灰绿色及橙色。背面:红色。库存未发行券无签名或票号。山东。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 1546

47
-
10 Cents = 1 Chiao10分 = 1角Sept. 1918S/M #C294-93a
原文

Black and multicolor. Temple of Heaven at right. Signature varieties. Back: Bank name in Russian.

中文译文 · 待校对

黑色及多色。天坛位于右侧。签名版别。背面:银行名称以俄文。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 1548

48
ABNC
20 Cents = 2 Chiao20分 = 2角Sept. 1918S/M #C294-94a
原文

Black and multicolor. Temple of Heaven at left. Signature varieties. Back: Bank name in Russian.

中文译文 · 待校对

黑色及多色。天坛位于左侧。签名版别。背面:银行名称以俄文。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 1553

49
ABNC
50 Cents = 5 Chiao50分 = 5角Sept. 1918S/M #C294-95a
原文

Green and multicolor. Temple of Heaven at left. Signature varieties.

中文译文 · 待校对

绿色及多色。天坛位于左侧。签名版别。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 1558

50
ABNC
1 Dollar or Yüan1元或元Sept. 1918S/M #C294-100d
原文

Color varieties. Temple of Heaven at center. Signature and serial # varieties. Various overprints.

中文译文 · 待校对

颜色版别。天坛位于中央。签名及票号版别。各种加盖。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 1561

51
ABNC
1 Dollar1元Sept. 1918S/M #C294-100f
原文

Color varieties. Temple of Heaven at center. Similar to #51. HARBIN.

中文译文 · 待校对

颜色版别。天坛位于中央。类似于 #51。哈尔滨。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 1563

51A
ABNC
5 Dollars or Yüan5元或元Sept. 1918S/M #C294-101d
原文

Color varieties. Houses with Peking pagoda at center. Signature and serial # varieties.

中文译文 · 待校对

颜色版别。房屋有北京宝塔位于中央。签名及票号版别。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 1566

52
ABNC
5 Dollars5元Sept. 1918S/M #C294-101f
原文

Similar to #52. HARBIN.

中文译文 · 待校对

类似于 #52。哈尔滨。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 1568

52A
ABNC
5310 Dollars10元Sept. 1918S/M #C294-102d
原文

Various colors. Temple behind trees at center. Signature varieties.

中文译文 · 待校对

各种颜色。庙宇后方树木位于中央。签名版别。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 1571

53
ABNC
10 Dollars10元Sept. 1918S/M #C294-102f
原文

Blue. Temple behind trees at center. Similar to #53. HARBIN.

中文译文 · 待校对

蓝色。庙宇后方树木位于中央。类似于 #53。哈尔滨。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 1572

53A
ABNC
5450 Dollars50元Sept. 1918S/M #C294-102.4
原文

Purple on multicolor underprint. Two buildings at left. SHANGHAI.

中文译文 · 待校对

紫色,底印为多色。两建筑群位于左侧。上海。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 1575

54
ABNC
54A50 Dollars50元Yr. 7//1.5.1917S/M #C294-102.5
原文

Black on brown, green and purple underprint. Gateway at left. TIENTSIN.

中文译文 · 待校对

黑色,底印为棕色,绿色及紫色。门楼位于左侧。天津。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 1576

54A
ABNC
54B100 Dollars100元Sept. 1918S/M #C294-102.5
原文

Olive-green on multicolor underprint. Signature varieties. Back: Olive-green. SHANGHAI. Proof.

中文译文 · 待校对

橄榄绿色,底印为多色。签名版别。背面:橄榄绿色。上海。试印票。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 1580

54B
ABNC
54C100 Dollars100元Yr. 7 1.5.1917S/M #C294-103
原文

Black on multicolor underprint. Gateway at right. Signature varieties. Back: Purple. TIENTSIN.

中文译文 · 待校对

黑色,底印为多色。门楼位于右侧。签名版别。背面:紫色。天津。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 1581

54C
ABNC