Chapter categories
← Parent chapterChinese reading guide is provided in translation mode. The source material below follows this edition.
How To Use This Ca
Catalog listings consist of all regular and provisional notes attaining wide circulation in their respective countries for the period covered. Notes have been listed under the historical country name. Thus Dahomey is not under Benin, as had been the case in some past catalogs. The listings continue to be grouped by issue range rather than by denomination, andthe listing format should make the bank name, issue dates as well as catalog numbers and denominations easier to locate. These improvements have been made to make the catalog as easy to use as possible for you. The editors and publisher make no claim to absolute completeness, just as they acknowledge that some errors and pricing inequities will appear.
Correspondence is invited with interested persons who have notes previously unlisted or who have information to enhance the presentation of existing listings in succeeding editions of this catalog.
Catalog Format Listings proceed generally according to the following sequence: country, geographic or political, chronology, bank name and sometimes alphabetically or by date of first note issue. Release within the bank, most often in date order, but sometimes by printer first. Catalog number — The basic reference number at the beginning of each listing for each note. For this Modern Issues volume the regular listings require no prefix letters except when ‘a’ or ‘b’ appear within the catalog number as a suffix or variety letter. (Military and Regional prefixes are explained later in this section.) Denomination — the value as shown on the note, in western numerals. When denominations are only spelled out, consult the numerics chart.
Date — the actual issue date as printed on the note in daymonth-year order. Where more than one date appears on a note, only the latest is used. Where the note has no date, the designation ND is used, followed by a year date in parentheses when it is known. If a note is dated by the law or decree of authorization, the date appears with an L or D. Descriptions of the note are broken up into one or more items as follows: Color — the main color(s) of the face, and the underprint are given first. If the colors of the back are different, then they follow the face design description. Design — The identification and location of the main design elements if known. Back design elements identified if known.
Printer — often a local printer has the name shown in full. Abbreviations are used for the most prolific printers. Refer to the list of printer abbreviations elsewhere in this introduction. Valuations — are generally given under the grade headings of Good, Fine and Extremely Fine for early notes; and Very Good, Very Fine and Uncirculated for the later issues. Listings that do not follow these two patterns are clearly indicated. UNC followed by a value is used usually for specimens and proofs when lower grade headings are used for a particular series of issued notes.
atalog Catalog suffix letters A catalog number followed by a capital ‘A’, ‘B’ or ‘C’ indicated the incorporation of a listing as required by type or date it may indicate newly discovered lower or higher denominations to a series which needed to be fit into long standing listings. Listings of notes for regional circulation are distinguished from regular national issues with the prefix letter ‘R’; military issues use a ‘M’ prefix; foreign exchange certificates are assigned a ‘FX’ prefix. These are now presented in the Standard Catalog of World Paper Money, Specialized Issues Volume, 12th Edition. Varieties, specific date or signature listings are shown with small letters ‘a’ following a number within their respective entries.
Some standard variety letters include: ‘ct’ for color trials, ‘p’ for proof notes, ‘r’ for remainder notes, ‘s’ for specimen notes and ‘x’ for errors.
Denominations The denomination as indicated on many notes issued by a string of countries stretching from eastern Asia, through western Asia and on across northern Africa, often appears only in unfamiliar non-Western numeral styles. With the listings that follow, denominations are always indicated in Western numerals. A comprehensive chart keying Western numerals to their non- Western counterparts is included elsewhere in this introduction as an aid to the identification of note types. This compilation features not only the basic numeral systems such as Arabic, Japanese and Indian, but also the more restricted systems such as Burmese, Ethiopian, Siamese, Tibetan, Hebrew, Mongolian and Korean.
Additionally, the list includes other localized variations that have been applied to some paper money issues. In consulting the numeral systems chart to determine the denomination of a note, one should remember that the actual numerals styles employed in any given area, or at a particular time, may vary significantly from these basic representations. Such variations can be deceptive to the untrained eye, just as variations from Western numeral styles can prove deceptive to individuals not acquainted with the particular style employed.
Dates and Date Listing Policy In previous editions of this work it was the goal to provide a sampling of the many date varieties that were believed to exist. In recent times, as particular dates (and usually signature combinations) were known to be scarcer, that particular series was expanded to include listings of individual dates. At times this idea has been fully incorporated, but with some series it is not practicable, especially when just about every day in a given month could have been an issue date for the notes. Accordingly, where it seems justifiable that date spans can be realistically filled with individual dates, this has been done.
In order to accommodate the many new dates, the idea of providing variety letters to break them up into narrower spans of years has been used. If it appears that there are too many dates for a series, with no major differences in value, then a general inclusive date span is used (beginning and ending) and individual dates within this span are not shown.
For those notes showing only a general date span, the only important dates become those that expand the range of years, months or days earlier or later. But even they would have no impact on the values shown. Because a specific date is not listed does not necessarily mean it is rare. It may be just that it has not been reported. Those date varieties known to be scarcer are cataloged separately. Newly reported dates in a wide variety of listings are constantly being reported. This indicates that research into the whole area is very active, and a steady flow of new dates is fully expected upon publication of this edition.
Valuations Valuations are given for most notes in three grades. Earlier issues are usually valued in the grade headings of Good, Fine and Extremely Fine; later issues take the grade headings of Very Good, Very Fine and Uncirculated. While it is true that some early notes cannot be valued in Extremely Fine and some later notes have no premium value in Very Good, it is felt that this coverage provides the best uniformity of value data to the collecting community. There are exceptional cases where headings are adjusted for either single notes or a series that really needs special treatment. Valuations are determined generally from a consensus of individuals submitting prices for evaluation.
Some notes have NO values; this does not necessarily mean they are expensive or even rare, but it shows that no pricing information was forthcoming. A number of notes have a ‘Rare’ designation, and no values. Such notes are generally not available on the market, and when they do appear the price is a matter between buyer and seller. No book can provide guidance in these instances except to indicate rarity. Valuations used in this book are based on the IBNS grading standards and are stated in U.S. dollars. They serve only as aids in evaluating paper money since actual market conditions throughout the worldwide collector community are constantly changing.
In addition, particularly choice examples of many issues listed often bring higher premiums than values listed. Users should remember that a catalog such as this is only a guide to values. FV (for Face Value) is used as a value designation on new issues as well as older but still redeemable legal tender notes in lower conditions. FV may appear in one or both condition columns before Uncirculated, depending on the relative age and availability of the note in question. Some non-current notes which are still exchangeable carry FV designations.
Collection care The proper preservation of a collection should be of paramount importance to all in the hobby - dealers, collectors and scholars. Only a person who has housed notes in a manner giving pleasure to him or herself and others will keep alive the pleasure of collecting for future generations. The same applies to the way of housing as to the choice of the collecting specialty: it is chiefly a question of what most pleases the individual collector. Arrangement and sorting of a collection is most certainly a basic requirement. Storing the notes in safe paper envelopes and filing boxes should, perhaps, be considered only when building a new section of a collection, for accommodating varieties or for reasons of saving space when the collection has grown quickly.
Many paper money collections are probably housed in some form of plastic-pocketed album, which are today manufactured in many different sizes and styles to accommodate many types of world paper money. Because the number of bank note collectors has grown continually over the past thirty-five years, some specialty manufacturers of albums have developed a paper money selection. The notes, housed in clear plastic pockets, individually or in groups, can be viewed and exchanged without difficulty. These albums are not cheap, but the notes displayed in this manner do make a lasting impression on the viewer.
A word of concern: certain types of plastic and all vinyl used for housing notes may cause notes to become brittle over time, or cause an irreversible and harmful transfer of oils from the vinyl onto the bank notes. The high demand for quality that stamp collectors make on their products cannot be transferred to the paper money collecting fraternity. A postage stamp is intended for a single use, then is relegated to a collection. With paper money, it is nearly impossible to acquire uncirculated specimens from a number of countries because of export laws or internal bank procedures. Bends from excessive counting, or even staple holes, are commonplace.
Once acquiring a circulated note, the collector must endeavor to maintain its state of preservation. The fact that there is a classification and value difference between notes with greater use or even damage is a matter of course. It is part of the opinion and personal taste of the individual collector to decide what is considered worthy of collecting and what to pay for such items. For the purpose of strengthening and mending torn paper money, under no circumstances should one use plain cellophane tape or a similar material. These tapes warp easily, with sealing marks forming at the edges, and the tape frequently discolors.
Only with the greatest of difficulty (and often not at all) can these tapes be removed, and damage to the note or the printing is almost unavoidable. The best material for mending tears is an archival tape recommended for the treatment and repair of documents. There are collectors who, with great skill, remove unsightly spots, repair badly damaged notes, replace missing pieces and otherwise restore or clean a note. There is a question of morality by tampering with a note to improve its condition, either by repairing, starching, ironing, pressing or other methods to possibly deceive a potential future buyer. Such a question must, in the final analysis, be left to the individual collector.
Photo Submissions:
If you would like to submit photos we can accept them for existing list- ings electronically as JPGs in an email attachment. To be useful, they must be named with the country and the catalog number and be sized at 100% at 300 dpi. For suggested new listing images please name with the country and denomination provide the correct accompanying listing text in the email. My email address is Tracy.Schmidt@fwmedia.com.
Data Submissions:
Making the most accurate information available to users of our catalogs is important. If you have suggested corrections to existing listings please feel free to contact me at Tracy.Schmidt@fwmedia.com and I will review them with you.
中文导读(编辑摘要,非逐字译文):
原书使用说明:目录条目按国家或地域、政治与历史时期、发行机构及发行系列组织,通常按时间排序,个别系列会先按印钞厂排列。条目依次给出目录编号、面值、日期、正背面颜色与图案说明、印钞厂及估价。ND表示未印日期,括号中的年份是已知的实际发行年份;L和D分别表示法律或法令日期。票面出现多个日期时,原书通常采用较晚日期。未列出的具体日期不等于稀有,可能只是尚未报告,或已包含在某个日期范围内。原书不保证品种、日期和价格绝对完整。
编号规则:大写A、B、C等通常用于将后来发现的类型、日期或面值插入既有编号序列,不等同于小写变体后缀。R用于地方或区域发行,M用于军用纸币,FX用于外汇券;小写a等表示变体、日期或签名细分,ct为试色,p为试印样,r为未发行存留券,s为样票,x为错体。具体含义仍应结合所在系列的条目说明。
估价与保存:原书估价通常以三个品相档次给出,早期纸币常用Good、Fine、Extremely Fine,较晚纸币常用Very Good、Very Fine、Uncirculated,个别系列另有调整。空白估价不等于稀有;Rare表示难以提供常规市场报价,FV表示面值。书中估价为出版当时的美元参考值。保存时应避免会迁移油分或使纸张脆化的塑料材料,不使用普通透明胶带;清洗、修补、上浆、熨烫或压平可能改变纸币原状,不能用这些处理误导后续买家。
目录使用说明
本目录收录所涵盖时期内,在各自国家广泛流通的常规及临时发行纸币。条目按历史国名编排,例如达荷美不再像某些旧版那样归入贝宁。条目仍按发行系列,而非面额分组;版式力求使银行名称、发行日期、目录编号及面额更易查找。这些改进旨在方便读者。编辑和出版者并不宣称收录绝对完整,也承认书中可能存在错误和估值偏差。
欢迎持有未收录纸币,或能提供补充资料、改善现有条目的人士来函,以便在后续版本中完善目录。
编目格式:条目通常按国家、地理或政治归属、年代、银行名称排列,有时采用字母顺序或首次发行日期。银行内部通常按发行日期编排,有时先按印钞厂分类。目录编号是每个纸币条目开头的基本参考号码;本《现代发行》卷的常规条目通常不使用字母前缀,编号中的小写 a、b 等用作后缀或变体字母。军用及地区性前缀见后文。面额按票面数值以西方数字表示;仅用文字拼写面额时,可参阅数字名称对照表。
日期:采用票面实际印示的发行日期,按日、月、年顺序排列。票面有多个日期时,仅采用最晚日期。无日期者标注 ND;如已知年份,则在后方括号内注明。按授权法律或法令日期标年的纸币,在日期前加 L 或 D。票面说明分为以下项目:颜色先列正面主色及底纹色;背面颜色不同时,接在正面图案说明后。图案部分尽可能指出正、背面主要图案的名称与位置。
印钞厂:地方印钞厂通常列全名;产量较大的印钞厂使用缩写,可查本书前置内容中的缩写表。估值:早期纸币通常列好品(G)、美品(F)、极美(EF)三档;较晚发行通常列上好(VG)、甚美(VF)、未流通(UNC)三档。采用其他档次的条目会明确注明。某一流通系列采用较低品相栏时,样票及试印票通常以“UNC+金额”表示未流通品估值。
目录编号后缀:编号后的大写 A、B、C 表示因类型或日期需要而插入的条目,也可能用于将新发现的较低或较高面额补入既有系列。地区流通纸币使用 R 前缀,军用纸币使用 M 前缀,外汇券使用 FX 前缀。这些资料现列于《世界纸币标准目录:特殊发行》第12版。具体日期、签名等变体,在相应条目中以编号后的小写 a 等字母区分。
常见变体字母包括:ct 表示试色票,p 表示试印票,r 表示未发行存余票,s 表示样票,x 表示错体票。
面额:从东亚、西亚到北非,许多国家的纸币只使用读者可能不熟悉的非西方数字。以下目录统一以西方数字表示面额。前置内容提供西方与非西方数字对照,帮助识别纸币类型;除阿拉伯、日本、印度等基本数字体系外,还包括缅甸、埃塞俄比亚、暹罗、西藏、希伯来、蒙古及朝鲜等使用范围较有限的体系。
对照表也纳入部分纸币采用的地方变体。查表识别面额时,应注意特定地区或时期的实际字形,可能与表内基本形式显著不同。不熟悉这些字形的读者容易误认,就像不熟悉某种西方数字字体的人也可能认错一样。
日期与收录原则:旧版曾力求选列可能存在的多种日期变体。后来,随着某些日期及签名组合被证实较少见,相关系列逐步扩展为逐个日期列示。有些系列已全面采用这一方式,但若某月几乎每天都可能发行,就难以逐日列全。因此,在合理且能实际补齐的情况下,本版尽量列出具体日期。
为容纳新增日期,目录利用变体字母把较长年份范围细分。如某系列日期过多,且估值差异不明显,则只列起止日期范围,不逐一列出其中的日期。
对仅列日期范围的纸币,新增日期只有在扩展原有最早或最晚年、月、日时才影响范围,但不一定改变估值。某个具体日期未被列出,并不表示它一定稀少,也可能只是尚未有人报告。已知较少见的日期变体另列条目。新日期持续被报告,说明这一领域研究活跃;本版出版后,预期仍会不断出现新发现。
估值:多数纸币提供三档品相估值。早期发行通常为好品、美品、极美;较晚发行通常为上好、甚美、未流通。部分早期纸币未必有极美品可估价,部分较晚纸币的上好品也未必有溢价,但这一体系可提供较统一的参考。个别纸币或系列会因需要调整品相栏。估值通常综合多位提供报价者的意见而定。
某些纸币未列价格,不一定表示昂贵或稀有,而是尚无可用价格资料。标为“稀少”(Rare)且未列价格者,通常难在市场上见到;偶尔出现时,价格由买卖双方决定,目录只能提示其稀有程度。本书估值以 IBNS 品相标准为基础,单位为美元,仅供参考;全球收藏市场的实际情况始终在变化。
某些发行中格外出色的个体,成交价往往高于目录估值。读者应把目录视为价格参考。FV 表示票面价值,用于新发行纸币,以及较早发行但仍可按面额兑换、品相较低的法定货币。根据纸币年代及供应情况,FV 可出现在未流通栏之前的一栏或两栏中;某些已停止流通但仍可兑换的纸币也标为 FV。
藏品保管:币商、收藏者和研究者都应重视妥善保存藏品。以令自己和他人愉悦的方式收藏、展示纸币,才能把收藏乐趣传给后人。保存方式如同收藏方向,主要取决于个人偏好,但整理和分类是基本要求。安全纸封及档案盒可用于新建收藏板块、收纳变体,或在藏品迅速增加时节省空间。
许多纸币藏品使用带塑料插袋的收藏册,市面上有不同尺寸和样式,适合各类世界纸币。随着纸币收藏人数在原书写作前约35年持续增长,部分专业册具厂商也开发了纸币用品。纸币可单张或成组置于透明袋内,便于观看和交换。此类册具并不便宜,但展示效果令人印象深刻。
应注意,某些塑料及乙烯基收纳材料可能使纸币随时间变脆,或使材料中的油性物质迁移到纸币上,造成不可逆损害。集邮对完美品相的要求不能完全照搬到纸币收藏:邮票通常使用一次便可进入收藏,而部分国家受出口法规或银行流程限制,几乎无法获得未流通纸币。反复点数造成的弯折乃至订书孔,都是常见现象。
购得流通纸币后,应尽量维持其现存状态。使用程度或损伤不同,会影响品相分类及估值;何种纸币值得收藏、愿付多少价格,最终取决于个人判断和喜好。加固、修补撕裂纸币时,切勿使用普通透明胶带或类似材料;此类胶带易变形,边缘留下黏合痕迹,也经常变色。
胶带极难移除,甚至无法去除,且几乎不可避免地损伤纸张或印刷。原书认为,修补裂口应采用适用于文献修复的档案级胶带。有些收藏者能熟练去污、补配缺损、修复或清洁纸币。以修补、上浆、熨烫、压平等方式改善外观,若可能误导未来买家,就涉及道德问题;原书将此判断留给收藏者个人。
图片投稿
现有条目的图片可作为 JPG 邮件附件提交。图片文件名应包含国家和目录编号,按原尺寸100%、300 dpi准备。如建议新增条目,文件名请注明国家和面额,并在邮件内提供正确的条目文字。原书所列编辑邮箱为 Tracy.Schmidt@fwmedia.com。
资料投稿
为目录读者提供尽可能准确的资料十分重要。如对现有条目有更正建议,原书请读者联系 Tracy.Schmidt@fwmedia.com,与编辑讨论。