Sinkiang Commercial and Industrial Bank
Hsin Chiang Shang Yeh Yin Hang / 行銀業商疆新

Chapter categories

Chapter categories

← Parent chapter
Click an entry number to expand variants
NumberDenominationDateS/M numberDescription / TranslationPrinter
S17431 Fen1 分1939S/M #H123-1
Original

Olive-green. Back: Green.

Chinese translation · Pending review

橄榄绿色。背面:绿色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6255

S1743
—
S17443 Fen3 分1939S/M #H123-2
Original

Blue. Back: Green.

Chinese translation · Pending review

蓝色。背面:绿色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6257

S1744
—
5 Fen5 分1939S/M #H123-3
Original

Red-orange.

Chinese translation · Pending review

红橙色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6259

S1745
—
1 Chiao1 角1939S/M #H123-4
Original

Green. Rural scene at right.

Chinese translation · Pending review

绿色。乡村场景位于右侧。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6263

S1746
—
2 Chiao2 角1939S/M #H123-5
Original

Violet. City shops at right. Three signature varieties.

Chinese translation · Pending review

紫罗兰色。右侧为城市商店。三种签名版别。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6267

S1747
—
5 Chiao5 角1939S/M #H123-6
Original

Brown. Tower at left. Black signature 3 signature varieties. Back: Red-brown.

Chinese translation · Pending review

棕色。左侧为塔楼。黑色签名;有三种签名版别。背面:红棕色。

Note:RAW核查;原稿行 3623
第三十一轮核查:3 signature varieties表示三种签名版别,不是编号3的版别;原书另列a为两种黑色签名、b为棕色签名,不将主条目写成三种黑色签名。 来源印刷399页/PDF400页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6271

S1748
—
S17491 Yüan1 元1939S/M #H123-10
Original

Red.

Chinese translation · Pending review

红色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6276

S1749
—
S17503 Yüan3 元1939S/M #H123-11
Original

Green. Radio transmitting building at center.

Chinese translation · Pending review

绿色。中央无线电发射站建筑。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6278

S1750
—
S17515 Yüan5 元1939S/M #H123-12
Original

Orange. Square Chinese signature in red. Back: Orange.

Chinese translation · Pending review

橙色。红色方形中文签名。背面:橙色。

Note:RAW核查;原稿行 3628
第三十二轮核查:整理Square Chinese signature in red的形状、文字和颜色关系,不擅改为其他签名形式。 来源印刷399页/PDF400页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6280

S1751
—
S175210 Yüan10 元1939S/M #H123-13
Original

Requires confirmation.

Chinese translation · Pending review

尚待确认。

Note:RAW核查;原稿行 3629
第四十二轮核查:【红标待核查】原书明确要求进一步确认。尚未取得可直接解除原书待确认条件的指定票型实物证据;保留原书限定语。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6284

S1752
—
S175350 Yüan50 元1939S/M #H123-14
Original

Brown and green. Men fishing at left, rural shoreline at right. Back: Brown. Shepherd and sheep at center.

Chinese translation · Pending review

棕色及绿色。左侧男子捕鱼,右侧乡村水岸。背面:棕色。牧羊人及羊位于中央。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6286

S1753
—
S1754100 Yüan100 元1939S/M #H123-15
Original

Red. Woman weaving at left, men farming at right. Back: Violet. Offshore house at center.

Chinese translation · Pending review

红色。女子织布位于左侧,男子耕作位于右侧。背面:紫罗兰色。中央离岸房屋。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6290

S1754
—
10 Yüan10 元1940S/M #H123-20
Original

Red. Factory at center. Back: Black signature.

Chinese translation · Pending review

红色。工厂位于中央。背面:黑色签名。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6297

S1758
—
S17611 Yüan1 元1943S/M #H123-30
Original

Red.

Chinese translation · Pending review

红色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6305

S1761
—
S17625 Yüan5 元1943S/M #H123-31
Original

Green. Back: Red.

Chinese translation · Pending review

绿色。背面:红色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6307

S1762
—
S176310 Yüan10 元1943S/M #H123-32
Original

Blue. Car and truck in city street at center. Back: Rural house at center.

Chinese translation · Pending review

蓝色。中央城市街道上有汽车及卡车。背面:中央为乡村房屋。

Note:RAW核查;原稿行 3644
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷399页/PDF400页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6309

S1763
—
S1765200 Yüan200 元1945S/M #H123-40
Original

Violet. Portrait SYS at left. 2 signature varieties. Back: Red. Bridge over wooded stream at center.

Chinese translation · Pending review

紫罗兰色。孙中山肖像位于左侧。2 种签名版别。背面:红色。中央为跨越林间溪流的桥。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6316

S1765
—
S1768100 Yüan100 元1946S/M #H123-50
Original

Red. Weaving at left, farming at right. Back: Violet.

Chinese translation · Pending review

红色。织布位于左侧,耕作位于右侧。背面:紫罗兰色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6323

S1768
—
S1769500 Yüan500 元1946S/M #H123-51
Original

Brown. Portrait SYS at left. Back: Green. Bank building at center.

Chinese translation · Pending review

棕色。孙中山肖像位于左侧。背面:绿色。银行大楼位于中央。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6325

S1769
—
S17712000 Yüan2000 元1947S/M #H123-60
Original

Red and blue. SYS at left. Back: Red. Harvesting grain with tractor at right.

Chinese translation · Pending review

红色及蓝色。左侧为孙中山。背面:红色,右侧为用拖拉机收割谷物的场景。

Note:RAW核查;原稿行 3657
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷399页/PDF400页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6332

S1771
—