章节分类
← 上一级| 编号 | 面值 | 日期 | S/M 编号 | 描述／译文 | 印钞厂 |
|---|---|---|---|---|---|
| S3541 | 1 Chiao1 角 | ND (1938) | S/M #P21-0.1 | 原文 Blue on pink underprint. Rural building with fence in yard. Back: Red. Chiaotung. 中文译文 · 待校对 蓝色，底印为粉红色。乡村建筑，院落有围栏。背面：红色。胶东。 | — |
| S3541A | 10 Cents10 分 | ND (1938) | — | 原文 Grey-green. Building at right. Back: Dark blue. 中文译文 · 待校对 灰绿色。建筑位于右侧。背面：深蓝色。 | — |
| 2 Chiao2 角 | ND (1938) | — | 原文 Green. Rural building with courtyard at left. Back: Purple. 中文译文 · 待校对 绿色。左侧为带庭院的乡村建筑。背面：紫色。 注释：从RAW补入 | — | |
| S3541Ba | 2 Chiao2 角 | ND (1938) | S/M #P21-0.2a | 原文 Chiaotung. 中文译文 · 待校对 胶东。 | — |
| S3541Bb | 2 Chiao2 角 | ND (1938) | S/M #P21-0.2b | 原文 Yeh Hsien. 中文译文 · 待校对 掖县。 | — |
| S3542 | 5 Chiao5 角 | ND (1938) | S/M #P21-0.3 | 原文 Red. City gate at left. Back: Brown. Chiaotung. 中文译文 · 待校对 红色。城市城门位于左侧。背面：棕色。胶东。 | — |
| S3543 | 1 Yüan1 元 | ND (1938) | S/M #P21-0.4 | 原文 Red. Rural waterfront village at left. Back: Brown. Overprint: Fan at left and right. 中文译文 · 待校对 红色。左侧水滨村落。背面：棕色。加盖：左右两侧“Fan”（原文拼写）。 | — |
| S3543A | 5 Chiao5 角 | 1938 | S/M #P21- | 原文 Blue. Building at left. Back: Purple. 中文译文 · 待校对 蓝色。建筑位于左侧。背面：紫色。 | — |
| S3543B | 5 Chiao5 角 | 1938 | S/M #P21- | 原文 Blue. Building at left. Back: Purple. Ch'ing-ho. 中文译文 · 待校对 蓝色。左侧为建筑。背面：紫色。清河。 注释：从RAW补入 | — |
| 1 Yüan1 元 | 1938 | S/M #P21- | 原文 Red. Gateways at left. Back: Brown. 中文译文 · 待校对 红色。左侧门楼。背面：棕色。 | — | |
| S3543Ca | 1 Yüan1 元 | 1938 | S/M #P21- | 原文 Issued note with serial # on face and back and signature seals. 中文译文 · 待校对 发行券。正背面均有票号，另有签名章。 注释：从RAW补入 | — |
| S3543Cb | 1 Yüan1 元 | 1938 | S/M #P21- | 原文 Nan. without serial # or signature seals. 中文译文 · 待校对 “Nan”（原文单字拼写）。无票号或签名印章。 | — |
| S3543Cc | 1 Yüan1 元 | 1938 | S/M #P21- | 原文 Nanhai. without serial # or signature seals. 中文译文 · 待校对 南海。无票号或签名印章。 | — |
| S3543Cd | 1 Yüan1 元 | 1938 | S/M #P21- | 原文 Tunghai. 中文译文 · 待校对 东海。 | — |
| S3543Ce | 1 Yüan1 元 | 1938 | S/M #P21- | 原文 Yeh Hsien. with serial # and signature seals. 中文译文 · 待校对 掖县。带票号及签名章。 | — |
| S3543Cf | 1 Yüan1 元 | 1938 | S/M #P21- | 原文 Enan Pei at left and right, with serial # and signature seals on face. 中文译文 · 待校对 左右标示“Enan Pei”（原文拼写），正面有票号及签名章。 | — |
| S3543E | 1 Chiao1 角 | 1940 | S/M #P21- | 原文 Deep green. Peasant hoeing at right. Back: Yellow. Ch'ingho. 中文译文 · 待校对 深绿色。农民锄地位于右侧。背面：黄色。清河。 | — |
| S3543F | 2 Chiao2 角 | 1940 | S/M #P21- | 原文 Blue. Back: Brown. Ch'ingho. 中文译文 · 待校对 蓝色。背面：棕色。清河。 | — |
| S3543G | 5 Chiao5 角 | 1940 | — | 原文 Orange. Plowing at right. Back: Orange. Lu Nan. 中文译文 · 待校对 橙色。犁田位于右侧。背面：橙色。鲁南。 | — |
| 5 Yüan5 元 | 1940 | — | 原文 Gateway at left. 中文译文 · 待校对 门楼位于左侧。 | — | |
| S3544a | 5 Yüan5 元 | 1940 | S/M #P21-0.6b | 原文 Sheng at left and right. Chiaotung. 中文译文 · 待校对 左右两侧标示“Sheng”（原文单字拼写）。胶东。 | — |
| S3544s | 5 Yüan5 元 | 1940 | S/M #P21-0.6a | 原文 Jung at left and right. Specimen. 中文译文 · 待校对 左右两侧标示“Jung”（原文拼写）。样票。 | — |
| 5 Yüan5 元 | 1940 | S/M #P21- | 原文 Blue. Back: Purple. 中文译文 · 待校对 蓝色。背面：紫色。 | — | |
| S3544Aa | 5 Yüan5 元 | 1940 | S/M #P21- | 原文 Without place name. 中文译文 · 待校对 无地名。 | — |
| S3544Ab | 5 Yüan5 元 | 1940 | S/M #P21- | 原文 Chiaotung. 中文译文 · 待校对 胶东。 | — |
| S3544Ac | 5 Yüan5 元 | 1940 | S/M #P21- | 原文 Chi Lu Pian. 中文译文 · 待校对 冀鲁边。 | — |
| 10 Yüan10 元 | 1940 | S/M #P21-0.7 | 原文 Red. Temple of Heaven at left, fortress gate at right. Back: Shoreline cliffs, house and gazebo at center. 中文译文 · 待校对 红色。左侧为天坛，右侧为堡垒城门。背面：中央为岸边悬崖、房屋及凉亭。 注释：从RAW补入 | — | |
| S3545a | 10 Yüan10 元 | 1940 | S/M #P21-0.7 | 原文 Bright red. Block letters and serial # in italics. Signature Seals at left and right. Chiaotung. 中文译文 · 待校对 鲜亮红色。字轨字母及票号均为斜体。签名印章位于左右两侧。胶东。 | — |
| S3545b | 10 Yüan10 元 | 1940 | S/M #P21-0.7 | 原文 Wine red. Without block letters. Signature seals both at right. Nong or Tsen at left and right. 中文译文 · 待校对 酒红色。无字轨字母。签名章均在右侧。左右两侧“Nong”或“Tsen”字样。 | — |
| S3545s | 10 Yüan10 元 | 1940 | S/M #P21-0.7 | 原文 Specimen. 中文译文 · 待校对 样票。 | — |
| S3546 | 1 Chiao1 角 | 1941 | S/M #P21 | 原文 Brown. Chi Lu Pien. 中文译文 · 待校对 棕色。冀鲁边。 | — |
| 1 Yüan1 元 | 1941 | — | 原文 (In center of lower frame.) Red. Rural waterfront village at left. Back: Brown. 中文译文 · 待校对 （原文括注：位于下边框中央。）红色。左侧为水滨村庄。背面：棕色。 注释：从RAW补入 | — | |
| S3548a | 1 Yüan1 元 | 1941 | S/M #P21-0.9a | 原文 Fa, Jin or Nong at left and right. 中文译文 · 待校对 左右两侧为“Fa”、“Jin”或“Nong”字样。 | — |
| S3548s | 1 Yüan1 元 | 1941 | S/M #P21-0.9b | 原文 Chan at left and right. Giao Dung (Chiaotung). Specimen. 中文译文 · 待校对 左右两侧标示“Chan”（原文拼写）。胶东（Giao Dung／Chiaotung）。样票。 | — |
| S3549 | 5 Yüan5 元 | 1941 | — | 原文 Blue on yellow underprint. Temple of Heaven at right. Back: Olive. Shantung. 中文译文 · 待校对 蓝色，底印为黄色。天坛位于右侧。背面：橄榄色。山东。 | — |
| S3550 | 5 Yüan5 元 | 1941 | S/M #P21-2 | 原文 Blue-gray. Junk at left, waterfront house at right. Back: Gazebo at left, modern building at right. GIAO DUNG (Chiaotung). 中文译文 · 待校对 蓝灰色。左侧中式帆船，右侧水岸房屋。背面：左侧凉亭，右侧现代建筑。胶东（GIAO DUNG／Chiaotung）。 | — |
| S3550A | 5 Yüan5 元 | 1941 | S/M #P21- | 原文 Junk at left, waterfront house at right. Giao Dung (Chioatung). (twice) at left and right. Back: Gazebo at left, modern building at right. 中文译文 · 待校对 左侧为中式帆船，右侧为水岸房屋。左右两侧各有“Giao Dung”（Chioatung，胶东）字样。背面：左侧为凉亭，右侧为现代建筑。 注释：从RAW补入 | — |
| 10 Yüan10 元 | 1941 | S/M #P21-3 | 原文 Red. Pagoda at left, steam passenger train at right. Back: Red. Temple of Heaven at center. 中文译文 · 待校对 红色。宝塔位于左侧，蒸汽客运列车位于右侧。背面：红色。天坛位于中央。 | — | |
| S3550Ba | 10 Yüan10 元 | 1941 | S/M #P21-3 | 原文 Giao Dung (Chiaotung). 中文译文 · 待校对 胶东（Giao Dung／Chiaotung）。 | — |
| S3550Bb | 10 Yüan10 元 | 1941 | S/M #P21-0.9a | 原文 As a without overprint Chien at left and right. 中文译文 · 待校对 同 a 型，左右两侧无“Chien”加盖。 | — |
| S3550Bc | 10 Yüan10 元 | 1941 | S/M #P21-3 | 原文 Cing Xo (Ch'ingho). 中文译文 · 待校对 清河（Cing Xo／Ch'ingho）。 | — |
| S3550Bd | 10 Yüan10 元 | 1941 | S/M #P21-3 | 原文 GILU BIAN. 中文译文 · 待校对 冀鲁边。 | — |
| S3550Be | 10 Yüan10 元 | 1941 | S/M #P21-3 | 原文 Gi Lu Bian. (Chi Lu Pian). 中文译文 · 待校对 冀鲁边（原文 Gi Lu Bian／Chi Lu Pian）。 注释：从RAW补入 | — |
| S3550Bs | 10 Yüan10 元 | 1941 | S/M #P21-0.9b | 原文 Specimen. 中文译文 · 待校对 样票。 | — |