中国联合准备银行
Chung Kuo Lien Ho Chuen Pei Yin Hang / 行銀備準合聯國中

1938年第二次发行

Note: Doubtful whether war printing or forgery.

注:究竟为战时印刷品还是伪品,尚存疑问。

默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
10 Cents = 1 Chiao10分 = 1角1938S/M #C286-5
原文

Brown-violet. Dragon at right.

中文译文 · 待校对

棕紫色。龙位于右侧。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 4387

J51
BEPP
20 Cents = 2 Chiao20分 = 2角1938S/M #C286-7
原文

Green. Dragon at right.

中文译文 · 待校对

绿色。龙位于右侧。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 4390

J52
BEPP
50 Cents = 5 Chiao50分 = 5角1938S/M #C286-8
原文

Orange. Dragon at right.

中文译文 · 待校对

橙色。龙位于右侧。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 4393

J53
BEPP
1 Dollar1元1938S/M #C286-10
原文

Green. Portrait Confucius at left, junks at lower center right, dragon above. 183x93mm.

中文译文 · 待校对

绿色。左侧为孔子肖像,中央偏右下方为中式帆船,上方有龙。 183×93毫米。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 4396

J54
-
J551 Dollar1元1938S/M #C286-11
原文

Green. Portrait Confucius at left, junks at lower center right, dragon above. Like #J54 but poor printing.

中文译文 · 待校对

绿色。左侧为孔子肖像,中央偏右下方为中式帆船,上方有龙。类似于 #J54 但粗劣印刷。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 4399

J55
-
5 Dollars5元1938S/M #C286-13
原文

Orange. Portrait Yüeh Fei at left, horseback patrol at lower right, dragon above. 184x97mm.

中文译文 · 待校对

橙色。左侧为岳飞肖像,右下方为骑兵巡逻队,上方有龙。 184×97毫米。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 4403

J56
-
10 Dollars10元1938S/M #C286-15
原文

Blue. Portrait Kuan-yü at left, Great Wall at lower right, dragon above. 190x102mm.

中文译文 · 待校对

蓝色。左侧为关羽肖像,右下方为长城,上方有龙。 190×102毫米。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 4406

J57
-
100 Dollars100元1938S/M #C286-20
原文

Purple. Portrait Huang Ti at left, farm laborer at lower right, dragon above. 190x107mm.

中文译文 · 待校对

紫色。左侧为黄帝肖像,右下方为农工,上方有龙。 190×107毫米。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 4409

J58
-
J59100 Yüan100元1938 (1944)S/M #C286-22
原文

Brown. Great Wall at center, dragon above, portrait Huang Ti at right. Like #J63. Back: Plain pattern. Outer frame has color varieties.

中文译文 · 待校对

棕色。长城位于中央,龙上方,黄帝肖像位于右侧。类似于 #J63。背面:素面纹样。外部边框有颜色版别。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 4412

J59
-