德华银行
Te Hua Yin Hang / 行銀華德

北京 分行

章节分类

← 上一级
默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
S2721 Dollar1 元1.3.1907S/M #T101-1b
原文

Blue on rose underprint. Eagle arms at upper left, facing Chinese dragons at lower left, Germania with shield and spear at right. Watermark: G&D. Specimen.

中文译文 · 待校对

蓝色,玫瑰红色底印。左上方鹰徽,左下方相向中国龙,右侧为持盾及矛的日耳曼尼亚拟人像。水印:G&D。样票。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 964

S272
G&D
S2735 Dollars5 元1.3.1907S/M #T101-2b
原文

Dark green on pale purple underprint. Eagle arms at upper left, facing Chinese dragons at lower left, Germania with shield and spear at right. Watermark: G&D. Specimen.

中文译文 · 待校对

深绿色,底印为淡紫色。左上方鹰徽,左下方相向中国龙,右侧为持盾及矛的日耳曼尼亚拟人像。水印:G&D。样票。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 969

S273
G&D
S27410 Dollars10 元1.3.1907S/M #T101-3b
原文

Brown on blue underprint. Eagle arms at upper left, facing Chinese dragons at lower left, Germania with shield and spear at right. Watermark: G&D. Specimen.

中文译文 · 待校对

棕色,底印为蓝色。左上方鹰徽,左下方相向中国龙,右侧为持盾及矛的日耳曼尼亚拟人像。水印:G&D。样票。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 974

S274
G&D
S27525 Dollars25 元1.3.1907S/M #T101-4b
原文

Green on rose underprint. Eagle arms at upper left, facing Chinese dragons at lower left, Germania with shield and spear at right. Watermark: G&D. Specimen.

中文译文 · 待校对

绿色,玫瑰红色底印。左上方鹰徽,左下方相向中国龙,右侧为持盾及矛的日耳曼尼亚拟人像。水印:G&D。样票。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 979

S275
G&D
S27650 Dollars50 元1.3.1907S/M #T101-5b
原文

Purple on gray underprint. Eagle arms at upper left, facing Chinese dragons at lower left, Germania with shield and spear at right. Watermark: G&D. Specimen.

中文译文 · 待校对

紫色,底印为灰色。左上方鹰徽,左下方相向中国龙,右侧为持盾及矛的日耳曼尼亚拟人像。水印:G&D。样票。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 984

S276
G&D
S277100 Dollars100 元1.7.1914S/M #T101-24
原文

Red on violet underprint. Eagle arms at upper left, facing Chinese dragons at lower left, Germania with shield and spear at right. Back: Red and blue. Watermark: G&D. Remainder.

中文译文 · 待校对

红色,底印为紫罗兰色。左上方鹰徽,左下方相向中国龙,右侧为持盾及矛的日耳曼尼亚拟人像。背面:红色及蓝色。水印:G&D。库存未发行券。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 989

S277
G&D
S2791 Tael1 两1.3.1907S/M #T101-10b
原文

Gray on yellow underprint. Specimen.

中文译文 · 待校对

灰色,底印为黄色。样票。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 997

S279
G&D
S2805 Taels5 两1.3.1907S/M #T101-11b
原文

Brown on green underprint. Remainder.

中文译文 · 待校对

棕色,底印为绿色。库存未发行券。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 999

S280
G&D
S28110 Taels10 两1.3.1907S/M #T101-12b
原文

Blue on light brown underprint.

中文译文 · 待校对

蓝色,底印为浅棕色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 1001

S281
G&D
S28220 Taels20 两1.3.1907S/M #T101-13b
原文

Purple on violet-blue underprint.

中文译文 · 待校对

蓝色,底印为紫罗兰蓝色。

注释:RAW核查;原稿行 550
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷330页/PDF331页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 1003

S282
G&D