章节分类
← 上一级Note: The "State Barge" is a marble boat in the Empress dowager's summer palace (I Ho Yuan).
注：“石舫”是位于慈禧太后夏宫——颐和园中的大理石船。
| 编号 | 面值 | 日期 | S/M 编号 | 描述／译文 | 印钞厂 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 Yüan1元 | ND (1945) | S/M #C286-65 | 原文 Dark brown on light orange-brown underprint. Bridge and pavilion at left, numeral at right. Not issued. 123x63mm. 中文译文 · 待校对 深棕色，底印为浅橙棕色。桥梁及亭阁位于左侧，数字位于右侧。未发行。 123×63毫米。 | - | |
| J85a | 1 Yüan1元 | - | - | 原文 Block #. 中文译文 · 待校对 字轨编号。 | - |
| J85s | 1 Yüan1元 | - | - | 原文 Specimen perforated: Yang Pen. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 穿孔样票：样本。正背单面样票一对。 | - |
| 10 Yüan10元 | ND (1945) | S/M #C286-77 | 原文 Violet on light brown underprint. Kuan-yü at left, wall of house with tree and rock at right. Back: Without 10 YUAN. 143x72mm. 中文译文 · 待校对 紫罗兰色，底印为浅棕色。左侧为关羽像，右侧为房屋墙壁、树木和岩石。背面：无 10 元。 143×72毫米。 | - | |
| J86a | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 Chinese printer (11 characters). 中文译文 · 待校对 中国印钞厂（名称为11个字）。 | - |
| J86b | 10 Yüan10元 | - | S/M #C286-76 | 原文 Chinese printer (14 characters). 中文译文 · 待校对 中文印钞厂 (14 文字)。 | - |
| J86s | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 As b. Specimen perforated: Yang Pen. 中文译文 · 待校对 同 b 型。穿孔样票：样本。 | - |
| 50 Yüan50元 | ND (1945) | S/M #C286-82 | 原文 Violet-brown. Man with beard at left. 1.5mm. 中文译文 · 待校对 紫棕色。蓄须男子位于左侧。 1.5毫米。 | - | |
| J87a | 50 Yüan50元 | - | - | 原文 Watermark. FRB logo and clouds. Block #1. 中文译文 · 待校对 水印。 FRB 标志及云。字轨编号 1。 | - |
| J87b | 50 Yüan50元 | - | - | 原文 Without watermark. Block #2. 中文译文 · 待校对 无水印。字轨编号 2。 | - |
| J87s | 50 Yüan50元 | - | - | 原文 As a. Specimen perforated: Yang Pen. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 同 a 型。穿孔样票：样本。正背单面样票一对。 | - |
| 100 Yüan100元 | ND (1945) | S/M #C286-83 | 原文 Brown to red-brown. Imperial Resting Quarters near mountainside at left, Huang Ti at right. Back: Red-brown. 170x90mm. 中文译文 · 待校对 棕色至红棕色。左侧山坡附近为行宫，右侧为黄帝像。背面：红棕色。 170×90毫米。 | - | |
| J88a | 100 Yüan100元 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J88s | 100 Yüan100元 | - | - | 原文 Specimen perforated: Yang Pen. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 穿孔样票：样本。正背单面样票一对。 | - |
| J88A | 100 Yüan100元 | ND (1945) | - | 原文 Gray and red-brown. Imperial Resting Quarters near mountainside at left, Huang Ti at right. Like #J88. Block #16. Back: Brown. 中文译文 · 待校对 灰色及红棕色。左侧山坡附近为行宫，右侧为黄帝像。类似于 #J88。字轨编号 16。背面：棕色。 | - |
| 500 Yüan500元 | ND (1945) | S/M #C286-92 | 原文 Blue on light blue-green and yellow-brown underprint. Temple of Heaven at left. Watermark: FRB logo and clouds. 185x83mm. 中文译文 · 待校对 蓝色，底印为浅蓝绿色及黄棕色。天坛位于左侧。水印：FRB 标志及云。 185×83毫米。 | - | |
| J89a | 500 Yüan500元 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J89s | 500 Yüan500元 | - | - | 原文 Specimen perforated: Yang Pen. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 穿孔样票：样本。正背单面样票一对。 | - |
| J90 | 500 Yüan500元 | ND (1945) | S/M #C286-93 | 原文 Blue-gray on orange-yellow to salmon underprint. Man with beard at left. Like #J87. 168x78mm. 中文译文 · 待校对 蓝灰色，底印为橙黄色至鲑红色。蓄须男子位于左侧。类似于 #J87。 168×78毫米。 | - |
| 1000 Yüan1000元 | ND (1945) | S/M #C286-94 | 原文 Dark green. Great Wall at center right. Back: Ch'ien Men fortress at center. 中文译文 · 待校对 深绿色。长城位于中央右侧。背面：前门堡垒位于中央。 | - | |
| J91a | 1000 Yüan1000元 | - | - | 原文 Engraved, with serial # and block #1-3. Watermark: 1 in oval, ovals horizontal. 中文译文 · 待校对 雕刻版印刷，有票号及字轨编号 1-3。水印：椭圆框内有数字1，椭圆横向排列。 | - |
| J91b | 1000 Yüan1000元 | - | - | 原文 Engraved, with serial # and block #1-3. Watermark: 1 in oval, ovals vertical. 中文译文 · 待校对 雕刻版印刷，有票号及字轨编号 1-3。水印：椭圆框内有数字1，椭圆纵向排列。 | - |
| J91c | 1000 Yüan1000元 | - | - | 原文 Watermark: FRB logo repeated. 中文译文 · 待校对 水印：FRB 标志重复。 | - |
| J91r | 1000 Yüan1000元 | - | - | 原文 Remainder, without serial #, block #, or signature seals. 中文译文 · 待校对 库存未发行券，无票号，字轨编号，或签名印章。 | - |
| J91s | 1000 Yüan1000元 | - | - | 原文 As b. Specimen perforated: Yang Pen. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 同 b 型。穿孔样票：样本。正背单面样票一对。 | - |
| 5000 Yüan5000元 | ND (1945) | S/M #C286-95 | 原文 Brown. State stone barge at left. (Empress Dowager's summer palace, I Ho Yuan). Watermark: FRB logo. 中文译文 · 待校对 棕色。国家石舫位于左侧。 (皇太后的颐和园，颐和园)。水印：FRB 标志。 | - | |
| J92a | 5000 Yüan5000元 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J92r | 5000 Yüan5000元 | - | - | 原文 Remainder without serial # or block #. 中文译文 · 待校对 库存未发行券无票号或字轨编号。 | - |