北海银行
PEI HAI BANK OF CHINA
Pei Hai Yin Hang / 行銀海北

1942 发行

默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
S35512 Chiao2 角1942S/M #P21-
原文

Green. City gate at left. Back: Olive-green. Shantung.

中文译文 · 待校对

绿色。城市城门位于左侧。背面:橄榄绿色。山东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13507

S3551
—
S3551A5 Chiao5 角1942S/M #P21-3.3
原文

Green. Sheep. Back: Blue. Chi Lu Pien.

中文译文 · 待校对

绿色。羊。背面:蓝色。冀鲁边。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13509

S3551A
—
S3551B5 Chiao5 角1942S/M #P21-
原文

Green. Lakeside park.

中文译文 · 待校对

绿色。湖滨公园。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13511

S3551B
—
5 Chiao5 角1942S/M #P21-
原文

Dark blue. Peasant hoeing at right. Back: Dark brown. Ching Ho.

中文译文 · 待校对

深蓝色。农民锄地位于右侧。背面:深棕色。清河。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13513

S3551C
—
S3551D5 Chiao5 角1942S/M #P21-
原文

Dark brown. Fortress gate at right. Ch'ingho at left, Shantung at right.

中文译文 · 待校对

深棕色。堡垒城门位于右侧。左侧清河,右侧山东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13522

S3551D
—
S3551F1 Yüan1 元1942S/M #P21-3.6
原文

Brown. Shepherd with sheep. Back: Orange. Chi Lu Pien.

中文译文 · 待校对

棕色。牧羊人及羊。背面:橙色。冀鲁边。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13526

S3551F
—
1 Yüan1 元1942—
原文

Blue-black. Rural waterfront village at left. Back: Brown.

中文译文 · 待校对

蓝黑色。左侧为水滨村庄。背面:棕色。

注释:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷476页/PDF477页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13530

S3552
—
S3552A1 Yüan1 元1942S/M #P21-5
原文

Dark green. Rural waterfront village at left. Back: Dark blue. Chiaotung.

中文译文 · 待校对

深绿色。左侧水滨村落。背面:深蓝色。胶东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13536

S3552A
—
S3552B1 Yüan1 元1942S/M #P21-
原文

Red. Rural waterfront village at left. Back: Red-brown.

中文译文 · 待校对

红色。左侧为水滨村庄。背面:红棕色。

注释:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷476页/PDF477页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13540

S3552B
—
S3552C1 Yüan1 元1942S/M #P21-
原文

Steam passenger train at center. Shantung.

中文译文 · 待校对

蒸汽客运列车位于中央。山东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13542

S3552C
—
S3552D2 Yüan2 元1942—
原文

Blue-green. Farmer plowing at right. Back: Green.

中文译文 · 待校对

蓝绿色。农民犁田位于右侧。背面:绿色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13544

S3552D
—
S3552E2 Yüan2 元1942—
原文

Dark green. Plowing at right. Back: Factory at center. Shantung.

中文译文 · 待校对

深绿色。犁田位于右侧。背面:工厂位于中央。山东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13546

S3552E
—
S35535 Yüan5 元1942S/M #P21-
原文

Purple on lilac underprint. Modern Ocean liner at center. Bank building at center. Chiaotung.

中文译文 · 待校对

紫色,底印为淡紫色。中央现代远洋客轮。银行大楼位于中央。胶东。

注释:从RAW补入
第四十一轮核查:二级目录称正面轮船、背面银行建筑;尚未取得可清晰核对两面的指定票型图。PMG价格指南另有面值/编号冲突,未据此修改。 来源:https://en.numista.com/458671 ; https://www.pmgnotes.com/priceguide/world-note-prices.aspx?deid=1772020
第四十二轮核查:【红标待核查】二级目录称正面轮船、背面银行建筑;尚未取得可清晰核对两面的指定票型图。PMG价格指南另有面值/编号冲突,未据此修改。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13548

S3553
—
S3553A10 Yüan10 元1942S/M #P21-7
原文

Back: Bank building at center. Modern ocean liner at center. Chiaotung.

中文译文 · 待校对

背面:银行大楼位于中央。中央现代远洋客轮。胶东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13552

S3553A
—
10 Yüan10 元1942S/M #P21-8
原文

Grayish green. Hillside view at left, mountain waterfall, stream at right. Back: Blue. Temple at center, steam passenger train crossing bridge over river at right. Shantung.

中文译文 · 待校对

灰绿色。左侧山坡景观,右侧山间瀑布及溪流。背面:蓝色。中央寺庙,右侧蒸汽客运列车跨越河桥。山东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13556

S3553B
—
S3553C10 Yüan10 元—S/M #P21-
原文

Grayish green. Hillside view at left, mountain waterfall, stream at right. Back: Blue. Ch'ingho.

中文译文 · 待校对

灰绿色。左侧山坡景观,右侧山间瀑布及溪流。背面:蓝色。清河。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13562

S3553C
—
S3553F50 Yüan50 元1942S/M #P21-
原文

Blue on brown underprint. Riverside village at center. Back: Ocean liner. Chiaotung.

中文译文 · 待校对

蓝色,底印为棕色。中央河畔村落。背面:远洋客轮。胶东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13566

S3553F
—