烟台 分行
CHEFOO BRANCH / 台烟

章节分类

章节分类

← 上一级
默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
1 Dollar1 元1.9.1922S/M #Y13-
原文

Arms at left, bank building at center.

中文译文 · 待校对

徽章位于左侧,银行大楼位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 1228

S315
TDLR
5 Dollars5 元1.9.1922S/M #Y13-
原文

Arms at left, woman making lace at right.

中文译文 · 待校对

左侧徽章,右侧制作花边的女子。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 1232

S316
TDLR
10 Dollars10 元1.9.1922S/M #Y13-
原文

Blue, green and yellow. Woman making lace at upper left, arms at upper center right.

中文译文 · 待校对

蓝色、绿色及黄色。左上方为制作花边的女子,上方偏右中央为徽章。

注释:RAW核查;原稿行 691
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷333页/PDF334页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 1237

S317
TDLR