北海银行
PEI HAI BANK OF CHINA
Pei Hai Yin Hang / 行銀海北

1947 发行

#S3620F Deleted. See #S3620.

#S3620F 已取消。参见 #S3620。

默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
S36141 Yüan1 元——
原文

Red. Steam train in center. Back: Orange. Factory gate.

中文译文 · 待校对

红色。中央为蒸汽列车。背面:橙色,工厂大门。

注释:RAW没有独立日期;章节年份不作票面日期。
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷478页/PDF479页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14013

S3614
—
S361550 Yüan50 元1947S/M #P21-90
原文

Red. Shanghai waterfront. Back: Violet. Shantung.

中文译文 · 待校对

红色。上海滨水景观。背面:紫罗兰色。山东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14015

S3615
—
S3618200 Yüan200 元1947S/M #P21-91
原文

Brown. Threshing. Shantung. 2 serial # varieties. Back: Brown.

中文译文 · 待校对

棕色。脱粒。山东。2 种票号版别。背面:棕色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14017

S3618
—
500 Yüan500 元1947—
原文

Blue. Truck on highway at center. Back: Brown. Shantung.

中文译文 · 待校对

蓝色。中央公路上的卡车。背面:棕色。山东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14021

S3620
—
S3620A500 Yüan500 元1947S/M #P21-93
原文

Blue. Radio station at right. Back: Brown. Shantung.

中文译文 · 待校对

蓝色。右侧无线电台。背面:棕色。山东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14025

S3620A
—
S3620B500 Yüan500 元1947S/M #P21-94
原文

Brown and yellow. Gathering straw. Back: Blue. Shantung.

中文译文 · 待校对

棕色及黄色。收集稻草。背面:蓝色。山东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14027

S3620B
—
500 Yüan500 元1947S/M #P21-95
原文

Brown. Gathering straw at center. Back: Violet.

中文译文 · 待校对

棕色。中央为收集稻草场景。背面:紫罗兰色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14031

S3620C
—
S3620D500 Yüan500 元1947S/M #P21-100
原文

Brown on yellow underprint. Planting rice at right. Back: Blue. Shantung.

中文译文 · 待校对

棕色,底印为黄色。插秧位于右侧。背面:蓝色。山东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14035

S3620D
—
S3620E500 Yüan500 元1947S/M #P21-101
原文

Blue. Lakeside dock at center. Back: Brown. Shantung.

中文译文 · 待校对

蓝色。中央湖畔码头。背面:棕色。山东。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14039

S3620E
—