Sino-Scandinavian Bank
Hua Wei Yin Hang / 行銀威華

Chapter categories

Chapter categories

← Parent chapter
Click an entry number to expand variants
NumberDenominationDateS/M numberDescription / TranslationPrinter
S5801 Yüan1 元1.2.1922S/M #H192-2c
Original

Green. High arch bridge at center. Back: Viking ship at center. Overprint: On #S585.

Chinese translation · Pending review

绿色。中央高拱桥。背面:中央为维京船。加盖:在 #S585 上加盖。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2536

S580
—
S5815 Yüan5 元1.2.1922S/M #H192-4b
Original

Brown. Overprint: On #S587.

Chinese translation · Pending review

棕色。加盖:在 #S587 上加盖。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2540

S581
—
10 Yüan10 元1.2.1922S/M #H192-5c
Original

Blue-black and rule. Hillside temple at lake. Back: Viking ship at center.

Chinese translation · Pending review

蓝黑色(原文另有“and rule”,含义待核)。湖畔山坡上的寺庙。背面:中央为维京船。

Note:RAW核查;原稿行 1400
第三十八轮核查:原书拼写待证;撤回无依据的线条解释。SCWPM印刷351页/PDF352页确作and rule;S/M H192-5仅列蓝色及多色,未能解释该词。 证据缺口:rule应是哪一种颜色或文字,需清晰同型彩色实物或原书勘误;不能由blue-black猜成blue。 来源:原书印刷351页/PDF352页。
第三十九轮核查:本次查证结束;保留原书,事实待证。SCWPM印刷351页/PDF352页确作and rule;S/M H192-5仅列蓝色及多色,未能解释该词。 另找到Sino-Scandinavian发行表,其颜色列仅写Blue-black,仍未解释原书rule。 证据缺口:rule应是哪一种颜色或文字,需清晰同型彩色实物或原书勘误;不能由blue-black猜成blue。 来源:原书印刷351页/PDF352页。
第四十轮核查:【红标待核查】用户要求将本组移入红标待证清单。保留原文、译文及固定ID。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2542

S582
—
S58310 Yüan10 元1.2.1922S/M #H192-6c
Original

Blue and multicolor. Overprint: On #S589A.

Chinese translation · Pending review

蓝色及多色。加盖:在 #S589A 上加盖。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2547

S583
—
S583B16 Copper Coins16 枚铜币1926S/M #H192-20b
Original

Purple on orange underprint. Woocha tea house, bridge at left. Back: Great Wall at center.

Chinese translation · Pending review

紫色,底印为橙色。左侧“Woocha”茶楼及桥(原文名称拼写)。背面:长城位于中央。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2554

S583B
BEPP
S583C20 Coppers20 铜元1926—
Original

Brown on orange underprint. Woocha tea house, bridge at center. Back: Great Wall at center.

Chinese translation · Pending review

棕色,底印为橙色。中央“Woocha”茶楼及桥(原文名称拼写)。背面:长城位于中央。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2558

S583C
BEPP
S58430 Copper Coins30 枚铜币1926S/M #H192-21
Original

Purple and green. Woocha tea house, bridge at center. Back: Great Wall at center.

Chinese translation · Pending review

紫色及绿色。中央“Woocha”茶楼及桥(原文名称拼写)。背面:长城位于中央。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2562

S584
BEPP
S584A48 Copper Coins48 枚铜币1926S/M #H192-23b
Original

Red on pale green underprint. Woocha tea house, bridge at center. Back: Great Wall at center.

Chinese translation · Pending review

红色,底印为淡绿色。中央“Woocha”茶楼及桥(原文名称拼写)。背面:长城位于中央。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2566

S584A
BEPP
S584B50 Copper Coins50 枚铜币1926S/M #H192-23.5
Original

Violet on brown underprint. Woocha tea house, bridge at center. Back: Violet on pink underprint. Great Wall at center.

Chinese translation · Pending review

紫罗兰色,底印为棕色。中央“Woocha”茶楼及桥(原文名称拼写)。背面:紫罗兰色,底印为粉红色。长城位于中央。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2570

S584B
BEPP
S584C80 Copper Coins80 枚铜币1926—
Original

Unmarked and unsigned. Remainder.

Chinese translation · Pending review

无标记、未签名。库存未发行券。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2575

S584C
—
S5851 Yüan1 元1.2.1922S/M #H192-2a
Original

Green. Stone arch bridge at center. Back: Viking ship at center.

Chinese translation · Pending review

绿色。中央石拱桥。背面:中央为维京船。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2582

S585
BEPP
1 Yüan1 元1.2.1922S/M #H192-1a
Original

Green and multicolor. Stone arch bridge at center. Back: Viking ship at center.

Chinese translation · Pending review

绿色及多色。中央为石拱桥。背面:中央为维京船。

Note:原书背图文字Viking bridge据AIA Sale37 lot1087北京分行1元券正背图版校订为Viking ship;原值保留在CSV。
第四十轮核查:同步已解决的旧核查状态:同条vignette_review已以实物正背图确认Viking ship,并记录外部拍品出处。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2586

S586
BEPP
S5875 Yüan5 元1.2.1922S/M #H192-4a
Original

Brown. Hillside pagoda, shoreline at center. Back: Viking ship at center.

Chinese translation · Pending review

棕色。山坡上的宝塔,海岸线位于中央。背面:中央为维京船。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2591

S587
BEPP
S58810 Yüan10 元1.2.1922S/M #H192-6a
Original

Blue-black and multicolor. Hillside pagoda, shoreline at center. Back: Viking ship at center.

Chinese translation · Pending review

蓝黑色及多色。山坡上的宝塔,海岸线位于中央。背面:中央为维京船。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2595

S588
BEPP
S5891 Yüan1 元1.2.1922S/M #H192-1c
Original

Green and multicolor. Overprint: On #S591.

Chinese translation · Pending review

绿色及多色。加盖:在 #S591 上加盖。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2602

S589
BEPP
S589A10 Yüan10 元1.2.1922S/M #H192-5b
Original

Blue-black and multicolor. Overprint: On #S594.

Chinese translation · Pending review

蓝黑色及多色。加盖:在 #S594 上加盖。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2604

S589A
BEPP
S5901 Yüan1 元1.2.1922S/M #H192-2b
Original

Green. Place name below serial number. Overprint: Suiyuan overprint with rosettes, YUNGCHI CURRENCY across lower center on face on #S585.

Chinese translation · Pending review

绿色。地名在票号下方。在 #S585 上加盖绥远及花饰,正面下方中央横排“YUNGCHI CURRENCY”(雍记货币)。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2613

S590
BEPP
S590A5 Yüan5 元1.2.1922S/M #H192-4c
Original

Brown. Place name below serial number. Overprint: Suiyuan overprint with rosettes, YUNGCHI CURRENCY across lower center on face on #S587.

Chinese translation · Pending review

棕色。地名在票号下方。在 #S587 上加盖绥远及花饰,正面下方中央横排“YUNGCHI CURRENCY”(雍记货币)。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2618

S590A
BEPP
S590B10 Yüan10 元1.2.1922S/M #H192-6-
Original

Blue-black and multicolor. Place name below serial number. Overprint: Suiyuan overprint with rosettes, YUNGCHI CURRENCY across lower center on face on #S588.

Chinese translation · Pending review

蓝黑色及多色。地名在票号下方。在 #S588 上加盖绥远及花饰,正面下方中央横排“YUNGCHI CURRENCY”(雍记货币)。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2623

S590B
BEPP
S590C10 Yüan10 元1.2.1922S/M #H192-6
Original

Blue-black and multicolor. Place name below serial number. Overprint: Suiyuan overprint with rosettes, YUNGCHI CURRENCY across lower center on face.

Chinese translation · Pending review

蓝黑色及多色。地名在票号下方。加盖:绥远及花饰,正面下方中央横排“YUNGCHI CURRENCY”(雍记货币)。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 2631

S590C
BEPP