Bank of Bai Hai, Beei Hai Bank, Bo Xai Inxang, B. X. Inxang, Bank of Pei Hai
PEI HAI BANK OF CHINA
Pei Hai Yin Hang / 行銀海北

1944 ISSUES

#S3575 Deleted. See #S3573c.

#S3575 已取消。参见 #S3573c。

Click an entry number to expand variants
NumberDenominationDateS/M numberDescription / TranslationPrinter
S3560B5 Chiao = 50 Cents5 角 = 50 分1944S/M #P21-17
Original

Green. Farm scene at left. Pohai.

Chinese translation · Pending review

绿色。农耕场景位于左侧。渤海。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13662

S3560B
—
S35611 Yüan1 元1944S/M #P21-19
Original

Farmer plowing with horse at center. Pohai.

Chinese translation · Pending review

中央农民以马犁田。渤海。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13664

S3561
—
S3561A1 Yüan1 元1944—
Original

Red. Rural scene at right. Back: Brown. Shantung.

Chinese translation · Pending review

红色。乡村场景位于右侧。背面:棕色。山东。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13666

S3561A
—
1 Yüan1 元1944S/M #P21-20
Original

Red-brown and red. Peasant with cart at center. Giao Dung (Chiaotung).

Chinese translation · Pending review

红棕色及红色。中央农民及车。胶东(Giao Dung/Chiaotung)。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13668

S3562
—
S3562A5 Yüan5 元1944S/M #P21-20.2
Original

Orange. Farm scene at left. Back: Ochre. Steam passenger train, control tower at center. Shantung.

Chinese translation · Pending review

橙色。左侧为农耕场景。背面:赭色,中央为蒸汽客运列车及控制塔。山东。

Note:从RAW补入
第三十一轮核查:control tower为建筑物控制塔,不是管制标记;不额外推断具体塔楼用途。 来源印刷476页/PDF477页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13673

S3562A
—
S3562B5 Yüan5 元1944—
Original

Blue. Farmer walking in rural area at left. Pohai.

Chinese translation · Pending review

蓝色。左侧为行走在乡间的农民。渤海。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13677

S3562B
—
S35635 Yüan5 元1944S/M #P21-05
Original

Blue. Drawing water at right. Back: Brown. Shantung.

Chinese translation · Pending review

蓝色。右侧取水。背面:棕色。山东。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13679

S3563
—
S3563A5 Yüan5 元1944S/M #P21-
Original

Red. Ship at left, steam passenger train at right. Back: Blue. Nanlu.

Chinese translation · Pending review

红色。左侧为船,右侧为蒸汽客运列车。背面:蓝色。鲁南。

Note:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 原文尚有待证疑点,未据此修改目录事实。 来源印刷477页/PDF478页。
第三十八轮核查:地名译法已交叉核定。PCGS公开列表把S3563A/1944/5 Yuan记为Lunan;Numista同编号逐字转录南魯并释Lu-nan,按票面旧字序读鲁南。两处相互支持译名;本轮未取得可直接目视的该票原图,不扩称全部实物事实已确认。 来源:原书印刷477页/PDF478页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13683

S3563A
—
S3563B5 Yüan5 元1944—
Original

Blue. Pohai.

Chinese translation · Pending review

蓝色。渤海。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13687

S3563B
—
S356410 Yüan10 元1944S/M #P21-21
Original

Red. Mountains, farm. Back: Red. Shantung.

Chinese translation · Pending review

红色。群山,农田。背面:红色。山东。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13689

S3564
—
S356510 Yüan10 元1944S/M #P21-22
Original

Blue. Houses by lake at center. Back: Blue. Luchung.

Chinese translation · Pending review

蓝色。中央湖畔房屋。背面:蓝色。鲁中。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13691

S3565
—
S3565A10 Yüan10 元1944S/M #P21-
Original

Red. Houses by lake at center. Back: Brown. Shantung.

Chinese translation · Pending review

红色。中央湖畔房屋。背面:棕色。山东。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13693

S3565A
—
10 Yüan10 元1944S/M #P21-
Original

Blue-black (to gray). Houses bt lake at center. Back: Blue. Shantung.

Chinese translation · Pending review

蓝黑色 (至灰色)。中央湖畔房屋。背面:蓝色。山东。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13695

S3565B
—
S3565C10 Yüan10 元1944S/M #P21-
Original

Blue-green. Houses by lake at center. Back: Blue. Shantung.

Chinese translation · Pending review

蓝绿色。中央湖畔房屋。背面:蓝色。山东。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13700

S3565C
—
S3565D10 Yüan10 元1944S/M #P21-
Original

Red on yellow-orange underprint. Irrigation scene at left, peasant plowing with ox at right. Back: Sampan at center. Pohai.

Chinese translation · Pending review

红色,底印为黄橙色。左侧灌溉场景,右侧农民以牛犁田。背面:中央为舢板。渤海。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13704

S3565D
—
S356610 Yüan10 元1944S/M #P21-23
Original

Red. Forest. Back: Violet.

Chinese translation · Pending review

红色。森林。背面:紫罗兰色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13708

S3566
—
S3566A10 Yüan10 元1944S/M #P21-
Original

Green. Sampan at left, peasant plowing with ox at right. Back: Purple. Farm at center. Ch'ing ho.

Chinese translation · Pending review

绿色。左侧舢板,右侧农民以牛犁田。背面:紫色。农田位于中央。清河。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13710

S3566A
—
S3566B50,000 Cash50,000 文1944—
Original

Red. Houses by lake at left. Back: Ox cart and farm scene. Pin Hoi.

Chinese translation · Pending review

红色。左侧湖畔房屋。背面:牛车及农耕场景。“Pin Hoi”(原文地名拼写待核对)。

Note:从RAW补入
第三十七轮核查:原书PDF478/印刷477页确列S3566B为50,000 Cash及Pin Hoi;外部十元红色湖畔房屋票与其相似,但不足以证明同一编号。面值、地名与图版对应仍待确认,不能将另一张10 Yuan实物直接套入本条。
第三十八轮核查:目录面值与相似图版冲突待证。原书确列50,000 Cash、Pin Hoi;Numista所述十元相似票与拍卖未列Pick票只能作线索,尚不足以改面值、编号或完全认定对应。 证据缺口:需标为S3566B的50,000 Cash原票、修订版或发行档案;相似红色房屋十元票不能直接替换本条。 来源:原书印刷477页/PDF478页。
第三十九轮核查:本次查证结束;保留原书,事实待证。原书确列50,000 Cash、Pin Hoi;Numista所述十元相似票与拍卖未列Pick票只能作线索,尚不足以改面值、编号或完全认定对应。 证据缺口:需标为S3566B的50,000 Cash原票、修订版或发行档案;相似红色房屋十元票不能直接替换本条。 来源:原书印刷477页/PDF478页。
第四十轮核查:【红标待核查】用户要求将本组移入红标待证清单。保留原文、译文及固定ID。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13714

S3566B
—
S356710 Yüan10 元1944S/M #P21-24
Original

Yellow. Rural mountain scene at center. Back: Green. Shantung.

Chinese translation · Pending review

黄色。乡村山景位于中央。背面:绿色。山东。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13716

S3567
—
S3567A10 Yüan10 元1944S/M #P21-
Original

Red. Rural mountain scene at center. Back: Red. Shantung.

Chinese translation · Pending review

红色。乡村山景位于中央。背面:红色。山东。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 13720

S3567A
—