章节分类
← 上一级| 编号 | 面值 | 日期 | S/M 编号 | 描述／译文 | 印钞厂 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 Fen1分 | 1953 | - | 原文 Brown on yellow-orange underprint. Produce truck at right. Back: Arms at center. 中文译文 · 待校对 棕色主印，黄橙色底印。右侧为运货卡车。背面：中央为国徽。 | - | |
| 860a | 1 Fen1分 | - | - | 原文 Roman control numerals and serial #. 中文译文 · 待校对 罗马数字管制标记及票号。 | - |
| 860b | 1 Fen1分 | - | - | 原文 3 Roman control numerals only. 中文译文 · 待校对 仅有三个罗马数字管制标记。 | - |
| 860c | 1 Fen1分 | - | - | 原文 2 Roman control numerals. 中文译文 · 待校对 两个罗马数字管制标记。 | - |
| 2 Fen2分 | 1953 | - | 原文 Dark blue on light blue underprint. Airplane at right. Back: Arms at center. 中文译文 · 待校对 深蓝色主印，浅蓝色底印。右侧为飞机。背面：中央为国徽。 | - | |
| 861a | 2 Fen2分 | - | - | 原文 Roman control numerals and serial #. 中文译文 · 待校对 罗马数字管制标记及票号。 | - |
| 861b | 2 Fen2分 | - | - | 原文 Roman control numerals only. 中文译文 · 待校对 仅有罗马数字管制标记。 | - |
| 5 Fen5分 | 1953 | - | 原文 Dark green on green underprint. Cargo ship at right. Back: Arms at center. 中文译文 · 待校对 深绿色主印，绿色底印。右侧为货船。背面：中央为国徽。 | - | |
| 862a | 5 Fen5分 | - | - | 原文 Roman control numerals and serial #. 中文译文 · 待校对 罗马数字管制标记及票号。 | - |
| 862b | 5 Fen5分 | - | - | 原文 Roman control numerals only. 中文译文 · 待校对 仅有罗马数字管制标记。 | - |
| 1 Jiao1角 | 1962 | - | 原文 Brown on multicolor underprint. Workers at left. Back: Arms at right. 中文译文 · 待校对 棕色主印，多色底印。左侧为劳动者。背面：右侧为国徽。 | - | |
| 877a | 1 Jiao1角 | - | - | 原文 Back brown and green and light orange underprint. Without watermark. 中文译文 · 待校对 背面为棕色，绿色及浅橙色底印。无水印。 | - |
| 877b | 1 Jiao1角 | - | - | 原文 As a, watermark: stars. 中文译文 · 待校对 同 a 型，水印为星。 | - |
| 877c | 1 Jiao1角 | - | - | 原文 Serial # prefix: 3 blue Roman numerals. Back brown. Without watermark. 中文译文 · 待校对 票号字冠为三个蓝色罗马数字。背面为棕色。无水印。 | - |
| 877d | 1 Jiao1角 | - | - | 原文 Like c, serial # prefix: 2 blue Roman numerals. 中文译文 · 待校对 类似于 c 型，票号字冠为两个蓝色罗马数字。 | - |
| 877e | 1 Jiao1角 | - | - | 原文 Back brown, partially engraved. Serial # prefix: 3 red Roman numerals. Watermark: Stars. 中文译文 · 待校对 背面为棕色，部分采用雕刻版印刷。票号字冠为三个红色罗马数字。水印：星。 | - |
| 877f | 1 Jiao1角 | - | - | 原文 Like e but lithographed, serial # prefix: 2 red Roman numerals. Without watermark. 中文译文 · 待校对 类似于 e 型，但采用石版印刷；票号字冠为两个红色罗马数字。无水印。 | - |
| 2 Jiao2角 | 1962 | - | 原文 Green. Bridge over Yangtze River at left. Back: Arms at right. 中文译文 · 待校对 绿色。左侧为长江大桥。背面：右侧为国徽。 | - | |
| 878a | 2 Jiao2角 | - | - | 原文 Engraved face. Serial # prefix: 3 Roman numerals. 中文译文 · 待校对 正面采用雕刻版印刷。票号字冠为三个罗马数字。 | - |
| 878b | 2 Jiao2角 | - | - | 原文 Lithographed face. Serial # prefix: 3 Roman numerals. 中文译文 · 待校对 正面采用石版印刷。票号字冠为三个罗马数字。 | - |
| 878c | 2 Jiao2角 | - | - | 原文 As b. Serial # prefix: 2 Roman numerals. 中文译文 · 待校对 同 b 型，票号字冠为两个罗马数字。 | - |
| 878x | 2 Jiao2角 | - | - | 原文 As b. Red back. Post production chemical alteration. 中文译文 · 待校对 同 b 型，但背面为红色。属于印制完成后的化学变造。 注释：此项按原目录保留，用于识别印制后的化学变造；不应理解为原厂红背印刷版别。 | - |
| 10 Yüan10元 | 1965 | - | 原文 Black on multicolor underprint. Representatives of the National Assembly at center. Back: Arms at right, palace gate at left. Watermark: Great Hall with rays. 中文译文 · 待校对 黑色主印，多色底印。中央为全国人民代表大会代表。背面：右侧为国徽，左侧为宫殿门楼。水印：带光芒的人民大会堂。 | - | |
| 879a | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 Serial # prefix: 3 Roman numerals. 中文译文 · 待校对 票号字冠为三个罗马数字。 | - |
| 879b | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 Serial # prefix: 2 Roman numerals. 中文译文 · 待校对 票号字冠为两个罗马数字。 | - |
| 5 Jiao5角 | 1972 | - | 原文 Purple and multicolor. Women working in textile factory. Back: Arms at right. 中文译文 · 待校对 紫色及多色。女工在纺织厂工作。背面：右侧为国徽。 | - | |
| 880a | 5 Jiao5角 | - | - | 原文 Engraved bank title and denomination. Serial # prefix: 3 Roman numerals. Watermark: Stars. 中文译文 · 待校对 银行名称及面值采用雕刻版印刷。票号字冠为三个罗马数字。水印：星。 | - |
| 880b | 5 Jiao5角 | - | - | 原文 As a, but lithographed face. With watermark. 中文译文 · 待校对 同 a 型，但正面采用石版印刷。有水印。 | - |
| 880c | 5 Jiao5角 | - | - | 原文 Lithographed face. Without watermark. 中文译文 · 待校对 正面采用石版印刷。无水印。 | - |
| 1 Jiao1角 | 1980 | S/M #T73- | 原文 Brown and dark brown on multicolor underprint. A Gaoshan and a Man ethnic group member at left. Back: Arms at center. 115x52mm. 中文译文 · 待校对 棕色及深棕色主印，多色底印。左侧为高山族和满族人物。背面：中央为国徽。尺寸115×52毫米。 | - | |
| 881a | 1 Jiao1角 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 正式发行券。 | - |
| 881s | 1 Jiao1角 | - | - | 原文 Specimen. 中文译文 · 待校对 样票。 | - |
| 2 Jiao2角 | 1980 | S/M #T73- | 原文 Grayish olive-green on multicolor underprint. Native Pu Yi and Korean youth at left. Back: Arms at center. 120x55mm. 中文译文 · 待校对 灰橄榄绿色主印，多色底印。左侧为布依族和朝鲜族青年。背面：中央为国徽。尺寸120×55毫米。 | - | |
| 882a | 2 Jiao2角 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 正式发行券。 | - |
| 882s | 2 Jiao2角 | - | - | 原文 Specimen. 中文译文 · 待校对 样票。 | - |
| 5 Jiao5角 | 1980 | S/M #T73- | 原文 Purple and red-violet on multicolor underprint. Miao and Zhuang children at left. Back: Arms at center. 125x58mm. 中文译文 · 待校对 紫色及红紫色主印，多色底印。左侧为苗族和壮族儿童。背面：中央为国徽。尺寸125×58毫米。 | - | |
| 883a | 5 Jiao5角 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 正式发行券。 | - |
| 883s | 5 Jiao5角 | - | - | 原文 Specimen. 中文译文 · 待校对 样票。 | - |
| 1 Yüan1元 | 1980; 1990; 1996 | S/M #T73- | 原文 Brown-violet on multicolor underprint. Dong and Yao youths at right. Arms at upper left. Stylized birds in underprint at center, braille dot at lower left for the poor of sight. Back: Great Wall at center. Watermark: Ancient Pu (pants) coin. 中文译文 · 待校对 棕紫色主印，多色底印。右侧为侗族和瑶族青年，左上方为国徽。中央底印为变形鸟纹，左下方有供视障人士辨识的盲文圆点。背面：中央为长城。水印：古代布币（裤形钱币）。 | - | |
| 884a | 1 Yüan1元 | 1980 | - | 原文 Engraved. dark blue serial #. watermark: Ancient Pu (pants) coin repeated. 中文译文 · 待校对 雕刻版印刷，深蓝色票号。水印：重复排列的古代布币（裤形钱币）。 | - |
| 884b | 1 Yüan1元 | 1990 | - | 原文 Partially engraved. watermark: Ancient Pu (pants) coin repeated. Black serial #. 中文译文 · 待校对 部分采用雕刻版印刷。水印：重复排列的古代布币（裤形钱币）。黑色票号。 | - |
| 884c | 1 Yüan1元 | 1996 | - | 原文 Litho. watermark: Stars. Black serial #. 中文译文 · 待校对 石版印刷。水印：星。黑色票号。 | - |
| 884s | 1 Yüan1元 | - | - | 原文 Specimen. 中文译文 · 待校对 样票。 | - |
| 2 Yüan2元 | 1980; 1990 | S/M #T73- | 原文 Dark olive-green on multicolor underprint. Uygur and Yi youths at right. Arms at upper left. Stylized birds in underprint at center. Braille dots at lower left for poor of sight. Back: Pillar of South Heaven. Watermark: Ancient Pu (pants) coin. 中文译文 · 待校对 深橄榄绿色主印，多色底印。右侧为维吾尔族和彝族青年，左上方为国徽。中央底印为变形鸟纹，左下方有供视障人士辨识的盲文圆点。背面：南天一柱。水印：古代布币（裤形钱币）。 | - | |
| 885a | 2 Yüan2元 | 1980 | - | 原文 Engraved back. 中文译文 · 待校对 背面采用雕刻版印刷。 | - |
| 885b | 2 Yüan2元 | 1990 | - | 原文 Litho. back. 中文译文 · 待校对 背面采用石版印刷。 | - |
| 885s | 2 Yüan2元 | - | - | 原文 Specimen. 中文译文 · 待校对 样票。 | - |
| 5 Yüan5元 | 1980 | S/M #T73- | 原文 Dark brown on multicolor underprint. Old Tibetan man and young Hui woman at right. Arms at upper left. Stylized birds in underprint at center. Braille dots at lower left for poor of sight. Back: Wu Gorge of the Changjiang (Yangtse) River. 中文译文 · 待校对 深棕色主印，多色底印。右侧为藏族老年男子和回族青年女子，左上方为国徽。中央底印为变形鸟纹，左下方有供视障人士辨识的盲文圆点。背面：长江巫峡。 | - | |
| 886a | 5 Yüan5元 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 正式发行券。 | - |
| 886s | 5 Yüan5元 | - | - | 原文 Specimen. 中文译文 · 待校对 样票。 | - |
| 10 Yüan10元 | 1980 | S/M #T73- | 原文 Black on blue and multicolor underprint. Elder Han and youthful Mongolian man at right. Arms at upper left. Stylized birds in underprint at center. Braille dots at lower left for poor of sight. Back: Mount Qomolangma (Mount Everest). 中文译文 · 待校对 黑色主印，蓝色及多色底印。右侧为汉族老年男子和蒙古族青年男子，左上方为国徽。中央底印为变形鸟纹，左下方有供视障人士辨识的盲文圆点。背面：珠穆朗玛峰。 | - | |
| 887a | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 正式发行券。 | - |
| 887s | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 Specimen. 中文译文 · 待校对 样票。 | - |
| 50 Yüan50元 | 1980; 1990 | S/M #T73- | 原文 Black on light green and multicolor underprint. Intellectual, farm girl and industrial male worker at center. Stylized birds in underprint at center. Braille dots at lower right for poor of sight. Back: HuKo Waterfall on the Yellow River. 中文译文 · 待校对 黑色主印，浅绿色及多色底印。中央为知识分子、农村姑娘及产业工人。中央底印为变形鸟纹，右下方有供视障人士辨识的盲文圆点。背面：黄河壶口瀑布。 | - | |
| 888a | 50 Yüan50元 | 1980 | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 正式发行券。 | - |
| 888b | 50 Yüan50元 | 1990 | - | 原文 Security thread at right. 中文译文 · 待校对 右侧有安全线。 | - |
| 888s | 50 Yüan50元 | - | - | 原文 Specimen. 中文译文 · 待校对 样票。 | - |
| 100 Yüan100元 | 1980; 1990 | S/M #T73- | 原文 Black on multicolor underprint. Four profiles: Zhu De, Liu Shaoqi, Zhou Enlai, Mao Zedong at center. Stylized birds in underprint at center. Braille dots at lower right for poor of sight. Back: Main peak of the Jinggang Mountains. Arms at upper left. 中文译文 · 待校对 黑色主印，多色底印。中央为朱德、刘少奇、周恩来和毛泽东四人侧面像。中央底印为变形鸟纹，右下方有供视障人士辨识的盲文圆点。背面：井冈山主峰，左上方为国徽。 | - | |
| 889a | 100 Yüan100元 | 1980 | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 正式发行券。 | - |
| 889b | 100 Yüan100元 | 1990 | - | 原文 Security thread at right. 中文译文 · 待校对 右侧有安全线。 | - |
| 889s | 100 Yüan100元 | - | - | 原文 Specimen. 中文译文 · 待校对 样票。 | - |
| 890 | 500 Yüan500元 | 1990 | S/M #T73- | 原文 Used for inter-bank transfers only. Black on multicolor underprint. 中文译文 · 待校对 仅用于银行间调拨。黑色主印，多色底印。 | - |
| 891 | 50 Yüan50元 | 1999 | S/M #T73- | 原文 Red on multicolor underprint. Mao Tse-tung delivering speech. Braille dots at lower left for poor of sight. Back: Five pigeons in flight, carvings to left and right. Arms at upper left. 中文译文 · 待校对 红色主印，多色底印。毛泽东发表讲话。左下方有供视障人士辨识的盲文圆点。背面：五只飞翔的鸽子，左右两侧为雕刻图案，左上方为国徽。 | - |
| 1 Yüan1元 | 1999 | - | 原文 Mao Tse-tung at right, flora at lower center. Watermark: Flora. 中文译文 · 待校对 右侧为毛泽东像，下方中央为花卉。水印：花卉。 | - | |
| 895a | 1 Yüan1元 | 1999 | - | 原文 Serial # prefix format as: Letter, letter, number, number. 中文译文 · 待校对 票号起始格式为：字母、字母、数字、数字。 | - |
| 895b | 1 Yüan1元 | 1999 | - | 原文 Serial # prefix format as: Letter, number, letter, number. 中文译文 · 待校对 票号起始格式为：字母、数字、字母、数字。 | - |
| 895c | 1 Yüan1元 | 1999 | - | 原文 Serial # prefix format as: Letter, number, number, letter, number. 中文译文 · 待校对 票号起始格式为：字母、数字、数字、字母、数字。 | - |
| 897 | 5 Yüan5元 | 1999 (2002) | - | 原文 Purple on multicolor underprint. Mao Tse-tung at right, flora at lower center. Back: Mountain valley view. Watermark: Flora. 中文译文 · 待校对 紫色主印，多色底印。右侧为毛泽东像，下方中央为花卉。背面：山谷风景。水印：花卉。 | - |