呼伦贝尔官商钱局
Hu Lun Pei Erh Kuan Shang Ch'ien Chü / 局錢商官爾貝倫呼

1919 发行

默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
S1892G5 Chiao5 角1919S/M #H157-20
原文

Black and orange. Heilungkiang.

中文译文 · 待校对

黑色及橙色。黑龙江。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 6725

S1892G
MLCA
S1892H1 Yüan1 元1919S/M #H157-30
原文

Brown on yellow-green underprint. Heilungkiang. Bridge over river at center. Back: Brown.

中文译文 · 待校对

棕色,底印为黄绿色。黑龙江。中央为横跨河流的桥梁。背面:棕色。

注释:RAW核查;原稿行 3866
第三十五轮核查:Bridge over river为桥梁跨河,纠正原译把河流放在桥梁上方。 来源印刷403页/PDF404页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 6727

S1892H
MLCA
3 Yüan3 元1919S/M #H157-31
原文

Black and yellow. Heilungkiang.

中文译文 · 待校对

黑色及黄色。黑龙江。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 6731

S1892I
MLCA
S1892J5 Yüan5 元July 1919S/M #H157-32
原文

Dark blue on light blue underprint. Heilungkiang. Hillside pagoda at center. Back: Dark blue on light olive-green underprint.

中文译文 · 待校对

深蓝色,底印为浅蓝色。黑龙江。山坡上的宝塔位于中央。背面:深蓝色,底印为浅橄榄绿色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 6735

S1892J
MLCA
S1892K10 Yüan10 元1919S/M #H157-33
原文

Orange. Heilungkiang. Back: Orange and green.

中文译文 · 待校对

橙色。黑龙江。背面:橙色及绿色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 6740

S1892K
MLCA
S1892L25 Yüan25 元1919S/M #H157-34
原文

Blue and red. Heilungkiang. Back: Violet and blue. Shrines at center.

中文译文 · 待校对

蓝色及红色。黑龙江。背面:紫罗兰色及蓝色。中央祠庙。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 6744

S1892L
MLCA
S1892M100 Yüan100 元1919S/M #H157-35
原文

Olive-gray on orange underprint. Heilungkiang. Back: Red on light green underprint.

中文译文 · 待校对

橄榄灰色,底印为橙色。黑龙江。背面:红色,底印为浅绿色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 6748

S1892M
MLCA