Bank of Dung Bai
BANK OF DUNG PAI
TUNG PEI BANK OF CHINA
Tung Pei Yin Hang / 行銀北東

1946 ISSUES

Click an entry number to expand variants
NumberDenominationDateS/M numberDescription / TranslationPrinter
S37355 Chiao = 50 Cents5 角 = 50 分1946S/M #T213-16
Original

Pale olive-green. Boat dockside at right. Back: Pale blue.

Chinese translation · Pending review

淡橄榄绿色。右侧为停靠码头的小船。背面:淡蓝色。

Note:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷481页/PDF482页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 14485

S3735
—
S37361 Yüan1 元1946S/M #T213-18
Original

Red. Farmer plowing with ox at right. Back: Orange. Liaotung.

Chinese translation · Pending review

红色。农民驱牛犁田位于右侧。背面:橙色。辽东。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 14489

S3736
—
S3736A1 Yüan1 元1946—
Original

Red. Boat and tower. Liaoxi.

Chinese translation · Pending review

红色。小船及塔楼。辽西。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 14493

S3736A
—
S37375 Yüan5 元1946S/M #T213-20
Original

Green. Ship. Back: Green. Liaotung.

Chinese translation · Pending review

绿色。船。背面:绿色。辽东。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 14495

S3737
—
S37385 Yüan5 元1946S/M #T213-21
Original

Red. Plowing. Back: Green. Village.

Chinese translation · Pending review

红色。犁田。背面:绿色。村庄。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 14497

S3738
—
S373910 Yüan10 元1946S/M #T213-21.3
Original

Brown on light green underprint. Peasant operating irrigation system at right. Back: Black. Temple of Heaven at center.

Chinese translation · Pending review

棕色,底印为浅绿色。右侧农民操作灌溉装置。背面:黑色。天坛位于中央。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 14499

S3739
—
10 Yüan10 元1946S/M #T213-21.4
Original

Light Brown. Peasant operating irrigation system at right. Back: Olive-brown. Large value 10 at center.

Chinese translation · Pending review

浅棕色。右侧农民操作灌溉装置。背面:橄榄棕色。大面值 10 位于中央。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 14503

S3739A
—
S374010 Yüan10 元1946S/M #T213-21.5
Original

Black on green underprint. Municipal building at right (with national flag!). Back: Red-violet. Temple of Heaven at center. Liaohsi.

Chinese translation · Pending review

黑色,底印为绿色。右侧市政建筑(带国旗)。背面:红紫色。天坛位于中央。辽西。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 14508

S3740
—
S3740A10 Yüan10 元1946—
Original

Blue. Building at center.

Chinese translation · Pending review

蓝色。建筑位于中央。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 14513

S3740A
—
S374150 Yüan50 元1946S/M #T213-21.7
Original

Chinese translation · Pending review

Translation pending

Note:RAW未列独立描述;RAW仅列基本字段/无独立描述。 / No separate description supplied in RAW; see source audit.

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 14515

S3741
—
S3742100 Yüan100 元1946S/M #T213-22
Original

Green. Building. Liaoshi.

Chinese translation · Pending review

绿色。建筑。辽西(原文 Liaoshi)。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 14517

S3742
—
S3743100 Yüan100 元1946S/M #T213-24
Original

Blue-gray on gray underprint. Steam passenger train at right. Back: Purple. Municipal building at center. Liaohsi.

Chinese translation · Pending review

蓝灰色,底印为灰色。蒸汽客运列车位于右侧。背面:紫色。中央市政建筑。辽西。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 14519

S3743
—
S3744100 Yüan100 元1946S/M #T213-27
Original

Red-violet and black. Gazebo and boat at left. Back: Red. Liaoshi.

Chinese translation · Pending review

红紫色及黑色。凉亭及小船位于左侧。背面:红色。辽西(原文 Liaoshi)。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 14523

S3744
—