台湾银行
T’ai Wan Yin Hang / 行銀灣臺

章节分类

章节分类

← 上一级

PORTRAIT ABBREVIATIONS

SYS = DR. SUN YAT-SEN, 1867-1925CKS = CHIANG KAI-SHEK, 1886-1975
President of Canton Government, 1917-25President in Nanking, 1927-31, Head of Formosa Government, Taiwan, 1949-1975

Note: Because of the frequency of the above appearing in the following listings, their initials are used only in reference to their portraits.

CPF: 廠製印央中 (Central Printing Factory)

CPFT: 廠製印央中北台 (Central Printing Factory, Taipei)

FPFT: 廠刷印一第 (First Printing Factory)

PFBT: 刷所印行銀灣臺 (Printing Factory of Taiwan Bank)

肖像缩写

SYS=孙中山博士,1867—1925年。
CKS=蒋介石,1886—1975年。

SYS:广州政府领导人,1917—1925年。
CKS:南京政府总统,1927—1931年;台湾政府领导人,1949—1975年。

注:上述人物在后续目录中经常出现,因此其姓名缩写仅用于指代肖像。

CPF:中央印制厂。

CPFT:台北中央印制厂。

FPFT:第一印刷厂。

PFBT:台湾银行印刷所。

默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
1 Yüan1元1961-
原文

Dark blue-green and purple on multicolor underprint. Portrait SYS at left, steep coastline at right.

中文译文 · 待校对

深蓝绿色及紫色主印,多色底印。左侧为孙中山肖像,右侧为陡峭海岸。

来源与条目链接

CHN_REG_MODERN · 152

1971
PFBT
19725 Yüan5元1961-
原文

Red on multicolor underprint. Portrait SYS at left, house with tower at right.

中文译文 · 待校对

红色主印,多色底印。左侧为孙中山肖像,右侧为带塔楼的房屋。

来源与条目链接

CHN_REG_MODERN · 155

1972
CPF
19735 Yüan5元1961-
原文

Brown on multicolor underprint. Portrait SYS at left, house with tower at right.

中文译文 · 待校对

棕色主印,多色底印。左侧为孙中山肖像,右侧为带塔楼的房屋。

来源与条目链接

CHN_REG_MODERN · 156

1973
CPF
197450 Yüan50元1961-
原文

Purple on multicolor underprint. Portrait SYS at left.

中文译文 · 待校对

紫色主印,多色底印。左侧为孙中山肖像。

来源与条目链接

CHN_REG_MODERN · 157

1974
CPF
197650 Yüan50元1964-
原文

Purple on multicolor underprint. Portrait SYS at left.

中文译文 · 待校对

紫色主印,多色底印。左侧为孙中山肖像。

来源与条目链接

CHN_REG_MODERN · 161

1976
CPF
1975100 Yüan100元1961-
原文

Green on multicolor underprint. Portrait SYS at left.

中文译文 · 待校对

绿色主印,多色底印。左侧为孙中山肖像。

来源与条目链接

CHN_REG_MODERN · 165

1975
CPF
1977100 Yüan100元1964-
原文

Green on multicolor underprint. Portrait SYS at left.

中文译文 · 待校对

绿色主印,多色底印。左侧为孙中山肖像。

来源与条目链接

CHN_REG_MODERN · 169

1977
CPF