中央银行
Chung Yan Yin Hang / 行銀央中
Chung Yan Yin Hang / 行銀央中

1930年上海关金券发行

Note: This issue was primarily intended to facilitate customs payments, but during and after World War II the notes were used for general circulation. The 1930 issue was printed into the 1940s.

注:此发行原主要用于便利缴纳关税,但在第二次世界大战期间及战后用于一般流通。1930年版一直印制到1940年代。

默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
10 Cents10分1930-
原文

Purple with multicolor guilloche. Portrait SYS at top center. Back: Bank building at left center. Vertical format.

中文译文 · 待校对

紫色,带有多色纽索纹。孙中山肖像位于顶部中央。背面:银行大楼位于左侧中央。直式。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 2715

323
ABNC
20 Cents20分1930-
原文

Green with multicolor guilloche. Portrait SYS at top center. Back: Bank building at left center. Vertical format.

中文译文 · 待校对

绿色,带有多色纽索纹。孙中山肖像位于顶部中央。背面:银行大楼位于左侧中央。直式。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 2718

324
ABNC
1 Customs Gold Unit1关金元1930-
原文

Brown with multicolor guilloche. Portrait SYS at top center. Back: Bank building at left center. Vertical format.

中文译文 · 待校对

棕色,带有多色纽索纹。孙中山肖像位于顶部中央。背面:银行大楼位于左侧中央。直式。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 2721

325
ABNC
5 Customs Gold Units5关金元1930-
原文

Black with multicolor guilloche. Portrait SYS at top center. Back: Bank building at left center. Vertical format.

中文译文 · 待校对

黑色,带有多色纽索纹。孙中山肖像位于顶部中央。背面:银行大楼位于左侧中央。直式。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 2726

326
ABNC
10 Customs Gold Units10关金元1930-
原文

Olive-gray with multicolor guilloche. Portrait SYS at top center. Back: Bank building at left center. Vertical format.

中文译文 · 待校对

橄榄灰色,带有多色纽索纹。孙中山肖像位于顶部中央。背面:银行大楼位于左侧中央。直式。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 2731

327
ABNC
32820 Customs Gold Units20关金元1930-
原文

Dark green with multicolor guilloche. Portrait SYS at top center. Back: Bank building at left center. Vertical format.

中文译文 · 待校对

深绿色,带有多色纽索纹。孙中山肖像位于顶部中央。背面:银行大楼位于左侧中央。直式。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 2737

328
ABNC
32950 Customs Gold Units50关金元1930-
原文

Purple with multicolor guilloche. Portrait SYS at top center. Back: Bank building at left center. Vertical format.

中文译文 · 待校对

紫色,带有多色纽索纹。孙中山肖像位于顶部中央。背面:银行大楼位于左侧中央。直式。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 2738

329
ABNC
100 Customs Gold Units100关金元1930-
原文

Red with multicolor guilloche. Portrait SYS at top center. Back: Bank building at left center. Vertical format.

中文译文 · 待校对

红色,带有多色纽索纹。孙中山肖像位于顶部中央。背面:银行大楼位于左侧中央。直式。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 2739

330
ABNC
331250 Customs Gold Units250关金元1930-
原文

Brown with multicolor guilloche. Portrait SYS at top center. Back: Bank building at left center. Vertical format.

中文译文 · 待校对

棕色,带有多色纽索纹。孙中山肖像位于顶部中央。背面:银行大楼位于左侧中央。直式。

来源与条目链接

CHN_REG_OLD · 2742

331
ABNC