晉察冀边区银行
Chin Ch'a Chi Pien Ch'ü Yin Hang / 行銀區邊冀察晉

1938 发行

默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
S31361 Chiao = 10 Cents1 角 = 10 分1938S/M #C168-1
原文

Brown. Gazebo at upper center. Vertical format. Back: Olive.

中文译文 · 待校对

棕色。凉亭位于上方中央。直式。背面:橄榄色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 11787

S3136
—
S31372 Chiao = 20 Cents2 角 = 20 分1938S/M #C168-2
原文

Violet. Pagoda. Vertical format. Back: Green.

中文译文 · 待校对

紫罗兰色。宝塔。直式。背面:绿色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 11791

S3137
—
S31385 Chiao = 50 Cents5 角 = 50 分1938S/M #C168-3
原文

Purple. Pagoda at upper center. Vertical format. Back: Brown.

中文译文 · 待校对

紫色。宝塔位于上方中央。直式。背面:棕色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 11793

S3138
—
S31391 Yüan1 元1938S/M #C168-
原文

Orange and black. Farmer plowing with horse at left. Back: Light brown.

中文译文 · 待校对

橙色及黑色。左侧为农民用马犁田的场景。背面:浅棕色。

注释:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷463页/PDF464页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 11797

S3139
—
S31405 Yüan5 元1938S/M #C168-
原文

Brown. Tower bridge at center.

中文译文 · 待校对

棕色。中央为带塔楼的桥梁。

注释:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷463页/PDF464页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 11801

S3140
—