章节分类
← 上一级| 编号 | 面值 | 日期 | S/M 编号 | 描述／译文 | 印钞厂 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/2 Fen1/2分 | 1938 | S/M #C286-1 | 原文 Light blue on yellow underprint. Seventeen arch bridge at summer palace at center. 中文译文 · 待校对 浅蓝色，底印为黄色。中央为颐和园十七孔桥。 | - | |
| J45a | 1/2 Fen1/2分 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J45s | 1/2 Fen1/2分 | - | - | 原文 Specimen with overprint: Yang Pen. Specimen on back. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 样票，带有加盖：样本。样票见于背面。正背单面样票一对。 | - |
| 1 Fen1分 | 1938 | S/M #C286-2 | 原文 Light brown on pale green underprint. Seventeen arch bridge at summer palace at center. 中文译文 · 待校对 浅棕色，底印为淡绿色。中央为颐和园十七孔桥。 | - | |
| J46a | 1 Fen1分 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J46s | 1 Fen1分 | - | - | 原文 Specimen with overprint: Yang Pen. Specimen on back. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 样票，带有加盖：样本。样票见于背面。正背单面样票一对。 | - |
| 5 Fen5分 | 1938; 1939 | - | 原文 Red on pink underprint. Seventeen arch bridge at summer palace at center. 中文译文 · 待校对 红色，底印为粉红色。中央为颐和园十七孔桥。 | - | |
| J47a | 5 Fen5分 | 1938 | S/M #C286-3 | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J47b | 5 Fen5分 | 1939 | S/M #C286-30 | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J47s | 5 Fen5分 | - | - | 原文 Specimen with red overprint: Yang Pen on face. Blue overprint on back. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 样票；正面有红色“样本”加盖。蓝色加盖见于背面。正背单面样票一对。 | - |
| 10 Fen = 1 Chiao10分 = 1角 | 1938; 1940 | - | 原文 Red-brown on pink underprint. Tower of summer palace at right. 中文译文 · 待校对 红棕色，底印为粉红色。塔楼的颐和园位于右侧。 | - | |
| J48a | 10 Fen = 1 Chiao10分 = 1角 | 1938 | S/M #C286-4 | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J48b | 10 Fen = 1 Chiao10分 = 1角 | 1940 | S/M #C286-31 | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J48s | 10 Fen = 1 Chiao10分 = 1角 | - | - | 原文 Specimen with red overprint: Yang Pen on face and back. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 样票；正背面均有红色“样本”加盖。正背单面样票一对。 | - |
| 20 Fen = 2 Chiao20分 = 2角 | 1938; 1940 | - | 原文 Blue on pale blue underprint. Temple of Heaven at right. 中文译文 · 待校对 蓝色，底印为淡蓝色。天坛位于右侧。 | - | |
| J49a | 20 Fen = 2 Chiao20分 = 2角 | 1938 | S/M #C286-5 | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J49b | 20 Fen = 2 Chiao20分 = 2角 | 1940 | S/M #C286-32 | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J49s | 20 Fen = 2 Chiao20分 = 2角 | - | - | 原文 Specimen with red overprint: Yang Pen on face and back. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 样票；正背面均有红色“样本”加盖。正背单面样票一对。 | - |
| 50 Fen = 5 Chiao50分 = 5角 | ND (1938) | S/M #C286-60 | 原文 Orange on pale green underprint. Marco Polo bridge at center. 中文译文 · 待校对 橙色，底印为淡绿色。马可·波罗桥梁位于中央。 | - | |
| J50a | 50 Fen = 5 Chiao50分 = 5角 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J50s | 50 Fen = 5 Chiao50分 = 5角 | - | - | 原文 Specimen with overprint: Yang Pen. Specimen on back. 中文译文 · 待校对 样票，带有加盖：样本。样票见于背面。 | - |
| 10 Cents = 1 Chiao10分 = 1角 | 1938 | S/M #C286-5 | 原文 Brown-violet. Dragon at right. 中文译文 · 待校对 棕紫色。龙位于右侧。 | BEPP | |
| J51a | 10 Cents = 1 Chiao10分 = 1角 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J51s | 10 Cents = 1 Chiao10分 = 1角 | - | - | 原文 Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。正背单面样票一对。 | - |
| 20 Cents = 2 Chiao20分 = 2角 | 1938 | S/M #C286-7 | 原文 Green. Dragon at right. 中文译文 · 待校对 绿色。龙位于右侧。 | BEPP | |
| J52a | 20 Cents = 2 Chiao20分 = 2角 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J52s | 20 Cents = 2 Chiao20分 = 2角 | - | - | 原文 Specimen with overprint: Yang Pen. Specimen on back. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 样票，带有加盖：样本。样票见于背面。正背单面样票一对。 | - |
| 50 Cents = 5 Chiao50分 = 5角 | 1938 | S/M #C286-8 | 原文 Orange. Dragon at right. 中文译文 · 待校对 橙色。龙位于右侧。 | BEPP | |
| J53a | 50 Cents = 5 Chiao50分 = 5角 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J53s | 50 Cents = 5 Chiao50分 = 5角 | - | - | 原文 Specimen with overprint: Yang Pen. Specimen on back. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 样票，带有加盖：样本。样票见于背面。正背单面样票一对。 | - |
| 1 Dollar1元 | 1938 | S/M #C286-10 | 原文 Green. Portrait Confucius at left, junks at lower center right, dragon above. 183x93mm. 中文译文 · 待校对 绿色。左侧为孔子肖像，中央偏右下方为中式帆船，上方有龙。 183×93毫米。 | - | |
| J54a | 1 Dollar1元 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J54s | 1 Dollar1元 | - | - | 原文 Specimen with overprint: Yang Pen. Specimen on back. 中文译文 · 待校对 样票，带有加盖：样本。样票见于背面。 | - |
| J55 | 1 Dollar1元 | 1938 | S/M #C286-11 | 原文 Green. Portrait Confucius at left, junks at lower center right, dragon above. Like #J54 but poor printing. 中文译文 · 待校对 绿色。左侧为孔子肖像，中央偏右下方为中式帆船，上方有龙。类似于 #J54 但粗劣印刷。 | - |
| 5 Dollars5元 | 1938 | S/M #C286-13 | 原文 Orange. Portrait Yüeh Fei at left, horseback patrol at lower right, dragon above. 184x97mm. 中文译文 · 待校对 橙色。左侧为岳飞肖像，右下方为骑兵巡逻队，上方有龙。 184×97毫米。 | - | |
| J56a | 5 Dollars5元 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J56s | 5 Dollars5元 | - | - | 原文 Specimen with overprint: Yang Pen. Specimen on back. 中文译文 · 待校对 样票，带有加盖：样本。样票见于背面。 | - |
| 10 Dollars10元 | 1938 | S/M #C286-15 | 原文 Blue. Portrait Kuan-yü at left, Great Wall at lower right, dragon above. 190x102mm. 中文译文 · 待校对 蓝色。左侧为关羽肖像，右下方为长城，上方有龙。 190×102毫米。 | - | |
| J57a | 10 Dollars10元 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J57s | 10 Dollars10元 | - | - | 原文 Specimen with overprint: Yang Pen. Specimen on back. 中文译文 · 待校对 样票，带有加盖：样本。样票见于背面。 | - |
| 100 Dollars100元 | 1938 | S/M #C286-20 | 原文 Purple. Portrait Huang Ti at left, farm laborer at lower right, dragon above. 190x107mm. 中文译文 · 待校对 紫色。左侧为黄帝肖像，右下方为农工，上方有龙。 190×107毫米。 | - | |
| J58a | 100 Dollars100元 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J58s | 100 Dollars100元 | - | - | 原文 Specimen with overprint: Yang Pen. Specimen on back. 中文译文 · 待校对 样票，带有加盖：样本。样票见于背面。 | - |
| J59 | 100 Yüan100元 | 1938 (1944) | S/M #C286-22 | 原文 Brown. Great Wall at center, dragon above, portrait Huang Ti at right. Like #J63. Back: Plain pattern. Outer frame has color varieties. 中文译文 · 待校对 棕色。长城位于中央，龙上方，黄帝肖像位于右侧。类似于 #J63。背面：素面纹样。外部边框有颜色版别。 | - |
| 1 Yüan1元 | 1938 (1939) | S/M #C286-12 | 原文 Yellow-green. Boats at center, dragon above, portrait Confucius at right. Back: Pagoda at center. 148x78mm. 中文译文 · 待校对 黄绿色。中央为小船，上方有龙，右侧为孔子肖像。背面：宝塔位于中央。 148×78毫米。 | - | |
| J61a | 1 Yüan1元 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J61s | 1 Yüan1元 | - | - | 原文 Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。正背单面样票一对。 | - |
| 5 Yüan5元 | 1938 (1939) | S/M #C286-14 | 原文 Orange. Horseback patrol at center, dragon above, portrait Yüeh Fei at right. Engraved. 155x76mm. 中文译文 · 待校对 橙色。中央为骑兵巡逻队，上方有龙，右侧为岳飞肖像。雕刻版印刷。 155×76毫米。 | - | |
| J62a | 5 Yüan5元 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J62s | 5 Yüan5元 | - | - | 原文 Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。正背单面样票一对。 | - |
| J62x | 5 Yüan5元 | - | - | 原文 Lithograph counterfeit. Block #4. 中文译文 · 待校对 石版印刷伪造。字轨编号 4。 | - |
| 10 Yüan10元 | 1938 (1939) | S/M #C286-16 | 原文 Blue. Great Wall at center, dragon above, portrait Huang Ti at right. Paper with many or few fibers. 164x83mm. 中文译文 · 待校对 蓝色。长城位于中央，龙上方，黄帝肖像位于右侧。纸张有纤维较多及较少两种。 164×83毫米。 | - | |
| J63a | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J63s | 10 Yüan10元 | - | - | 原文 Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。正背单面样票一对。 | - |
| 100 Yüan100元 | 1938 (1939) | S/M #C286-21 | 原文 Purple. Ships along shoreline at left, farm laborers at right center, with dragon above, portrait Huang Ti at right. Back: Pagoda at center. 178x95mm. 中文译文 · 待校对 紫色。左侧海岸旁有船只，右侧中央为农工，其上方有龙；右侧为黄帝肖像。背面：宝塔位于中央。 178×95毫米。 | - | |
| J64a | 100 Yüan100元 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J64s | 100 Yüan100元 | - | - | 原文 Specimen with red overprint: Yang Pen. Specimen on back. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 样票；有红色“样本”加盖。样票见于背面。正背单面样票一对。 | - |
| 50 Fen = 5 Chiao50分 = 5角 | 1944 | S/M #C286-40 | 原文 Violet on ochre and violet underprint. Temple of the clouds at left. 中文译文 · 待校对 紫罗兰色，底印为赭色及紫罗兰色。碧云寺位于左侧。 | - | |
| J68a | 50 Fen = 5 Chiao50分 = 5角 | - | - | 原文 Issued note. 中文译文 · 待校对 发行券。 | - |
| J68s | 50 Fen = 5 Chiao50分 = 5角 | - | - | 原文 Specimen perforated: Yang Pen. Uniface pair. 中文译文 · 待校对 穿孔样票：样本。正背单面样票一对。 | - |