Click an entry number to expand variants

Number	Denomination	Date	S/M number	Description / Translation	Printer
S1133	20 Cents20 分	1933	S/M #C103-20	Original Red. Pagoda, shoreline at right. Back: Brown. Additional Chinese control characters. Chinese translation · Pending review 红色。宝塔，海岸线位于右侧。背面：棕色。额外中文管制字。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4147 S1133	TTBC
	50 Cents50 分	1933	S/M #C103-21	Original Deep blue. Pavilion at center. 2 signature varieties. Back: Red. Chinese translation · Pending review 深蓝色。亭阁位于中央。 2 种签名版别。背面：红色。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4151 S1134	TTBC
S1134a	50 Cents50 分	1933	S/M #C103-21a	Original Issued note. Chinese translation · Pending review 正式发行券。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4154 S1134a	TTBC
S1134b	50 Cents50 分	1933	S/M #C103-21b	Original As a. Additional overprint.: Chian with control character Wo. Chinese translation · Pending review 同 a 型。另加盖“Chian”，带控制字“Wo”（原文拼写）。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4155 S1134b	TTBC
S1134c	50 Cents50 分	1933	S/M #C103-21c	Original Ji An. Chinese translation · Pending review 吉安。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4158 S1134c	TTBC
S1134d	50 Cents50 分	1933	S/M #C103-21d	Original Chinchiang. Chinese translation · Pending review 地名“Chinchiang”（汉字待核）。 Note：RAW核查；原稿行 2341 第三十六轮核查：Chinchiang的汉字缺乏相应分行实物证据，不继续将其无条件映射为晋江。来源印刷376页／PDF377页。第三十八轮核查：保留待核。原书及PMG的NumisMaster条目同写Chinchiang，属于同源拼写复述，尚非汉字实证。证据缺口：需Chinchiang这一加盖变体的汉字；不能直接套作福建晋江或根据江西地理改为锦江。来源：原书印刷376页／PDF377页。第三十九轮核查：本次查证结束；保留原书，事实待证。原书及PMG的NumisMaster条目同写Chinchiang，属于同源拼写复述，尚非汉字实证。本轮读取图集页面：该疑点仍只有文字列项，所附图片为其他变体，未获得本版汉字实证。证据缺口：需Chinchiang这一加盖变体的汉字；不能直接套作福建晋江或根据江西地理改为锦江。来源：原书印刷376页／PDF377页。第四十轮核查：【红标待核查】用户要求将本组移入红标待证清单。保留原文、译文及固定ID。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4159 S1134d	TTBC
S1134e	50 Cents50 分	1933	S/M #C103-21e	Original Chiatsu. Chinese translation · Pending review 地名“Chiatsu”（原文拼写待核对）。 Note：RAW核查；原稿行 2342 第三十八轮核查：保留待核。原书及PMG同列Chiatsu；早期S/M一般型列表未提供e变体汉字。证据缺口：需Chiatsu变体的清晰加盖；单凭音近不能决定夹江、夹洲等汉字。来源：原书印刷376页／PDF377页。第三十九轮核查：本次查证结束；保留原书，事实待证。原书及PMG同列Chiatsu；早期S/M一般型列表未提供e变体汉字。本轮读取图集页面：该疑点仍只有文字列项，所附图片为其他变体，未获得本版汉字实证。证据缺口：需Chiatsu变体的清晰加盖；单凭音近不能决定夹江、夹洲等汉字。来源：原书印刷376页／PDF377页。第四十轮核查：【红标待核查】用户要求将本组移入红标待证清单。保留原文、译文及固定ID。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4160 S1134e	TTBC
S1134f	50 Cents50 分	1933	S/M #C103-21f	Original Shanghai (blocked out with black overprint.). Chinese translation · Pending review 上海地名字样被黑色加盖涂销。 Note：RAW核查；原稿行 2343 第三十三轮核查：明确被涂销的是上海地名，不把地点和涂销方式拆成残句。来源印刷376页／PDF377页。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4161 S1134f	TTBC
S1134g	50 Cents50 分	1933	S/M #C103-21g	Original Jui Jiang Chinese translation · Pending review 地名“Jui Jiang”（汉字待核）。 Note：RAW核查；原稿行 2344 第三十八轮核查：保留待核；撤回推定汉字。PMG也原样列Jui Jiang；现有瑞江译名仍属猜测，改回罗马字待核。证据缺口：需Jui Jiang实物地名，现有资料不能确认瑞江、九江或其他读法。来源：原书印刷376页／PDF377页。第三十九轮核查：本次查证结束；保留原书，事实待证。PMG也原样列Jui Jiang；现有瑞江译名仍属猜测，改回罗马字待核。本轮图集页面未提供本变体可读汉字照片，不扩大使用其他变体图。证据缺口：需Jui Jiang实物地名，现有资料不能确认瑞江、九江或其他读法。来源：原书印刷376页／PDF377页。第四十轮核查：【红标待核查】用户要求将本组移入红标待证清单。保留原文、译文及固定ID。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4162 S1134g	TTBC
S1134h	50 Cents50 分	1933	S/M #C103-21h	Original Xiu Jiang. Chinese translation · Pending review 地名“Xiu Jiang”（原文拼写，汉字待核）。 Note：RAW核查；原稿行 2345 第三十六轮核查：对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序，保留原文条件和未确认状态。原文尚有待证疑点，未据此修改目录事实。来源印刷376页／PDF377页。第三十八轮核查：保留待核。原书及PMG同列Xiu Jiang；未取得相应变体可读图。证据缺口：需Xiu Jiang变体汉字，不直接套作修江或秀江。来源：原书印刷376页／PDF377页。第三十九轮核查：本次查证结束；保留原书，事实待证。原书及PMG同列Xiu Jiang；未取得相应变体可读图。本轮图集页面未提供本变体可读汉字照片，不扩大使用其他变体图。证据缺口：需Xiu Jiang变体汉字，不直接套作修江或秀江。来源：原书印刷376页／PDF377页。第四十轮核查：【红标待核查】用户要求将本组移入红标待证清单。保留原文、译文及固定ID。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4163 S1134h	TTBC
S1134i	50 Cents50 分	1933	S/M #C103-21i	Original Yu Da. Chinese translation · Pending review “Yu Da”（原文地名拼写）。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4164 S1134i	TTBC
S1134j	50 Cents50 分	1933	S/M #C103-21j	Original Fu Zhou. Chinese translation · Pending review 地名“Fu Zhou”（汉字待核）。 Note：RAW核查；原稿行 2347 第三十六轮核查：Fu Zhou的汉字缺乏分行实物证据，不继续无条件映射为福州。来源印刷376页／PDF377页。第三十八轮核查：保留待核。原书及PMG同列Fu Zhou，发行机构位于江西仅为背景，不能代替票面证据。证据缺口：需Fu Zhou变体汉字；江西抚州与福建福州不能只按拼音选择。来源：原书印刷376页／PDF377页。第三十九轮核查：本次查证结束；保留原书，事实待证。原书及PMG同列Fu Zhou，发行机构位于江西仅为背景，不能代替票面证据。本轮图集页面未提供本变体可读汉字照片，不扩大使用其他变体图。证据缺口：需Fu Zhou变体汉字；江西抚州与福建福州不能只按拼音选择。来源：原书印刷376页／PDF377页。第四十轮核查：【红标待核查】用户要求将本组移入红标待证清单。保留原文、译文及固定ID。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4166 S1134j	TTBC
S1134k	50 Cents50 分	1933	S/M #C103-21k	Original Cancellation overprint on Ji An. Chinese translation · Pending review 在“Ji An”（吉安）地名上加盖注销标记。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4167 S1134k	TTBC
S1134l	50 Cents50 分	1933	S/M #C103-21l	Original He Kon. Chinese translation · Pending review 地名“He Kon”（原文拼写待核对）。 Note：RAW核查；原稿行 2349 第三十八轮核查：保留待核。原书及PMG同列He Kon，未发现足以校正最后音节及汉字的出处。证据缺口：需He Kon地名加盖实物或同期分支表，不能直接将Kon改成Kou并译为河口。来源：原书印刷376页／PDF377页。第三十九轮核查：本次查证结束；保留原书，事实待证。原书及PMG同列He Kon，未发现足以校正最后音节及汉字的出处。本轮图集页面未提供本变体可读汉字照片，不扩大使用其他变体图。证据缺口：需He Kon地名加盖实物或同期分支表，不能直接将Kon改成Kou并译为河口。来源：原书印刷376页／PDF377页。第四十轮核查：【红标待核查】用户要求将本组移入红标待证清单。保留原文、译文及固定ID。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4168 S1134l	TTBC
S1134m	50 Cents50 分	1933	S/M #C103-21m	Original Yi Chun. Chinese translation · Pending review 宜春。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4169 S1134m	TTBC
S1134n	50 Cents50 分	1933	S/M #C103-21n	Original Yu Shan. Chinese translation · Pending review 玉山。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4170 S1134n	TTBC
S1135	1 Dollar1 元	1933	S/M #C103-30	Original Red. Hillside pagoda at left center. Back: Brown. Chinese translation · Pending review 红色。山坡上的宝塔位于左侧中央。背面：棕色。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4171 S1135	TTBC
S1136	5 Dollars5 元	1933	S/M #C103-31	Original Green. Hillside pagoda at left center. Back: Orange. Chinese translation · Pending review 绿色。山坡上的宝塔位于左侧中央。背面：橙色。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4175 S1136	TTBC
S1137	10 Dollars10 元	1933	S/M #C103-32	Original Green. Back: Violet. Chinese translation · Pending review 绿色。背面：紫罗兰色。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 4179 S1137	TTBC

1933 DOLLAR ISSUE

Chapter categories