国际数字名称对照

Chinese reading guide is provided in translation mode. The source material below follows this edition.

International number names 1
ValueENGLISHCZECHDANISHDUTCHESPERANTOFRENCH
1/4quarterjedna ctvrinaén kvarteen-kwartunu-kvar’onoquart
1/2halfjedna polovinalén halvhalveunu-du’onedemi
1onejednaéneenunuun
2twodvetotweedudeux
3threetritredrietritrois
4fourctyrifirevierkvarquatre
5fivepetfemvijfkvincinq
6sixsestsekszessessix
7sevensedmsyvzevensepsept
8eightosmotteachtokhuit
9ninedevetninegennauneuf
10tendesettitiendekdix
12twelvedvanácttolvtwaalfdek dudouze
15fifteenpatnáctfemtenvijftiendek kvinquinze
20twentydvacettyvetwintigdu’dekvingt
24twenty-fourdvacetctyrifireogtyvevierentwintigdu’dek kvarvingt-quatre
25twenty-fivedvacetpetfemogtyvevijfentwintigdu’dek kvinvingt-cinq
30thirtytricettredivedertigtri’dektrente
40fortyctyricetfyrreveertigkvar’dekquarante
50fiftypadesáthalvtredsvijftigkvin’dekcinquante
60sixtysedesáttreszestigses’deksoixante
70seventysedmdesáthalvfjerdszeventigsep’deksoixante-dix
80eightyosemdesátfirstachtigok’dekquatre-vingt
90ninetydevadesáthalvfemsnegentignau’dekquatre-vingt-dix
100one hundredstohundredehonderdunu-centocent
1000thousandtis’ctusindduizendmilmille
International number names 2
ValueGERMANHUNGARIANINDONESIANITALIANNORWEGIANPOLISH
1/4viertelegy-negyedsatu per empatquartoen-fjeerdedeljedna czwarta
1/2halbfélsatu per duamezzohalvpodowa
1einegysatuunoenjeden
2zweikettöduaduetodwa
3dreiháromtigatretretrzy
4viernégyempatquattrofirecztery
5fünfötlimacinquefempiec’
6sechshatenamseiseksszes’c’
7siebenhéttujuhsettesjusiedem
8achtnyolcdelapanottoatteosiem
9neunkilencsembilannovenidziewiec’
10zehnt’zsepuluhdiecitidziesiec’
12zwölftizenkettodua belasdodicitolvdwanas’ cie
15fünfzehntizenötlima belasquindicifemtenpietnas’cie
20zwanzighåszdua puluhventitjue or tyvedwadzies’cia
24vierundzwanzighåszonnégydua puluh empatventiquattrotjue-fire or tyve-firedwadzies’cia-cztery
25fünfundzwanzighuszonötdua puluh limaventicinquetjue-fem or tyve-femdwadzies’cia-piec
30dreissigharminctiga puluhtrentatredvetrydzies’ci
40vierzignegyvenempat puluhquarantaforticzterdries’ci
50fünfzigötvenlima puluhcinquantafemtipiec’dziesiat
60sechzighatvanenam puluhsessantasekstiszes’c’dziesiat
70siebzighetventujuh pulusettantasyttisiedemdziesiat
80achtzignyolcyandelapan puluhottontaåttioosiemdziesiat
90neunzigkilencvensembilan puluhnovantanittidziewiec’dziesiat
100hundertszázseratuscentohundrejeden-sto
1000tausendezerseribumilletusentysiac
International number names 3
ValuePORTUGUESEROMANIANSERBO-CROATIANSPANISHSWEDISHTURKISH
1/4quartoun-sfertjedna ceturlinacartoen-fjördedelbir ceyrek
1/2meioo-jumatatejedna polovinamediohölftbir yarim
1umunjedanunoenbir
2doisdoidvadostvaiki
3trÉstreitritrestreüc
4quatropatrucetiricuatrofyradört
5cincocincipetcincofembes
6seissasesestseissexalti
7setesaptesedamsietesjuyedi
8oitooptosamochoåttasekiz
9novenouadevetnueveniodokuz
10dezzecedesetdieztioon
12dozedoisprezecedvanaestdocetolvoniki
15quinzecincisprezecepetnaestquincefemtononbes
20vintedouazecidvadesetveintetuguyirmi
24vinte-quatrodouacei si patrudvadeset cetiriveinticuatrotjugu fyrajirmidört
25vinte-cincodouacei si cincidvadeset petveinticincotjugu femyirmibes
30trintatreizecitridesettreintatrettiootuz
40quarentapatruzecicetrdesetcuarentafyrtiokirk
50cinquentacincizecipadesetcincuentafemtioelli
60sessentasaizecisezdesetsesentasextioaltmis
70setentasaptezecisedamdesetsetentasjuttioyetmis
80oitentaoptzeciosamdesetochentaåttioseksen
90noventanouazecidevedesetnoventanittiodoksan
100cemsutastocienhundrayüz
1000milmieSerbo hiljadamiltusenbin

中文导读(编辑摘要,非逐字译文):
本表对照不同文字体系的数字字形。原书指出,实际票面字形可能因地区和年代而异,不能仅凭与示例相似便确定面值。表中文字及排列依照原书保留。

国际数字名称对照 1
数值英语捷克语丹麦语荷兰语世界语法语
1/4quarterjedna ctvrinaén kvarteen-kwartunu-kvar’onoquart
1/2halfjedna polovinalén halvhalveunu-du’onedemi
1onejednaéneenunuun
2twodvetotweedudeux
3threetritredrietritrois
4fourctyrifirevierkvarquatre
5fivepetfemvijfkvincinq
6sixsestsekszessessix
7sevensedmsyvzevensepsept
8eightosmotteachtokhuit
9ninedevetninegennauneuf
10tendesettitiendekdix
12twelvedvanácttolvtwaalfdek dudouze
15fifteenpatnáctfemtenvijftiendek kvinquinze
20twentydvacettyvetwintigdu’dekvingt
24twenty-fourdvacetctyrifireogtyvevierentwintigdu’dek kvarvingt-quatre
25twenty-fivedvacetpetfemogtyvevijfentwintigdu’dek kvinvingt-cinq
30thirtytricettredivedertigtri’dektrente
40fortyctyricetfyrreveertigkvar’dekquarante
50fiftypadesáthalvtredsvijftigkvin’dekcinquante
60sixtysedesáttreszestigses’deksoixante
70seventysedmdesáthalvfjerdszeventigsep’deksoixante-dix
80eightyosemdesátfirstachtigok’dekquatre-vingt
90ninetydevadesáthalvfemsnegentignau’dekquatre-vingt-dix
100one hundredstohundredehonderdunu-centocent
1000thousandtis’ctusindduizendmilmille
国际数字名称对照 2
数值德语匈牙利语印度尼西亚语意大利语挪威语波兰语
1/4viertelegy-negyedsatu per empatquartoen-fjeerdedeljedna czwarta
1/2halbfélsatu per duamezzohalvpodowa
1einegysatuunoenjeden
2zweikettöduaduetodwa
3dreiháromtigatretretrzy
4viernégyempatquattrofirecztery
5fünfötlimacinquefempiec’
6sechshatenamseiseksszes’c’
7siebenhéttujuhsettesjusiedem
8achtnyolcdelapanottoatteosiem
9neunkilencsembilannovenidziewiec’
10zehnt’zsepuluhdiecitidziesiec’
12zwölftizenkettodua belasdodicitolvdwanas’ cie
15fünfzehntizenötlima belasquindicifemtenpietnas’cie
20zwanzighåszdua puluhventitjue or tyvedwadzies’cia
24vierundzwanzighåszonnégydua puluh empatventiquattrotjue-fire or tyve-firedwadzies’cia-cztery
25fünfundzwanzighuszonötdua puluh limaventicinquetjue-fem or tyve-femdwadzies’cia-piec
30dreissigharminctiga puluhtrentatredvetrydzies’ci
40vierzignegyvenempat puluhquarantaforticzterdries’ci
50fünfzigötvenlima puluhcinquantafemtipiec’dziesiat
60sechzighatvanenam puluhsessantasekstiszes’c’dziesiat
70siebzighetventujuh pulusettantasyttisiedemdziesiat
80achtzignyolcyandelapan puluhottontaåttioosiemdziesiat
90neunzigkilencvensembilan puluhnovantanittidziewiec’dziesiat
100hundertszázseratuscentohundrejeden-sto
1000tausendezerseribumilletusentysiac
国际数字名称对照 3
数值葡萄牙语罗马尼亚语塞尔维亚—克罗地亚语西班牙语瑞典语土耳其语
1/4quartoun-sfertjedna ceturlinacartoen-fjördedelbir ceyrek
1/2meioo-jumatatejedna polovinamediohölftbir yarim
1umunjedanunoenbir
2doisdoidvadostvaiki
3trÉstreitritrestreüc
4quatropatrucetiricuatrofyradört
5cincocincipetcincofembes
6seissasesestseissexalti
7setesaptesedamsietesjuyedi
8oitooptosamochoåttasekiz
9novenouadevetnueveniodokuz
10dezzecedesetdieztioon
12dozedoisprezecedvanaestdocetolvoniki
15quinzecincisprezecepetnaestquincefemtononbes
20vintedouazecidvadesetveintetuguyirmi
24vinte-quatrodouacei si patrudvadeset cetiriveinticuatrotjugu fyrajirmidört
25vinte-cincodouacei si cincidvadeset petveinticincotjugu femyirmibes
30trintatreizecitridesettreintatrettiootuz
40quarentapatruzecicetrdesetcuarentafyrtiokirk
50cinquentacincizecipadesetcincuentafemtioelli
60sessentasaizecisezdesetsesentasextioaltmis
70setentasaptezecisedamdesetsetentasjuttioyetmis
80oitentaoptzeciosamdesetochentaåttioseksen
90noventanouazecidevedesetnoventanittiodoksan
100cemsutastocienhundrayüz
1000milmieSerbo hiljadamiltusenbin