Introduction, Monetary System and Issuer Identification

Chapter categories

REPUBLIC PERIOD

An increasingly uneasy association between the Kuomintang and the Chinese Communist Party developed and continued until April 12, 1927, when Chiang Kai-shek, Sun Yat-sen’s political heir, instituted a bloody purge to stamp out the Communists within the Kuomintang and the government and virtually paralyzed their ranks throughout China. Some time after the mid-1927 purges, the Chinese Communist Party turned to armed force to resist Chiang Kai-shek and during the period of 1930–34 acquired control over large parts of Kiangsi (Kiangsi), Fukien (Fujian), Hunan and Hupeh (Hubei). The Nationalist Nanking government responded with a series of campaigns against the Soviet power bases and, by October 1934, succeeded in driving the remnants of the Communist army to a refuge in Shensi (Shaanxi) Province. The Communists reorganized under the leadership of Mao Tse-tung, defeated the Nationalist forces, and on Sept. 21, 1949 formally established the People’s Republic of China. The deterioration of relations between Russia and Communist China steadily progressed after 1958, when China expressed an independent center of Communist power.

SOVIET PERIOD

Prior to 1949, the Peoples Republic of China did not exist as such, but the Communists did control areas known as “Soviets”. Most of the “Soviets” were established on the borders of two or more provinces and were named according to the provinces involved. Thus there were such “Soviets” as the Kiangsi-Hunan Soviet, the Hunan-Hupeh-Kiangsi Soviet, the Hupeh-Honan-Anhwei Soviet and others. In 1931 some of the “Soviets” in the southern Kiangsi area were consolidated into the Chinese Soviet Republic, which lasted until the Long March of 1934.

NOTE: The following listings are incomplete as other issuers exist which will be added when developed for future editions of this volume.

MONETARY SYSTEM:
10 Wen (Cash) = 1 Fen (Cent)
10 Fen (Cents) = 1 Chiao (Hao)
10 Chiao = 1 Yüan (Dollar)

NOTE: Colors may vary greatly even with significant changes in many issues due to the shortage of quality materials and access to modern printing facilities.

Issuer Identification

Issuer index compiled from this book’s chapters; original inscriptions retained.

Bank of Chang Chung
行銀城長
#S3050, S3052-S3053, S3053A, …
Ch'ang Chung Yin Hang
Bank of Eastern Chekiang
行銀東浙
#S3058, S3058A, S3058B, …
Che Tung Yin Hang
Bank of Kirin
行銀林吉
#S3060-S3063, S3063A
Chi Lin Sheng Yin Hang
Bank of Chinan
行銀南冀
#S3063F, S3063G, S3064-S3065, …
Chi Nan Yin Hang
Kiangsi Workers and Farmers Bank
行銀農工西江
#S3108-S3111
Chiang Hsi Kung Nung Yin Hang
Kiang Hwai Bank of China
行銀淮江
#S3116-S3117, S3117A, S3118, …
Chiang Huai Yin Hang
Bank of Kiangnan (Nau)
行銀南江
#S3135A, S3135B
Chiang Nan Yin Hang
7Th Administrative District Shansi-Chahar-Hopei Border Area Cooperative Society
區政行七第區邊冀察晉
#S3135P, S3135Q, S3135R, …
("ZINCHAGI DICIXINGZHENGKY")
Chin Ch'a Chi Pien Chü Ti Chi'i Hsing Cheng Ch'ü
Bank of Shansi, Chahar and Hopei
行銀區邊冀察晉
#S3136-S3140, S3143-S3144, S3147-S3149, …
Chin Ch'a Chi Pien Ch'ü Yin Hang
Szechuan-Shensi Provincial Soviet Workers and Farmers Bank
行銀農工/府政埃維蘇省陝川
#S3215, S3217-S3224
Ch'uan Shan Sheng Su Wei Ai Cheng Fu / Kung Nung Yin Hang
Bank of Soviet Szechuan-Shensi Provincial Workers and Farmers
府政埃維蘇省陝川
#S3228-S3229
Ch'uan Shan Sheng Su Wei Ai Cheng Fu / Kung Nung Yin Hang
Chung Chou Farmers Bank
行銀民農州中
#S3232-S3235, S3235A, S3235B, …
FARMERS BANK OF CHUNG CHOU
Chung Chou Nung Min Yin Hang
Chinese Soviet Republic Szechuan-Shensi Provincial Workers and Farmers Bank
國和共埃維蘇華中
#S3243
Chung Hua Su Wei Ai Kung Ho Kuo / Ch'uan Shan Sheng Kung Nung Yin Hang Ch'ien Hang
Chinese Soviet Republic National Bank
行銀家國國和共埃維蘇華中
#S3244, S3246-S3247
Chung Hua Su Wei Ai Kung Ho Kuo Kuo Chia Yin Hang Kuo Chia Yin Hang
Worker and Peasants Bank
(行銀)省陝川國和共埃維蘇華中
#S3249
Chung Hua Su Wei Ai Kung Ho Kuo Ch'uan Shan Sheng (Yin Hang)
Chinese Soviet Republic National Bank
行銀家國國和共埃維蘇華中
#S3250-S3251, S3251A, S3253, …
Chung Hua Su Wei Ai Kung Ho Kuo Kuo Chia Yin Hang Kuo Chia Yin Hang
Chinese Soviet Republic National Bank
行分省贛湘行銀家國國和共埃維蘇華中
行分區特西鄂湘行銀家國
#S3273, S3273A, S3273B, …
Chung Hua Su Wei Ai Kung Ho Kuo Kuo Chia Yin Hang Hsiang O Hsi T'a Chü Fen Hang
(Short form) Kuo Chia Yin Hang Hsiang O Hsi T'e Chü Fen Hang
Chinese Soviet Republic National Bank, Hunan-Jiangxi Provinces Branch
行分省贛湘行銀家國國和共埃維蘇華中
#S3274A, S3274B, S3274C, …
Chung Hua Su Wei Ai Kung Ho Kuo Kuo Chia Yin Hang Hsiang Kan Sheng Fen Hang Kuo Chia Yin Hang
Chinese Soviet Republic Government Bank
行銀家國國和共埃維蘇華中
行銀家國
#S3276, S3278-S3279, S3281-S3282, …
Chung Hua Su Wei Ai Kung Ho Kuo Kuo Chia Yin Hang
Kuo Chia Yin Hang
Farmers Bank of Northwest China (Shansi)
行銀民農北西晉
#S3289-S3290, S3290A, S3290B, …
Shan Hsi Pei Nung Min Yin Hang
Hunan-Hupei-Kiangsi Workers and Farmers Bank
行銀農工省贛鄂湘
#S3327-S3329, S3333, S3333A, …
Hsiang O Kan Sheng Kung Nung Yin Hang
Hunan-Hupei Soviet Bank
行銀埃維蘇省兩鄂湘
#S3349
Hsiang O Liang Sheng Su Wei Ai Yin Hang
Provincial Treasury of Hupeh
庫分東鄂庫省北湖
#S3351, S3353
Hu Pei Sheng K'u O T'ung Fen K'u
Bank of Central China
行銀中華
#S3355-S3356, S3358-S3361, S3361A, …
Hua Chung Yin Hang
Huainan Bank
行銀南淮
#S3418B, S3418D, S3418F, …
Huai Nan Yin Hang
Northwest Anhwei Special District Soviet Bank
行銀埃維蘇區特地北西皖
#S3421, S3423, S3423A, …
Huan Hsi Pei Ti T'e Chü Su Wei Ai Yin Hang
Bank of Rehher Sheeng
行銀省河熱
#S3424, S3424A, S3425, …
Je Ho Sheng Yin Hang
Northeast Kiangsi Soviet Bank
行銀埃維蘇(省)北東贛
#S3433-S3435, S3437-S3438
Kan Tung Pei (Sheng) Su Wei Ai Yin Hang
Northeast Kiangsi Soviet Bank
行銀北閩行銀埃維蘇(省)北東贛
#S3440, S3440A, S3440B, …
Kan Tung Pei Sheng Su Wei Ai Yin Hang / Min Pei Yin Hang
Kiangsi, Hunan, Anhwei Soviet Workers and Farmers Bank
行銀農工埃維蘇皖豫贛
#S3441
Kan Yü Huan Su Wei Ai Kung Nung Yin Hang
Bank of Kuantung
行銀東閩
#S3445-S3449
Kuan Tung Yin Hang
Bank of West Shantung
行銀西魯
#S3450-S3452, S3452A, S3453, …
Lu Hsi Yin Hang
Fukien-Chekiang-Kiangsi Soviet Bank
行銀埃維蘇省贛浙閩
#S3465, S3468-S3471, S3473, …
Min Che Kan Sheng Su Wei Ai Yin Hang
Fukien-Chekiang-Kiangsi Soviet Bank
行銀北閩/行銀埃維蘇省贛浙閩
#S3481, S3481A, S3481B
Min Che Kan Sheng Su Wei Ai Yin Hang / Min Pei Yin Hang
Fukien-Kwangtung-Kiangsi Border Area Bank
行銀區邊贛粵閩
#S3482
Min Yüeh Kan Pien Chü Yin Hang
Southern Peoples Bank
行銀民人方南
#S3483, S3483A, S3483B, …
Nan Fang Jen Min Yin Hang
Inner Mongolia Peoples Bank
行銀民人古蒙內
#S3494-S3495, S3498, S3501-S3503, …
Nei Mung Ku Jen Min Yin Hang
Bank of Inner Mongolia
行銀蒙內
#S3507, S3507A
Nei Mung Yin Hang
Bank of Inner Chiang
行銀省江嫩
#S3507J, S3507K, S3507L, …
Nen Chiang Sheng Yin Hang
West Hupei Peasants Bank
行銀民農西鄂
#S3508A, S3508D, S3508F, …
O Hsi Nung Min Yin Hang
North Hupeh Peasants Bank
行銀民農北鄂
#S3508P, S3508Q
O Pei Nung Min Yin Hang
East Hupei Workers and Peasants Bank
行銀農工東鄂
#S3509-S3510, S3512
O Tung Kung Nung Yin Hang
Southeast Hupei Workers, Peasants and Soldiers Bank
行銀兵農工南東鄂
#S3515, S3517-S3519, S3524
O Tung Nan Kung Nung Ping Yin Hang
Southeast Hupei Workers and Peasants Bank
行銀農工南東鄂
#S3526-S3527, S3529
O Tung Nan Kung Nung Yin Hang
Hupei-Honan-Anhwei Soviet Bank
行銀埃維蘇省皖豫鄂
#S3538
O Yü Huan Sheng Su Wei Ai Yin Hang
Hupei-Honan-Anhwei Province Soviet Workers & Peasants Bank
行銀農工埃維蘇省皖豫鄂
#S3539-S3540, S3540A, S3540B, …
O Yü Huan Sheng Su Wei Ai Kung Neng Yin Hang
Bank of Bai Hai, Beei Hai Bank, Bo Xai Inxang, B. X. Inxang, Bank of Pei Hai
行銀海北
#S3541, S3541A, S3541B, …
PEI HAI BANK OF CHINA
Pei Hai Yin Hang
P'ing Chiang Workers and Farmers Bank
行銀農工縣江平
#S3624-S3625
P'ing Chiang Hsien Kung Nung Yin Hang
Maojgungs Liutungkyan
司公易貿/區邊寧甘陝
#S3630-S3632, S3635-S3640, S3640A, …
Shan Kan Ning Pien Ch'ü / Mao I Kung Szu
Shaan Gan Ning Bianky Inxan(G) Shensi-Kansu-Ninghsia Border Area Bank
行銀區邊寧甘陝
#S3651-S3652, S3655-S3656, S3656A, …
Shan Kan Ning Pien Ch'ü Yin Hang
Bank of Shangtong
行銀黨上
#S3670A, S3671-S3672, S3672A, …
Shang Tang Yin Hao
Soviet Bank (Hopei-Honan-Anhwei Soviet Economic Commune)
行銀埃維蘇
#S3676-S3677
Su Wei Ai Yin Hang
Ta Chiang Bank / Dagiang Inxan(G)
行銀江大
#S3680, S3685-S3687, S3689-S3691, …
Ta Chiang Yin Hang
Eastern Mongolian Bank
行銀蒙東
#S3715-S3717
Tung Mung Yin Hang
Kwangsi-Kweichow-Yunnan Border District Dian-Kian-Gui Bianky
局易貿區邊桂黔滇
#S3719-S3720
T'ien Ch'ien Kuei Pien Ch'ü Mao I Chü
Bank of Dung Bai
行銀北東
#S3725-S3729, S3729A, S3730-S3736, …
BANK OF DUNG PAI
TUNG PEI BANK OF CHINA
Tung Pei Yin Hang
Guangxua Shangdian
店商華光安延
店商華光
#S3775-S3781
Yen An Kuang Hua Shang Tien
Kuang Hua Shang Tien

民国时期

国共两党之间日益紧张的合作持续到1927年4月12日。蒋介石作为孙中山的政治继承者发动血腥清党,清除国民党及政府中的共产党人,使其在全国各地的组织几近瘫痪。1927年年中清党后,中国共产党转而武装抵抗,并在1930—1934年间控制江西、福建、湖南和湖北的大片地区。南京国民政府对苏维埃根据地发动一系列军事行动;原书称,至1934年10月,共产党军队余部转往陕西。共产党在毛泽东领导下重组,击败国民党军队,并于1949年9月21日正式建立中华人民共和国(日期按原书保留)。1958年中国表明其独立的共产主义力量中心地位后,苏中关系持续恶化。

苏维埃时期

1949年以前,中华人民共和国尚未成立,但共产党控制着一些称为“苏维埃”的地区。这些地区多数位于两个或多个省份交界处,并依涉及的省份命名,如赣湘、湘鄂赣、鄂豫皖等苏维埃区。1931年,赣南地区的部分苏维埃区合组中华苏维埃共和国,延续至1934年长征。

注:以下目录并不完整;仍有其他发行机构,待资料整理后将于本卷未来版本中增补。

货币制度:
10文=1分
10分=1角
10角=1元

注:由于优质材料短缺且难以使用现代印刷设备,许多发行券的颜色差异可能很大,甚至出现显著变化。

发行机构识别

根据本书章节汇编的发行机构索引;票面原文字序保留。

长城银行
行銀城長
#S3050, S3052-S3053, S3053A, …
Ch'ang Chung Yin Hang
浙东银行
行銀東浙
#S3058, S3058A, S3058B, …
Che Tung Yin Hang
吉林银行
行銀林吉
#S3060-S3063, S3063A
Chi Lin Sheng Yin Hang
冀南银行
行銀南冀
#S3063F, S3063G, S3064-S3065, …
Chi Nan Yin Hang
江西工农银行
行銀農工西江
#S3108-S3111
Chiang Hsi Kung Nung Yin Hang
江淮银行
行銀淮江
#S3116-S3117, S3117A, S3118, …
Chiang Huai Yin Hang
江南银行
行銀南江
#S3135A, S3135B
Chiang Nan Yin Hang
区政行七第区边冀察晉
區政行七第區邊冀察晉
#S3135P, S3135Q, S3135R, …
("ZINCHAGI DICIXINGZHENGKY")
Chin Ch'a Chi Pien Chü Ti Chi'i Hsing Cheng Ch'ü
晉察冀边区银行
行銀區邊冀察晉
#S3136-S3140, S3143-S3144, S3147-S3149, …
Chin Ch'a Chi Pien Ch'ü Yin Hang
川陝省苏維埃政府/工农银行
行銀農工/府政埃維蘇省陝川
#S3215, S3217-S3224
Ch'uan Shan Sheng Su Wei Ai Cheng Fu / Kung Nung Yin Hang
府政埃維苏省陝川
府政埃維蘇省陝川
#S3228-S3229
Ch'uan Shan Sheng Su Wei Ai Cheng Fu / Kung Nung Yin Hang
中州农民银行
行銀民農州中
#S3232-S3235, S3235A, S3235B, …
FARMERS BANK OF CHUNG CHOU
Chung Chou Nung Min Yin Hang
中华苏维埃共和国川陕省工农银行
國和共埃維蘇華中
#S3243
Chung Hua Su Wei Ai Kung Ho Kuo / Ch'uan Shan Sheng Kung Nung Yin Hang Ch'ien Hang
中华苏維埃共和国国家银行
行銀家國國和共埃維蘇華中
#S3244, S3246-S3247
Chung Hua Su Wei Ai Kung Ho Kuo Kuo Chia Yin Hang Kuo Chia Yin Hang
(行银)省陝川国和共埃維苏华中
(行銀)省陝川國和共埃維蘇華中
#S3249
Chung Hua Su Wei Ai Kung Ho Kuo Ch'uan Shan Sheng (Yin Hang)
中华苏維埃共和国国家银行
行銀家國國和共埃維蘇華中
#S3250-S3251, S3251A, S3253, …
Chung Hua Su Wei Ai Kung Ho Kuo Kuo Chia Yin Hang Kuo Chia Yin Hang
中华苏维埃共和国国家银行(湘鄂西特区分行)
行分省贛湘行銀家國國和共埃維蘇華中
行分區特西鄂湘行銀家國
#S3273, S3273A, S3273B, …
Chung Hua Su Wei Ai Kung Ho Kuo Kuo Chia Yin Hang Hsiang O Hsi T'a Chü Fen Hang
(Short form) Kuo Chia Yin Hang Hsiang O Hsi T'e Chü Fen Hang
中华苏维埃共和国国家银行湘赣省分行
行分省贛湘行銀家國國和共埃維蘇華中
#S3274A, S3274B, S3274C, …
Chung Hua Su Wei Ai Kung Ho Kuo Kuo Chia Yin Hang Hsiang Kan Sheng Fen Hang Kuo Chia Yin Hang
中华苏維埃共和国国家银行
行銀家國國和共埃維蘇華中
行銀家國
#S3276, S3278-S3279, S3281-S3282, …
Chung Hua Su Wei Ai Kung Ho Kuo Kuo Chia Yin Hang
Kuo Chia Yin Hang
晉西北农民银行
行銀民農北西晉
#S3289-S3290, S3290A, S3290B, …
Shan Hsi Pei Nung Min Yin Hang
湘鄂贛省工农银行
行銀農工省贛鄂湘
#S3327-S3329, S3333, S3333A, …
Hsiang O Kan Sheng Kung Nung Yin Hang
湘鄂兩省苏維埃银行
行銀埃維蘇省兩鄂湘
#S3349
Hsiang O Liang Sheng Su Wei Ai Yin Hang
库分东鄂库省北湖
庫分東鄂庫省北湖
#S3351, S3353
Hu Pei Sheng K'u O T'ung Fen K'u
华中银行
行銀中華
#S3355-S3356, S3358-S3361, S3361A, …
Hua Chung Yin Hang
淮南银行
行銀南淮
#S3418B, S3418D, S3418F, …
Huai Nan Yin Hang
皖西北地特区苏維埃银行
行銀埃維蘇區特地北西皖
#S3421, S3423, S3423A, …
Huan Hsi Pei Ti T'e Chü Su Wei Ai Yin Hang
熱河省银行
行銀省河熱
#S3424, S3424A, S3425, …
Je Ho Sheng Yin Hang
赣东北(省)苏维埃银行
行銀埃維蘇(省)北東贛
#S3433-S3435, S3437-S3438
Kan Tung Pei (Sheng) Su Wei Ai Yin Hang
赣东北(省)苏维埃银行/闽北银行
行銀北閩行銀埃維蘇(省)北東贛
#S3440, S3440A, S3440B, …
Kan Tung Pei Sheng Su Wei Ai Yin Hang / Min Pei Yin Hang
贛豫皖苏維埃工农银行
行銀農工埃維蘇皖豫贛
#S3441
Kan Yü Huan Su Wei Ai Kung Nung Yin Hang
閩东银行
行銀東閩
#S3445-S3449
Kuan Tung Yin Hang
魯西银行
行銀西魯
#S3450-S3452, S3452A, S3453, …
Lu Hsi Yin Hang
閩浙贛省苏維埃银行
行銀埃維蘇省贛浙閩
#S3465, S3468-S3471, S3473, …
Min Che Kan Sheng Su Wei Ai Yin Hang
閩浙贛省苏維埃银行/閩北银行
行銀北閩/行銀埃維蘇省贛浙閩
#S3481, S3481A, S3481B
Min Che Kan Sheng Su Wei Ai Yin Hang / Min Pei Yin Hang
閩粵贛边区银行
行銀區邊贛粵閩
#S3482
Min Yüeh Kan Pien Chü Yin Hang
南方人民银行
行銀民人方南
#S3483, S3483A, S3483B, …
Nan Fang Jen Min Yin Hang
內蒙古人民银行
行銀民人古蒙內
#S3494-S3495, S3498, S3501-S3503, …
Nei Mung Ku Jen Min Yin Hang
內蒙银行
行銀蒙內
#S3507, S3507A
Nei Mung Yin Hang
嫩江省银行
行銀省江嫩
#S3507J, S3507K, S3507L, …
Nen Chiang Sheng Yin Hang
鄂西农民银行
行銀民農西鄂
#S3508A, S3508D, S3508F, …
O Hsi Nung Min Yin Hang
鄂北农民银行
行銀民農北鄂
#S3508P, S3508Q
O Pei Nung Min Yin Hang
鄂东工农银行
行銀農工東鄂
#S3509-S3510, S3512
O Tung Kung Nung Yin Hang
鄂东南工农兵银行
行銀兵農工南東鄂
#S3515, S3517-S3519, S3524
O Tung Nan Kung Nung Ping Yin Hang
鄂东南工农银行
行銀農工南東鄂
#S3526-S3527, S3529
O Tung Nan Kung Nung Yin Hang
鄂豫皖省苏維埃银行
行銀埃維蘇省皖豫鄂
#S3538
O Yü Huan Sheng Su Wei Ai Yin Hang
鄂豫皖省苏維埃工农银行
行銀農工埃維蘇省皖豫鄂
#S3539-S3540, S3540A, S3540B, …
O Yü Huan Sheng Su Wei Ai Kung Neng Yin Hang
北海银行
行銀海北
#S3541, S3541A, S3541B, …
PEI HAI BANK OF CHINA
Pei Hai Yin Hang
平江县工农银行
行銀農工縣江平
#S3624-S3625
P'ing Chiang Hsien Kung Nung Yin Hang
陝甘宁边区/貿易公司
司公易貿/區邊寧甘陝
#S3630-S3632, S3635-S3640, S3640A, …
Shan Kan Ning Pien Ch'ü / Mao I Kung Szu
陝甘宁边区银行
行銀區邊寧甘陝
#S3651-S3652, S3655-S3656, S3656A, …
Shan Kan Ning Pien Ch'ü Yin Hang
上黨银行
行銀黨上
#S3670A, S3671-S3672, S3672A, …
Shang Tang Yin Hao
苏維埃银行
行銀埃維蘇
#S3676-S3677
Su Wei Ai Yin Hang
大江银行
行銀江大
#S3680, S3685-S3687, S3689-S3691, …
Ta Chiang Yin Hang
东蒙银行
行銀蒙東
#S3715-S3717
Tung Mung Yin Hang
局易貿区边桂黔滇
局易貿區邊桂黔滇
#S3719-S3720
T'ien Ch'ien Kuei Pien Ch'ü Mao I Chü
东北银行
行銀北東
#S3725-S3729, S3729A, S3730-S3736, …
BANK OF DUNG PAI
TUNG PEI BANK OF CHINA
Tung Pei Yin Hang
店商华光安延
店商華光安延
店商華光
#S3775-S3781
Yen An Kuang Hua Shang Tien
Kuang Hua Shang Tien