陝西富秦钱局
FU CHING BANK OF SHENSI
FU CHING BANK
Shan Hsi Fu Ch'in Ch'ien Chü / 局錢秦富西陝
Shan Hsi Fuy Ch'in Yin Hang / 行銀秦富西陝
Fu Ch'in Ch'ien Chü / 行銀秦富

章节分类

章节分类

← 上一级
默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
S259950 Taels50 两1919S/M #S17-0-8
原文

Purple. Pagoda, buildings at center. Back: Brown on green underprint. Diagonally cut cancelled at center right.

中文译文 · 待校对

紫色。宝塔,建筑群位于中央。背面:棕色,底印为绿色。右侧中央斜切注销。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9380

S2599
—
S26001 Yüan1 元1922S/M #S20-1
原文

Green. Fortress at center. Back: Violet and multicolor.

中文译文 · 待校对

绿色。堡垒位于中央。背面:紫罗兰色及多色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9387

S2600
BEPP
S2600A5 Yüan5 元1922S/M #S20-2
原文

Blue. Fortress at center. Back: Violet and multicolor.

中文译文 · 待校对

蓝色。堡垒位于中央。背面:紫罗兰色及多色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9391

S2600A
BEPP
S2600B10 Yüan10 元1922S/M #S20-3
原文

Orange. Fortress at center. Back: Violet and multicolor.

中文译文 · 待校对

橙色。堡垒位于中央。背面:紫罗兰色及多色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9395

S2600B
BEPP
S2601100 Cash100 文1.3.1923S/M #S17-1
原文

Violet. Mountain view at top. Vertical format. Back: Green and red.

中文译文 · 待校对

紫罗兰色。山峰景色位于顶部。直式。背面:绿色及红色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9404

S2601
BEPP
S2602200 Cash200 文1.3.1923S/M #S17-1.3
原文

Mountain view at center.

中文译文 · 待校对

山峰景色位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9408

S2602
BEPP
S2603500 Cash500 文1.3.1923S/M #S17-1.6
原文

Red-orange. Mountain view at top. Vertical format. Back: Olive on red-orange underprint.

中文译文 · 待校对

红橙色。山峰景色位于顶部。直式。背面:橄榄色,底印为红橙色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9410

S2603
BEPP
S26041000 Cash1000 文1923S/M #S17-2
原文

Mountain view at top.

中文译文 · 待校对

山峰景色位于顶部。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9414

S2604
BEPP
S26061 Ch'uan1 串1926S/M #S17-10
原文

Blue and yellow. Building at top. Vertical format. Back: Brown.

中文译文 · 待校对

蓝色及黄色。建筑位于顶部。直式。背面:棕色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9419

S2606
ILBC
S26071 Ch'uan1 串1.2.1927S/M #S17-15
原文

Blue.

中文译文 · 待校对

蓝色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9426

S2607
—
S2607A2 Ch'uan2 串1.2.1927S/M #S17-16
原文

Red. Temple at center.

中文译文 · 待校对

红色。庙宇位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9428

S2607A
—
S2607B2 Ch'uan2 串1.2.1927S/M #S17-17
原文

Dull red. Pagoda, trees at center.

中文译文 · 待校对

暗红色。中央为宝塔及树木。

注释:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷428页/PDF429页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9430

S2607B
—
S260810 Cents10 分1927S/M #S17-20
原文

中文译文 · 待校对

暂无译文

注释:RAW未列独立描述;章节有参照说明/不作条目描述。 / No separate description supplied in RAW; see source audit.

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9432

S2608
—
S260930 Cents30 分1927S/M #S17-21
原文

Green and red. Back: Blue.

中文译文 · 待校对

绿色及红色。背面:蓝色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9434

S2609
—
S261050 Cents50 分1927S/M #S17-22
原文

中文译文 · 待校对

暂无译文

注释:RAW未列独立描述;章节有参照说明/不作条目描述。 / No separate description supplied in RAW; see source audit.

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9436

S2610
—
S26131000 Cash1000 文1928—
原文

Green on tan underprint. Steam train at center. Back: Green.

中文译文 · 待校对

绿色,底印为黄褐色。蒸汽列车位于中央。背面:绿色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9443

S2613
—
S26142000 Cash2000 文Aug. 1928S/M #S17-29
原文

Purple on light yellow-green underprint. Monument in city at center.

中文译文 · 待校对

紫色,底印为浅黄绿色。中央为城内的纪念碑。

注释:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷428页/PDF429页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9445

S2614
—
S26152000 Cash2000 文1928S/M #S17-30
原文

Red and yellow. Back red.

中文译文 · 待校对

红色及黄色。背面红色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9449

S2615
—
S261650 Coppers50 铜元1931S/M #S17-42
原文

Brown on pale green underprint. Farm buildings at center. Back: Biplane at center.

中文译文 · 待校对

棕色,底印为淡绿色。中央农场建筑。背面:中央为双翼飞机。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9454

S2616
—
S261710 Copper Coins10 枚铜币1935—
原文

Dark green and black. Great Wall view. Back: Dark green.

中文译文 · 待校对

深绿色及黑色。长城景色。背面:深绿色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 9461

S2617
—