Ho Pei Metropolitan Bank
Ho Pei Yin Ch'ien Chü / 局錢銀北河

1938 ISSUE

Click an entry number to expand variants
NumberDenominationDateS/M numberDescription / TranslationPrinter
S1710J4 Coppers4 铜元1938S/M #H63-30
Original

Dark green. Tea house behind bridge at center. Vertical format.

Chinese translation · Pending review

深绿色。中央为桥后方的茶楼。直式。

Note:RAW核查;原稿行 3489
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷398页/PDF399页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6057

S1710J
PYPO
S1710K6 Coppers6 铜元1938S/M #H63-31
Original

Brown. Tea house behind bridge at center. Vertical format.

Chinese translation · Pending review

棕色。中央为桥后方的茶楼。直式。

Note:RAW核查;原稿行 3490
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷398页/PDF399页。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6061

S1710K
PYPO
S1710L8 Coppers8 铜元1938S/M #H63-32
Original

Requires confirmation.

Chinese translation · Pending review

尚待确认。

Note:RAW核查;原稿行 3491
第四十二轮核查:【红标待核查】原书明确要求进一步确认。尚未取得可直接解除原书待确认条件的指定票型实物证据;保留原书限定语。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6065

S1710L
—
S1710M20 Coppers20 铜元1938S/M #H63-35
Original

Dark blue on pink underprint. Back: Dark blue.

Chinese translation · Pending review

深蓝色,底印为粉红色。背面:深蓝色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6067

S1710M
—
S1710N40 Coppers40 铜元1938S/M #H63-36
Original

Brown.

Chinese translation · Pending review

棕色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6069

S1710N
—
S1710O1 Yüan1 元1938S/M #H63-?
Original

Brown on light green underprint.

Chinese translation · Pending review

棕色,底印为浅绿色。

Source and entry link

CHN_SPEC_RAW · 6071

S1710O
—