魯西银行
Lu Hsi Yin Hang / 行銀西魯

1940 发行

默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
S34501 Chiao1 角1940S/M #L24-0.2
原文

Gazebo on hill at upper center.

中文译文 · 待校对

上方中央为山丘上的凉亭。

注释:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷473页/PDF474页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13028

S3450
—
S34512 Chiao2 角1940S/M #L24-0.4
原文

Temple of Heaven at right.

中文译文 · 待校对

天坛位于右侧。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13030

S3451
—
S34525 Chiao5 角1940S/M #L24-0.6
原文

Brown. Farmer at center. Back: Ochre.

中文译文 · 待校对

棕色。农民位于中央。背面:赭色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13032

S3452
—
S3452A1 Yüan1 元1940S/M #L24-0.8
原文

Rural scenes at left and right.

中文译文 · 待校对

乡村场景位于左右两侧。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13034

S3452A
—
S345320 Yüan20 元1940S/M #L24-1
原文

Blue and red. Buildings, mountains at left. Back: Orange.

中文译文 · 待校对

蓝色及红色。左侧为建筑群及群山。背面:橙色。

注释:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷473页/PDF474页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13036

S3453
—
S3453A50 Yüan50 元1940—
原文

Green on yellow underprint. Large building at right. Back: Violet.

中文译文 · 待校对

绿色,底印为黄色。右侧为大型建筑。背面:紫罗兰色。

注释:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷473页/PDF474页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 13038

S3453A
—