大江银行
Ta Chiang Yin Hang / 行銀江大

1944 发行

默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
S36851 Chiao1 角1944S/M #T2-11
原文

Single arch stone bridge at center. Back: People's Army in march.

中文译文 · 待校对

中央单孔石拱桥。背面:行军中的人民军队。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14317

S3685
—
S36861 Chiao1 角1944S/M #T2-12
原文

Junks at left, lighthouse at right. Back: People's supply column.

中文译文 · 待校对

中式帆船位于左侧,灯塔位于右侧。背面:人民军队的补给队伍。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14321

S3686
—
S36875 Chiao5 角1944S/M #T2-14
原文

Teacher, doctor, soldier, peasant, and factory worker at center. Back: Hoe, hammer, rifle, etc.

中文译文 · 待校对

中央教师、医生、士兵、农民及工厂工人。背面:锄头、锤子、步枪等。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14325

S3687
—
2 Yüan2 元1944—
原文

Teacher, doctor, soldier, peasant and factory worker at left center. Back: Hammer, rifle, cycle, etc.

中文译文 · 待校对

左侧中央教师、医生、士兵、农民及工厂工人。背面:锤子、步枪、“cycle”等图案(原文如此,待核对)。

注释:从RAW补入
第四十一轮核查:二级目录另列锄头、锤、步枪、书和算盘;未取得1944年S3689清晰背面,不能将cycle擅改为sickle。 来源:https://en.numista.com/457115
第四十二轮核查:【红标待核查】二级目录另列锄头、锤、步枪、书和算盘;未取得1944年S3689清晰背面,不能将cycle擅改为sickle。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14329

S3689
—
S36905 Yüan5 元1944S/M #T2-18
原文

Single arch stone bridge at right. Back: Peasant woman harvesting grain with sickle at right.

中文译文 · 待校对

右侧单孔石拱桥。背面:右侧农妇持镰刀收割谷物。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14334

S3690
—
S369110 Yüan10 元1944S/M #T2-19
原文

Teacher, doctor, etc. at left center.

中文译文 · 待校对

左侧中央为教师、医生等人物。

注释:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷480页/PDF481页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 14338

S3691
—