广州市市立银行
Kuang Chou Shih Shih Li Yin Hang / 行銀立市市州廣

章节分类

章节分类

← 上一级
默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
10 Cents (1 Hao)10 分 (1 毫)1.12.1928—
原文

Blue and red. Vertical format. Arms at center. Back: Red. SYS at upper center.

中文译文 · 待校对

蓝色及红色。直式。徽章位于中央。背面:红色。孙中山位于上方中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 7825

S2253
—
S225550 Cents50 分1.12.1928—
原文

Green and peach. Shield at center. Vertical format. Back: SYS at center.

中文译文 · 待校对

绿色及桃色。盾徽位于中央。直式。背面:孙中山位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 7833

S2255
—
1 Dollar1 元1931-32—
原文

Red orange and green. Vertical. Back: Orange. Horizontal. SYS at center.

中文译文 · 待校对

红橙色及绿色。正面直式。背面:橙色,横式,中央为孙中山。

注释:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷413页/PDF414页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 7840

S2256
W&S
5 Dollars5 元1929; 1931—
原文

Red and multicolor. Vertical. Back: Green. Horizontal. SYS at center.

中文译文 · 待校对

红色及多色。直式。背面:绿色。横式。孙中山位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 7845

S2257
ABNC
10 Dollars10 元1929; 1931—
原文

Blue and multicolor. Vertical. Back: Brown. Horizontal. SYS at center.

中文译文 · 待校对

蓝色及多色。直式。背面:棕色。横式。孙中山位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 7850

S2258
ABNC
50 Dollars50 元1929; 1931—
原文

Violet and multicolor. Vertical. Back: Orange. Horizontal. SYS at center.

中文译文 · 待校对

紫罗兰色及多色。直式。背面:橙色。横式。孙中山位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 7855

S2259
ABNC
10 Cents10 分1.10.1931—
原文

Green and red. Building on slope at left. Back: Green. Portrait SYS at center.

中文译文 · 待校对

绿色及红色。左侧为斜坡上的建筑。背面:绿色,中央为孙中山肖像。

注释:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 来源印刷413页/PDF414页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 7863

S2260
—
10 Cents10 分1.5.1933—
原文

Red and yellow. Vertical. SYS at center. Back: Blue. Horizontal. Mausoleum of "72 Martyrs of the Yellow Flower Hill" at right.

中文译文 · 待校对

红色及黄色。直式。孙中山位于中央。背面:蓝色。横式。右侧黄花岗七十二烈士墓。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 7875

S2276
ABNC
S227720 Cents20 分1.5.1933S/M #K24-41
原文

Orange on light blue underprint. Vertical. SYS at center. Back: Black. Horizontal. Modern bridge at left center.

中文译文 · 待校对

橙色,底印为浅蓝色。直式。孙中山位于中央。背面:黑色。横式。左侧中央现代桥梁。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 7880

S2277
ABNC
1 Dollar1 元1.5.1933—
原文

Light brown on pale green underprint. Monument at center. Vertical. Back: Purple. SYS at center. Horizontal.

中文译文 · 待校对

浅棕色,底印为淡绿色。纪念碑位于中央。直式。背面:紫色。孙中山位于中央。横式。

注释:章节修复:S2278/S2279属于RAW7886这次独立标题,不属于RAW7823的1928小节。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 7888

S2278
—
5 Dollars5 元1.5.1933—
原文

Green on pale lilac underprint. Large Building at upper center. Vertical. Back: Red-violet. Horizontal.

中文译文 · 待校对

绿色,底印为浅淡紫色。上方中央为大型建筑。直式。背面:红紫色。横式。

注释:章节修复:S2278/S2279属于RAW7886这次独立标题,不属于RAW7823的1928小节。
第三十四轮核查:理顺大型建筑及浅淡紫色表述,正背面方向保持不变。 来源印刷413页/PDF414页。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 7894

S2279
—
10 Dollars10 元1.5.1933—
原文

Red on green and yellow underprint. Government building at center. Back: Olive. SYS at center.

中文译文 · 待校对

红色,底印为绿色及黄色。政府建筑位于中央。背面:橄榄色。孙中山位于中央。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 7903

S2280
—
S228150 Dollars50 元1933S/M #K24-53
原文

Blue and black on multicolor underprint. Public building at center. Back: Orange.

中文译文 · 待校对

蓝色及黑色,底印为多色。中央公共建筑。背面:橙色。

注释:章节修复:S2281/S2285属于RAW7910这次独立标题;不与早期1928发行合并。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 7912

S2281
—
S228550 Dollars50 元1935S/M #K24-
原文

Violet and multicolor. Requires confirmation.

中文译文 · 待校对

紫罗兰色及多色。有待确认。

注释:章节修复:S2281/S2285属于RAW7910这次独立标题;不与早期1928发行合并。
第四十二轮核查:【红标待核查】原书明确要求进一步确认。尚未取得可直接解除原书待确认条件的指定票型实物证据;保留原书限定语。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 7916

S2285
—