广西省银行
Kuang Hsi Sheng Yin Hang / 行銀省西廣

1929 发行

默认显示主条目 · 点击编号展开子变体
编号面值日期S/M 编号描述/译文印钞厂
5 Dollars5 元1929—
原文

Green and multicolor. River scene at center. Back: Purple.

中文译文 · 待校对

绿色及多色。河流景色位于中央。背面:紫色。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8110

S2340
ABNC
S2340a5 Dollars5 元1929—
原文

Green and multicolor. River scene at center. Back: Purple.

中文译文 · 待校对

绿色及多色。河流景色位于中央。背面:紫色。

注释:描述沿用主条目 S2340;RAW未列此子变体的独立描述。 / Description inherited from the main entry; no separate variant description in RAW.

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8113

S2340a
ABNC
S2340b5 Dollars5 元1929S/M #K35-31b
原文

Kweilin.

中文译文 · 待校对

桂林。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8114

S2340b
ABNC
S2340c5 Dollars5 元1929S/M #K35-31c
原文

Liuchow.

中文译文 · 待校对

柳州。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8115

S2340c
ABNC
S2340d5 Dollars5 元1929S/M #K35-31d
原文

Lungchow.

中文译文 · 待校对

龙州。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8116

S2340d
ABNC
S2340e5 Dollars5 元1929S/M #K35-31e
原文

Nanning.

中文译文 · 待校对

南宁。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8117

S2340e
ABNC
S2340f5 Dollars5 元1929S/M #K35-31f
原文

Watlam.

中文译文 · 待校对

郁林(原文 Watlam;票面作“鬱林”)。

注释:从RAW补入
第三十七轮核查:直接对照1912、1926及1929年广西银行系票面地名,并以Spink与AIA拍品核对Watlam对应鬱林;中文采用简体郁林,不改为今日地名,也不改英文原文。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8118

S2340f
ABNC
S2340g5 Dollars5 元1929S/M #K35-31g
原文

Wuchow.

中文译文 · 待校对

梧州。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8119

S2340g
ABNC
S2340h5 Dollars5 元1929S/M #K35-31h
原文

Wuchow with additional overprint: Pa Pu.

中文译文 · 待校对

梧州,另加盖“Pa Pu”(八步)。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8120

S2340h
ABNC
S2340i5 Dollars5 元1929S/M #K35-31
原文

Chengchow.

中文译文 · 待校对

地名“Chengchow”(汉字待核)。

注释:从RAW补入
第三十六轮核查:对照原文修订词义、图案位置、底印或票面字样的译法及语序,保留原文条件和未确认状态。 原文尚有待证疑点,未据此修改目录事实。 来源印刷415页/PDF416页。
第三十八轮核查:原书可疑列项,继续待证。SCWPM三种面值均列Chengchow;1929发行专题研究也指出该列项存疑,但未给实物。二手研究的质疑不能作为删除三条的依据。 证据缺口:需带Chengchow及对应中文地名的1929广西原票,或ABNC发行档案;不能用河南郑州同音译名直接确认。 来源:原书印刷415页/PDF416页。
第三十九轮核查:本次查证结束;保留原书,事实待证。SCWPM三种面值均列Chengchow;1929发行专题研究也指出该列项存疑,但未给实物。二手研究的质疑不能作为删除三条的依据。 证据缺口:需带Chengchow及对应中文地名的1929广西原票,或ABNC发行档案;不能用河南郑州同音译名直接确认。 来源:原书印刷415页/PDF416页。
第四十轮核查:【红标待核查】用户要求将本组移入红标待证清单。保留原文、译文及固定ID。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8121

S2340i
ABNC
S2340j5 Dollars5 元1929S/M #K35-31
原文

Pimlok.

中文译文 · 待校对

“Pimlok”(原文地名拼写待核对)。

注释:从RAW补入
第三十八轮核查:原书可疑拼写,继续待证。专题研究对Pimlok提出百色/平乐候选,但没有确认;原书本条仍保留原样,避免把候选写成事实。 证据缺口:需5元Pimlok实物及汉字。已找到平乐10元票线索,但不能跨面值直接认定S2340j为平乐。 来源:原书印刷415页/PDF416页。
第三十九轮核查:本次查证结束;保留原书,事实待证。专题研究对Pimlok提出百色/平乐候选,但没有确认;原书本条仍保留原样,避免把候选写成事实。 证据缺口:需5元Pimlok实物及汉字。已找到平乐10元票线索,但不能跨面值直接认定S2340j为平乐。 来源:原书印刷415页/PDF416页。
第四十轮核查:【红标待核查】用户要求将本组移入红标待证清单。保留原文、译文及固定ID。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8122

S2340j
ABNC
S2340r5 Dollars5 元1929S/M #K35-31r
原文

Remainder without place name.

中文译文 · 待校对

库存未发行券无地名。

来源与条目链接

CHN_SPEC_RAW · 8123

S2340r
ABNC