Click an entry number to expand variants

Number	Denomination	Date	S/M number	Description / Translation	Printer
	1 Yüan1 元	1940	S/M #H76-2	Original Black and pale olive-green. Farmers at left, bridge at right. Back: Brown-violet. Two steam ships at center. Chinese translation · Pending review 黑色及淡橄榄绿色。左侧为农民，右侧为桥梁。背面：棕紫色，中央为两艘蒸汽船。 Note：从RAW补入第三十四轮核查：明确两艘蒸汽船的数量，整理原译量词。来源印刷467页／PDF468页。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 12392 S3293	—
S3293a	1 Yüan1 元	1940	S/M #H76-2	Original Issued note with overprint on 1st character of bank name. Chinese translation · Pending review 发行券，银行名称首字带加盖。 Note：从RAW补入第三十三轮核查：原书印刷467页／PDF468页将a版写作withoutverprint，容易误读成与b版同为无加盖。SINCONA第36场7133号拍品明确将S3293a列为行名加盖版，实物图可见行名首字被黑色圆形加盖覆盖；Stack’s Bowers 2022年5月香港拍卖40417号亦写With overprint on Bank Title。依据实物及拍卖记录校订有加盖，保留原书措辞。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 12395 S3293a	—
S3293b	1 Yüan1 元	1940	S/M #H76-2	Original Without overprint on 1st character of bank name. Chinese translation · Pending review 银行名称首字无加盖。 Note：从RAW补入第三十三轮核查：完整翻译1st character；b版的无加盖条件按原书保留，与另有拍卖证据校订的a版区分。来源印刷467页／PDF468页。 Source and entry link CHN_SPEC_RAW · 12396 S3293b	—

1940 ISSUES

Chapter categories